Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rispitto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RISPITTO AUF ITALIENISCH

ri · spit · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RISPITTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rispitto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RISPITTO


affitto
af·fit·to
avere il diritto
avere il diritto
conflitto
con·flit·to
convitto
con·vit·to
delitto
de·lit·to
descritto
de·scrit·to
despitto
despitto
diritto
di·rit·to
dispitto
di·spit·to
dritto
drit·to
fitto
fit·to
fritto
frit·to
iscritto
scrit·to
profitto
pro·fit·to
relitto
re·lit·to
scritto
scrit·to
soffitto
sof·fit·to
sottoscritto
sot·to·scrit·to
tragitto
tra·git·to
vitto
vit·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RISPITTO

rispettosamente
rispettosità
rispettoso
rispianare
rispicciare
rispiegare
rispifferare
rispigolare
rispigolume
rispingere
risplendente
risplendentemente
risplendenza
risplendere
risplendevole
risplendiente
risplendimento
risplendore
rispogliare
rispolverare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RISPITTO

afflitto
ascritto
aventi diritto
capofitto
circoscritto
controsoffitto
editto
guitto
inflitto
inscritto
itto
manoscritto
prescritto
ritto
sconfitto
soffritto
stare zitto
trafitto
trascritto
zitto

Synonyme und Antonyme von rispitto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RISPITTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rispitto rispitto lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze etimologia respetto home informazioni abbreviazioni contatti ricerca risparmiare sparagnare rispettivo respettivo rispetto respettorispitto dizionari repubblica spìt volsimi alla sinistra quale fantolin corre mamma dante indugio riposo senza troppo pren hoepli rispitto† prendere sapere respitto fantolincorre purg deferenza attesa

Übersetzung von rispitto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RISPITTO

Erfahre, wie die Übersetzung von rispitto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rispitto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rispitto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rispitto
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rispitto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rispitto
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rispitto
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rispitto
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

rispitto
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rispitto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rispitto
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rispitto
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rispitto
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rispitto
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rispitto
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rispitto
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rispitto
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rispitto
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rispitto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rispitto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rispitto
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rispitto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rispitto
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

rispitto
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rispitto
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rispitto
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rispitto
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rispitto
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rispitto
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rispitto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RISPITTO»

Der Begriff «rispitto» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 94.140 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
14
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rispitto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rispitto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rispitto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RISPITTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rispitto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rispitto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rispitto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RISPITTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rispitto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rispitto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale
RISPITTO. Dante Purgat. XXX, v. 40 e seg.: Tosto che nella vista mi percosse L' alta virtù, che già m' avea trafitto Prima ch'io fuor di puerizia fosse, Volsimi alla sinistra, col rispitto Col quale il fantolin corre alla mamma, Quando ha paura, ...
Vincenzo Nannucci, 1840
2
Annotazioni e discorsi sopra alcuni luoghi del Decameron di ...
perisce, chi a viltà si appoggia, e piccolo riparo e rispitto molti casi futuri passa; cioè agio e tempo che ti sia dato; e par che accenni il proverbio commune: Chi scampo di un punto, scampa di cento; ovver quello altro: Chi ha tempo, ha vita.
‎1857
3
Annotazioni e discorsi sopra alcuni luoghi del Decameron di ...
perisce, chi a viltà si appoggia, e piccolo riparo e rispitto molti casi futuri passa; cioè agio e tempo che ti sia dato; e par che accenni il proverbio commune: Chi scampo di un punto, scampo di cento; ovver quello altro: Chi ha tempo, ha vita.
‎1857
4
Dizionario della lingua italiana: 6
E senza troppo rispitto prendere alla risposta, disse: ec. Star. Aiol/Ì I due non conosciuti fratelli, stanchi, aspettavano di prender rispitto. G. V. 10. tuo. 5. Vile perisce chi a viltà s' appoggia, e picciolo riparo e rispitto molti casi iortutti passa. F rane ...
‎1829
5
Annotazioni e discorsi sopra alcuni luoghi del Decameron di ...
perisce, chi a viltà si appoggia, e piccolo riparo e rispitto molti casi futuri passa; cioè agio e tempo che ti sia dato; e par che accenni il proverbio commune: Chi scampa di un punto , scampa di cento; ovver quello altro: Chi ha tempo, ha vita.
Vincenzo Borghini, Anton Maria Salvini, 1857
6
Classici italiani
498 ANNOTAZIONI non può essere alcun dubbio, o nella scrittura , o nel significato; Nella cinquantesima. w E brevemente' preso alquanto di rispitto, come ebbe desinato, diede una mezza volta, e con un' altra gonnella indosso, recò quella ...
Società tipografica de' classici italiani, 1803
7
Decameron di messer Giovanni Boccaccio corretto ed ...
non può essere alcun dubbio, o nella scrittura , o nel significato . Nella cinquantesima . » E brevemente preso alquanto di rispitto, come ebbe desinato , diede una mezza Volta, e con un' altra gonnella indosso, recò quella Sotto il braccio alla ...
‎1803
8
Classici italiani
non può essere alcun dubbio , o nella scrittura , o nel significato . Nella cinquantesima . » E brevemente preso alquanto di rispitto , come ebbe desinato , diode una mezza volta, e con un' altra gonnella indosso, recò quella sotto il braccio alla ...
‎1803
9
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale ...
RISPITTO. Dante Purgat. XXX, v. 40 e seg.: Tosto che nella vista mi percosse L' alta virtù, che già m' avca trafitto Prima ch'io fuor di pucrizia fosse, Volsimi alla sinistra, col rispitto Col quale il fantolin corre alla mamma, Quando ha paura, ...
Vincenzo Nannucci, 1840
10
Vocabolario universale italiano
E senza troppo rispitto prendere alla risposta , disse: (1'. Star. Aiol/Î L due non conosciuti fratelli, stanchi, aspettavano di prender rislpillo. G. V. 1o. 100. 3. Vile periscc chi a viltà s' appoggia, e piceio o riparo e rispitto molti casi forluiti passa.
Società tipografica Tramater, Naples, 1835

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rispitto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rispitto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z