Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "despitto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESPITTO AUF ITALIENISCH

despitto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET DESPITTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «despitto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von despitto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Despitto im Wörterbuch ist bösartige Handlung, um zu schaden oder zu ärgern.

La definizione di despitto nel dizionario è azione maligna per nuocere o infastidire.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «despitto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DESPITTO


affitto
af·fit·to
avere il diritto
avere il diritto
conflitto
con·flit·to
convitto
con·vit·to
delitto
de·lit·to
descritto
de·scrit·to
diritto
di·rit·to
dispitto
di·spit·to
dritto
drit·to
fitto
fit·to
fritto
frit·to
iscritto
scrit·to
profitto
pro·fit·to
relitto
re·lit·to
rispitto
ri·spit·to
scritto
scrit·to
soffitto
sof·fit·to
sottoscritto
sot·to·scrit·to
tragitto
tra·git·to
vitto
vit·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DESPITTO

desolforare
desolforatore
desolforazione
desonorizzazione
desossidare
desossiribonucleico
desossiribosio
desovranizzare
desperare
despetto
despota
despotico
despotismo
despoto
desquamare
desquamazione
dessert
dessiocardia
dessiografia
desso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DESPITTO

afflitto
ascritto
aventi diritto
capofitto
circoscritto
controsoffitto
editto
guitto
inflitto
inscritto
itto
manoscritto
prescritto
ritto
sconfitto
soffritto
stare zitto
trafitto
trascritto
zitto

Synonyme und Antonyme von despitto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESPITTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

despitto etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio infinito despìcebb disprezzare despitto lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze hoepli despitto† dispitto libreria libri film segnala errori editore test home dizionari repubblica desonorizzazione desossidare desossiribonucleico desossiribosio desovranizzare desperare despetto despota despotico despotismo dispitio gente lacrimosa mesta viene questo cosi profectus profitto racconta carlo qual depit garzanti linguistica termine sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana anagrammi giacobbe elenco come dispetto tratti

Übersetzung von despitto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESPITTO

Erfahre, wie die Übersetzung von despitto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von despitto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «despitto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

despitto
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

despitto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

despitto
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

despitto
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

despitto
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

despitto
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

despitto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

despitto
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

despitto
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

despitto
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

despitto
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

despitto
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

despitto
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

despitto
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

despitto
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

despitto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

despitto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

despitto
70 Millionen Sprecher

Italienisch

despitto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

despitto
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

despitto
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

despitto
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

despitto
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

despitto
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

despitto
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

despitto
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von despitto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESPITTO»

Der Begriff «despitto» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 98.274 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
10
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «despitto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von despitto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «despitto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DESPITTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «despitto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «despitto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe despitto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESPITTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von despitto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit despitto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Di varie lezioni da sostituirsi alle invalse nell'Inferno di ...
Senzaché, mi par difficile che se D. avesse detto mo, Farinata avesse potuto conoscerlo e chiamarlo Tosco; da che il vocabolo ma non 1': toscano per nulla. ' Un parig. legge schietto ora. v. 36. Quasi avesse l'inferno a gran despitto Tutti senza ...
Marcaurelio Zani De'Ferranti, 1855
2
Le Rime di Francesco Petrarca ... S'aggiungono le ...
... fra gente lagrimosa , 8c mesta , Per issogarc il suo acerbo despitto :Et così avien , che l'anìmo ciascuna Sua pafiìon sotto 'l contrario manto Però s' alcuna volta i rido, ò canto.; Faccio] , perch' i non ho , Via da celare il mio angoscioso pianto .
Francesco Petrarca, Girolamo MUZIO (Giustinopolitano.), Alessandro TASSONI (Count.), 1762
3
Le rime corrette sovra i testi migliori
Per isfogar 7 suo acerbo despitto . despilto per dispetto , e per disdegno , V usò anche Dante : Come avesse lo' nferno in gran despilto . Il Muzio scarta quella voce despitto, e nota che Annibale non rise per isfogarc il cordoglio ma per celarlo ...
Francesco Petrarca, 1821
4
Rime
Di Cartagine. Afflttto. Shattuto. Malcondotto. Ridotto in cattivo stato. — 6. Farsi. Divenire. Molesta. Aspra. Sinistra. — 8. Despitto. Dispetto. Sdegno. — 9. Avvea. Avviene. — 10. Sotto 'l contrario manto. Sotto l'apparenza della passione contraria.
Francesco Petrarca, 1847
5
Intorno alle voci usate da Dante secondo i commentatori in ...
Sulla voce dispitto, e sull' altra despilto adoperata dal Petrarca in quel verso Per isfogare il suo acerbo despitto , cosi il Venturi: “ il Trissino nel suo dialogo del Castellano la dice voce non Fiorentina. Saba da Castiglione la vuol Provenzale.
Vincenzio Nannucci, 1840
6
Le rime di Francesco Petrarca: corrette sovra i testi migliori
Per isfogar 7 suo acerbo despitto . despitto per dispetto , e per disdegno , l' usò anche Dante : Come avesse to' nftrno in grnii di spitto . Il \luzio scarta quella voce (ìespiilo, e nota che Antabule non rise per isfogare il cordoglio ma per celarlo ; e  ...
Francesco Petrarca, Alessandro Tassoni, Girolamo Muzio, 1821
7
Le opere, raccolte per (Bonifacio Collina, nominato) ...
Così leggiamo Nomeri per numeri , Rassigno in vece di Rassegno , despitto per dispetto, Goffriolo per Goffredo, ferute per ferite, Nile per Nilo, e diversi a tri nomi , . e verbi, e d' alcuni ne recherò qui susseguentemente gli esempli. O ”anti ...
Torquato Tasso, 1722
8
La divina commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
Dispitto, per disprezzo; come insegna il Vocabolario della Crusca, adoprato anticamente dispittare per dispettare, dispregiare. Despitto disse invece il Petrarca, son. 81.: Per igfogare il suo acerbo despitto. Il Trissino (aggiunge il Venturi), nel ...
‎1822
9
Decameron di messer Giovanni Boccaccio corretto ed ...
E pur disse anch' egli w Per isfogar l' acerbo suo despitto «. Il significato di quest' altra per questo luogo del Boccacdo pare assai facile, e per altri scrittori di quel secolo, che egli importa tempo, indugio, e comodo da poter pensare, risolvere, ...
‎1803
10
La Divina Commedia Col Comento Del P. Baldassarre Lombardi ...
Dispitto per disprezzo; come insegna ilVocabolario della Crusca, adoprato anticamente dispittare per dispettare, dispregiare. Despitto disse invece il Petrarca , son. 81.: Per isfogare il suo acerbe despitto. Il Trissino ( aggiunge il Venturi), nel ...
Baldassare Lombardi, 1830

REFERENZ
« EDUCALINGO. Despitto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/despitto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z