Bedeutung von "ricercare" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON RICERCARE AUF ITALIENISCH

ri · cer · ca · re

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RICERCARE

Ricercare ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs ricercare auf Italienisch.

WAS BEDEUTET RICERCARE AUF ITALIENISCH

Suche

Ricercare

Die Suche nach oder gesucht ist eine musikalische Instrumentalkomposition der Spätrenaissance und des ersten Barocks. In seiner allgemeinsten Interpretation bezieht sie sich auf eine alte Form der Flucht eines ernsten Charakters, dessen Gegenstand Noten von hohem Wert verwendet. Allerdings hat der Begriff andere Bedeutungen über die Zeit im Musikfeld verwendet. Im sechzehnten Jahrhundert konnte die Wort-Suche auf verschiedene Arten von Komposition bezogen werden. Terminologie hatte flexible Bedeutungen, und die Tatsache, dass ein Komponist eine instrumentale Komposition, ein Lied, eine Fantasie oder eine Suche nannte, war eindeutig keine Frage der starren Klassifikation, sondern eine freie Wahl derselben. Die Forscher waren jedoch in zwei Arten gruppierbar: eine der meist homophonen Strukturen nicht anders als die berührte; eine andere in Abschnitte, wo jeder von ihnen begann mit einer Nachahmung in Form von Variation. Beispiele für beide Arten der Suche finden sich in der Musik von Girolamo Frescobaldi. Die zweite Art der Suche, der nachahmliche Kontrapunkt, hätte sich historisch als das wichtigste erwiesen und würde schließlich zur Flucht führen.

Il ricercare o ricercata è una composizione musicale strumentale del tardo rinascimento e del primo barocco. Nella sua più comune interpretazione, si riferisce ad una forma antica di fuga di carattere serio il cui soggetto usa note di elevato valore. Tuttavia il termine ha altri significati utilizzati nel tempo in campo musicale. Nel XVI secolo, la parola ricercare poteva essere riferita a diversi tipi di composizione. La terminologia aveva dei significati flessibili e il fatto che un compositore chiamasse una composizione strumentale toccata, canzona, fantasia o ricercare era chiaramente non questione di classificazione rigida ma una libera scelta dello stesso. I ricercari erano comunque raggruppabili in due tipi: uno di struttura prevalentemente omofonica non diversa dalla toccata; un altro realizzato a sezioni in cui ognuna di queste iniziava con una imitazione in forma di variazione. Esempi di entrambi i tipi di ricercare si trovano nella musica di Girolamo Frescobaldi. Il secondo tipo di ricercare, quello contrappuntistico imitativo, si sarebbe dimostrato storicamente il più importante e avrebbe infine dato origine alla fuga.

Definition von ricercare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition, nach der im Wörterbuch gesucht wird, besteht darin, es erneut zu versuchen: Wir werden in einer Woche danach suchen; Nach dem Suchen und Suchen konnte ich das Buch finden, das ich brauchte; Sie haben es ausprobiert, suchen Sie sorgfältiger. Eine andere Definition von Forschung besteht darin, genau hinzuschauen: Sie suchen nach einem entführten Kind; Es ist jetzt ein seltenes Buch und ich habe vergeblich nach allen Buchhandlungen gesucht. Zu suchen ist auch zu streben, mit dem Verstand zu finden: r. eine Idee, ein Bild, ein vergessener Name.

KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS RICERCARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io ricerco

tu ricerchi

egli ricerca

noi ricerchiamo

voi ricercate

essi ricercano

Imperfetto

io ricercavo

tu ricercavi

egli ricercava

noi ricercavamo

voi ricercavate

essi ricercavano

Futuro semplice

io ricercherò

tu ricercherai

egli ricercherà

noi ricercheremo

voi ricercherete

essi ricercheranno

Passato remoto

io ricercai

tu ricercasti

egli ricercò

noi ricercammo

voi ricercaste

essi ricercarono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho ricercato

tu hai ricercato

egli ha ricercato

noi abbiamo ricercato

voi avete ricercato

essi hanno ricercato

Trapassato prossimo

io avevo ricercato

tu avevi ricercato

egli aveva ricercato

noi avevamo ricercato

voi avevate ricercato

essi avevano ricercato

Futuro anteriore

io avrò ricercato

tu avrai ricercato

egli avrà ricercato

noi avremo ricercato

voi avrete ricercato

essi avranno ricercato

Trapassato remoto

io ebbi ricercato

tu avesti ricercato

egli ebbe ricercato

noi avemmo ricercato

voi aveste ricercato

essi ebbero ricercato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io ricerchi

che tu ricerchi

che egli ricerchi

che noi ricerchiamo

che voi ricerchiate

che essi ricerchino

Imperfetto

che io ricercassi

che tu ricercassi

che egli ricercasse

che noi ricercassimo

che voi ricercaste

che essi ricercassero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia ricercato

che tu abbia ricercato

che egli abbia ricercato

che noi abbiamo ricercato

che voi abbiate ricercato

che essi abbiano ricercato

Trapassato

che io avessi ricercato

che tu avessi ricercato

che egli avesse ricercato

che noi avessimo ricercato

che voi aveste ricercato

che essi avessero ricercato

MODO CONDIZIONALE

Presente

io ricercherei

tu ricercheresti

egli ricercherebbe

noi ricercheremmo

voi ricerchereste

essi ricercherebbero

Passato

io avrei ricercato

tu avresti ricercato

egli avrebbe ricercato

noi avremmo ricercato

voi avreste ricercato

essi avrebbero ricercato

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

ricercare

infinito passato

aver ricercato

PARTICIPIO

participio presente

ricercante

participio passato

ricercato

GERUNDIO

gerundio presente

ricercando

gerundio passato

avendo ricercato

SYNONYME VON «RICERCARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ricercare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von ricercare

adottare · affrontare · agitare · analizzare · approfondire · battere · beccare · braccare · cacciare · capire · cercare · cogliere · commentare · considerare · consultare · controllare · criticare · decidere · digerire · disaminare · discutere · distinguere · eleggere · elucubrare · entrare in · esaminare · estrarre · filosofare · frugare · giudicare · guardare a fondo · imboccare · indagare · inquisire · inseguire · insinuarsi in · intendere · interrogare · investigare · istruire · meditare · mordere · nominare · non dar tregua a · osservare · pedinare · penetrare · pensare · perlustrare · pesare · pescare · pizzicare · preferire · prendere · procurare · provare · richiedere · riguardare · scandagliare · scavare · scegliere · scovare · scrutare · selezionare · sorprendere · speculare · spingersi in · spogliare · stanare · stare addosso a · studiare · sviluppare · sviscerare · tallonare · trascorrere · trattare · valutare · vedere · verificare · visitare · volere · votare

ANTONYME VON «RICERCARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «ricercare» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Italienisch von ricercare

evitare · non badare · non cagare · snobbare · tenere alla larga

ÜBERSETZUNG VON RICERCARE

Erfahre, wie die Übersetzung von ricercare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von ricercare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ricercare» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 搜索
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: búsqueda
• Übersetzer Deutsch - Englisch: search
• Übersetzer Deutsch - Hindi: खोज
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بحث
• Übersetzer Deutsch - Russisch: поиск
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pesquisa
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অনুসন্ধান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: recherche
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: carian
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Suche
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 検索
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 수색
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: search
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tìm kiếm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தேடல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: शोध
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: arama
• Italienisch: ricercare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: poszukiwanie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: пошук
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: căutare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: έρευνα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: soek
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Sök
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: søk

5 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «RICERCARE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ricercare.

1

Graham Greene

La verità non ha mai avuto un valore reale per nessun essere umano, essa è un simbolo da ricercare per i matematici e per i filosofi.

2

Edmund Husserl

Ogni scienza naturale è nei suoi punti di partenza ingenua. Per essa la natura che intende ricercare c'è semplicemente.

3

Romain Rolland

Il compito degli intellettuali è quello di ricercare la verità in mezzo all'errore.

4

Immanuel Kant

Nessuno mi può costringere ad essere felice a suo modo (come cioè egli si immagina il benessere degli altri uomini), ma ognuno può ricercare la felicità per la via che a lui sembra buona, purché non rechi pregiudizio alla libertà degli altri di tendere allo stesso scopo.

5

Serge Latouche

Ricercare la crescita a ogni costo significa non andare troppo per il sottile quanto ai mezzi per ottenerla.

10 BÜCHER, DIE MIT «RICERCARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ricercare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ricercare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Funghi. Conoscere, riconoscere e ricercare tutte le specie ...

La raccolta dei funghi è una passione che accomuna schiere di cercatori che, specialmente nella tarda estate e nei mesi autunnali, si avventurano in boschi, prati e pascoli, indugiando a volte perplessi di fronte a una specie dallaspetto ...

Bielli Ettore, 2012

Delle commissioni parlamentari d'inchiesta e di alcune altre ...

Comitato scelto costituito per ricercare intorno la " deti cienza di protezione della navigazione sulle coste nord-est di Inghilterra "; 4836. Comitato scelto costituito per ricercare intorno ai " Nau fragi delle navi inglesi, ed ai mezzi di prevenirli " ...

Giuseppe DEVINCENZI BERNARDI, 1866

Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...

Ricerca, scelta de'pensieri ed argomenti perla composizione di un di-I ll ricercare : Inquisiscorso: excogitatio. (Де. Senza ricerca: inexptorate. Geli. Darsi alla ricerca del vero: ad veri investigationem se conferre. С5с. Ricercare. ~1 Di твою  ...

Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859

Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...

rounont. Scrutinare, cercare e ricercare per minuto, attentissimamente. Indagare, cercare per varie vie, con varii artifizii. Lo scrutinio ha per iscopo il giudicare, il conoscere a fondo, il concludere; l'indagare ha per iscopo il trovare, il cogliere.

Niccolò Tommaseo, 1867

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana

Lao dei mezzi di cercare e di ricercare è Jomandare, ma non è certo il solo. Eppure ш aicuni dialetli quelle due voci si fanno as- sonilamente sinonime a domandare. Nel solo caso che si domandi per trovare persona o cosa , può questa voce ...

Niccolò Tommaseo, 1838

Il giudizio criminale in Toscana secondo la riforma ...

LIBRO SECONDO NOZIONI PRELIMINARI DEL GIUDIZIO CRIMINALE. 189. . Ricercare il modo col quale applicar si debbano i principj riguardanti l' esercizio del Diritto Penale , egli è lo stesso che ricercare quali siano le vedute pratiche eolle ...

Agostino Ademollo, 1840

Antologia

Ricercare quando, ed ove egli lavorasse : dalla 1 5. alla 25. Ricercare , se nelle opere sue avesse aiuti'! dalla a 5» alla ij . Se lavorasse i musaici della Primaziale di Pisa; dalla 27. alla 28. Ricercare chi fosse il suo maestro nel disegno : pag.

Gabinetto scientifico letterario G.P. Vieusseux, Gino Capponi, 1821

Sequenze di città. Gli audiovisivi come strumento di studio ...

5. Il. cinema. per. capire. e. ricercare. Questa sezione è la più corposa del catalogo di prodotti audiovisivi presentati e contiene il commento a filmati di varia natura per quanto attiene il contesto e gli scopi per cui sono stati realizzati.

Davide Leone, 2010

Chiedere e ottenere grandi donazioni. Come realizzare la ...

6. Individuare,. ricercare. e. formare. i. volontari. Un team di volontari attivi e partecipi figura tra gli elementi più importanti di cui si ha bisogno per raccogliere grandi donazioni. Tra l'altro, molti volontari sono anche tra i migliori potenziali ...

Suzanne Irwin-Wells, V. Melandri, 2007

Visual C++ .NET Guida Completa

1 2 Le pnncipali funzioni membro di CFindReplaceDialog Funzione Descrizione FindNext Restituisce un valore booleano che specifica se l'utente ha richiesto di ricercare l'occorrenza successiva della stringa specificata GetFindString ...

Davis Chapman, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RICERCARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ricercare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Tassa di soggiorno: c'è lo stop del Comune

... panorama infinito di internauti che scelgono internet per ricercare recensioni, offerte, proposte, che li direzionino verso mete da visitare per le ... «Corriere dell'Umbria, Jul 15»

Whirlpool firma l'accordo con i sindacati ma non raggiunge gli obiettivi

... la cessione di Teverola (Caserta) a un operatore industriale (da ricercare con una spesa di 2 milioni), lo sfoltimento dei dipendenti mediante ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»

Ancora un divieto di utilizzo dell'acqua. E' la terza ordinanza dall …

L'istituto sta ultimando, infine, i prelievi in sorgenti, serbatoi, pozzi e fontane pubbliche del territorio: i dati saranno inviati a Roma per ricercare ... «La Nazione, Jul 15»

Cinema&Turismo, il convegno a Grottaminarda

... costituisce un importante volano per il territorio, e le motivazioni che spingono un segmento sempre più ampio di turisti a ricercare offerte o ... «Irpinia Focus, Jul 15»

Degrado ATAC, lo sfogo di un autista: “I disservizi non sono …

La colpa primaria dei disagi è da ricercare nella mala gestione aziendale. “Un servizio che si basa sul trasporto di persone ha meno della ... «TerzoBinario.it, Jul 15»

Anteprima Ancestors The Humankind Odyssey

Ma dall'altro lato è Désilets stesso a ricercare una dimensione indie, dopo le tante delusioni che a quanto pare Ubisoft ha arrecato in lui per via ... «Everyeye.it, Jul 15»

Mercato Azzurro | La situazione

Un mediano, una mezzala ed almeno un attaccante dovrebbero essere gli innesti che la società andrà a ricercare. Il nome di Maiello resta ... «PianetaEmpoli, Jul 15»

Lite per motivi di viabilità per poco non degenera. Denunciato un …

... un 30enne pregiudicato di origini campane e attualmente domiciliato a Terracina, è stata rinvenuta l'arma da ricercare, insieme ad altri indizi ... «Il Caffè.tv, Jul 15»

FMI e le disuguaglianze economiche: “La sfida definitiva del nostro …

... se poi la causa della disuguaglianza è la rendita, gli individui finiscono per ricercare trattamenti di favore e protezionismo verso i più ricchi, ... «ForexInfo.it, Jul 15»

Grave atto intimidatorio contro un assessore, 5 colpi di pistola contro …

Gli investigatori non escludono che il movente sia da ricercare nell'attività dell'assessore. Immediatamente sono arrivate le attestazioni di ... «Quotidiano online, Jul 15»