Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "che sarebbe" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CHE SAREBBE AUF ITALIENISCH

che sarebbe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHE SAREBBE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Che sarebbe ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CHE SAREBBE


giobbe
giob·be
giulebbe
giu·leb·be
lacrima di Giobbe
lacrima di Giobbe
lacrime di Giobbe
lacrime di Giobbe
mi piacerebbe
mi piacerebbe

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CHE SAREBBE

che da su
che genere di
che guarda
che hai detto
che non c´entra
che numero
che numero di
che palle
che pizza
che quantità
che quantita di
che razza di
che regge
che rottura di scatole
che sorta di
che sta in piedi
che tiene
che tipo di
che tira a
che va oltre

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CHE SAREBBE

be
celibe
crambe
ecatombe
erbe
gambe
imberbe
incube
jarabe
labe
nube
orbe
plebe
pube
robe
sorbe
succube
tabe
trabe
urbe

Synonyme und Antonyme von che sarebbe auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CHE SAREBBE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «che sarebbe» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von che sarebbe

MIT «CHE SAREBBE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

che sarebbe alias cioè come dire altre parole altri termini ossia vale sarebbe stato facile dovuto potuto meglio incredibile penso wordreference forums stavo leggendo articolo corriere della sera dice berlusconi candidato più prestigioso autorevole succedermi alla congiuntivo wikibooks manuali libri testo liberi posteriorità allora userà condizionale passato credevo venuto tardi rispetto azione frase principale attenzione inserisci titolo primo piano vorrei sapere quale delle forme corretta pensavo venisse cena carlo stesso discorso frasi sono grammatica italiana correlazione tempi temerei avrei temuto temevo temetti fosse traduzione tedesco gratuito controlla traduzioni tedesche malagò tavecchio sapeva successo giorno nell ambiente perfettamente danno immagine presidente coni giovanni pensato nombreux exemples avec italien reverso context abbiamo esclusiva baroni rugani sapevo arrivato capacità

Übersetzung von che sarebbe auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHE SAREBBE

Erfahre, wie die Übersetzung von che sarebbe auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von che sarebbe auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «che sarebbe» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

它会
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lo haría
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

that would
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

यह होगा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هو أراد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

это было бы
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

que seria
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

এটি হবে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

il serait
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ia akan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

es würde
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

それだろう
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

그것은 것
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

iku bakal
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nó sẽ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அது என்று
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तो असे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

it would
70 Millionen Sprecher

Italienisch

che sarebbe
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

miałoby to
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

це було б
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aceasta ar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θα ήταν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dit sou
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

det skulle
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

det ville
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von che sarebbe

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHE SAREBBE»

Der Begriff «che sarebbe» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.862 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «che sarebbe» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von che sarebbe
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «che sarebbe».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CHE SAREBBE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «che sarebbe» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «che sarebbe» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe che sarebbe auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CHE SAREBBE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort che sarebbe.
1
Kareem Abdul-Jabbar
La prima volta che ho tirato un gancio ero in quarta elementare, ed ero alto circa 1 metro e 20. Ho tirato la palla in alto e mi sono sentito totalmente a mio agio col tiro. Ero completamente fiducioso che sarebbe entrata e ho continuato a tirare sin da allora.
2
Stefano Benni
Perciò io, che sono una bambina in scadenza, penso: a) che i grandi non hanno più nulla da insegnarci; b) che sarebbe meglio se noi prendessimo le decisioni, e i temi scolastici contro la guerra li scrivessero loro; c) che dovrebbero smettere di fare i film dove la giustizia trionfa e farla trionfare subito all'uscita del film. Ebbene sì, sono polemica.
3
Alfonso Berardinelli
Il rischio in realtà piú frequente, è leggere quel tipo di libri che sarebbe stato meglio non leggere, o che sarebbe stato meglio che non fossero stati pubblicati e scritti.
4
Carl Jacob Burckhardt
Il più grande inganno del secolo scorso è stato perpetrato da Rousseau con la sua dottrina sulla bontà della natura umana. Le masse e gli intellettuali hanno tratto da essa la visione di un'Età d'Oro che sarebbe dovuta arrivare senza fallo una volta che la nobile razza umana avesse potuto agire a seconda dei suoi capricci.
5
Lewis Carroll
Sapeva che sarebbe stato sufficiente aprire gli occhi per tornare alla sbiadita realtà senza fantasia degli adulti.
6
Lewis Carroll
Non credere mai di essere altro che ciò che potrebbe sembrare ad altri che ciò che eri o avresti potuto essere non fosse altro che ciò che sei stata che sarebbe sembrato loro essere altro.
7
William Cutberth Faulkner
Uno scrittore da strapazzo che sarebbe considerato di quarta categoria in Europa, che ha usato alcuni vecchi schemi letterari già collaudati con sufficiente colore, capace di affascinare solo i superficiali e i pigri.
8
Richard Gere
- George: Signorina Amelia Earhart perché vuole fare l'aviatrice? - Amelia: Voglio essere libera, seguo questa passione per il piacere di farlo, voglio fare il giro del mondo in aereo. - George: Se le riuscisse l'impresa sarebbe la prima, il che sarebbe eccitante per entrambi.
9
Stephen Jay Gould
Nella scienza, 'fatto' può solo significare 'confermato a un tale livello che sarebbe perverso trattenere un assenso provvisorio.' Io suppongo che le mele possano iniziare a crescere domani, ma la possibilità non merita uguale tempo nelle classi di fisica.
10
Germaine Greer
L'ansia sulla grossezza del pene è pari solo all'ansia per la piccolezza della figa. Non c'è donna al mondo che sarebbe lieta di scoprire di avere un'apertura larga come un collare per cavalli...

10 BÜCHER, DIE MIT «CHE SAREBBE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von che sarebbe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit che sarebbe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Abbecedario di scienze sociali umane e sociali. (Parte di) ...
Luigi Anepeta. 17. A che servono le emozioni? La domanda sembra banale e invece cela un bel groviglio di problemi. Primo, perché il fatto che con la comparsa delle emozioni nella scala evolutiva nasce la soggettività individuale, e con ...
Luigi Anepeta, 2007
2
Vita del santo patriarca e glorioso taumaturgo Filippo ...
morisse , cacciati via i Medici predisse la sua salute ; che perfettamente seguì • L' anno stesso nel Mese di Maggio per l'ultima volta infermato, predisse , che si morrebbe ; e morì • Predisse della morte il giorno , che sarebbe all'i ventisei ...
‎1727
3
Pratica d'arithmetica, e geometria del rev. p. Lorenzo ...
fusse 3. che sarebbe ao. mulriplica 20- via 2.1i!. . 60. qual parti-per 2- .è. nevien 24. e cosi diremo che 7. farebbe {-- di 24. {tante la sopradetta propos-ia . - Fammi ue'sta *gs-Z. di tal numero su {-che ç- ne su l. domando 3. di c'hen::~ mero sarà ...
Lorenzo Forestani, Josè Maria Fonseca de Evora, 1682
4
Opere del padre Paolo Segneri della Compagnia di Giesu, ...
In un tal caso sarebbe lecitoil rompere ogni amicizia , il mentire , il malignare , il negare lafcde data , quando tutto ciò fosse mezzoil più compendioso ad evitare la morte, oa migliorare la condizione di nella vita mortale , che sarebbe allora il ...
‎1728
5
Opere istruttive e polemiche: 2
In un tal caso sarebbe lecito il rompere ogni amicizia, il mentire, il maligpare, il negare la Fede data, quando tutto Ctò fosse mezzo il più compendioso ad eVitare la morte, o a migliorare la condizione di quella vita mortale, che sarebbe ' allora ...
‎1837
6
Opere del Padre Paolo Segneri della Compagnia di Gesu, ...
... zione,.quesli per certo si dovrebbe riputare il più degno di nominare fra tutti gli uomini, come il iù virtuoso che tra lor fosse: quesii più 'ogni altro sarebbesiincamminito per via diritta all' ultimo fine, che sarebbe allora di farsi' apprezzar da turti: ...
Paolo Segneri, 1773
7
L' Incredulo Senza Scusa: Opera Di Paolo Segneri Della ...
X11 incamminato pervia diritta all'ultimo sine , che sarebbe allora di farsi apprezzar da tutti: equesti parimente ' darebbe allor più nel segno di con* setvarsi , dicontentarsi, divivere_;› amodo suo . [nun tal caso sarebbelecito il rompere ogni ...
Paolo Segneri, 1690
8
*Diritto civile francese: 3
Quel che sarebbe necessario perchè i figli naturali non avessero alcun diritto ad unalegittima. perchè il loro padre potesse con un tratto di penna privarli di ogni porzione nella sua eredità, sarebbe una espressa disposizione della lege che ciò ...
‎1841
9
Stuore del padre Gio. Stefano Menochio della Compagnia di ...
Dico, che sarebbe statoimmortale , perche dagli animalissieroci , ò Velenosi non haverebbe ricevuto nocumento , che tuttiall'huomo sarebbono stati perfettamente soggetti . Dagli huomini poi non ci poteva essere, che temere , mentre ...
‎1701
10
Volontà e assenso. L'impossibilità di decidere che cosa ...
il soggetto infatti pretende che la difficoltà non sia idiosincratica, ma che sarebbe condivisa da chi fosse sufficientemente simile a lui e si trovasse in quella situazione epistemica. Se il soggetto facesse riferimento al suo io irripetibile, la sua ...
Riccardo Fanciullacci, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHE SAREBBE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff che sarebbe im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tutto su Carlos Bacca: l'altro Inzaghi che sarebbe servito a Super …
Mica male per un club che negli ultimi giorni ha incassato sfottò per i continui no ... area, il colombiano sarebbe stato perfetto per il calcio dell'allenatore Inzaghi. «90min, Jun 15»
2
i compagni di strada di Potere operaio che sarebbe meglio perdere
Grazie all'occhio attento di una giovane cronista dell'Huffington Post che, nonostante l'età, conosce anche i pezzi dell'antiquariato politico, non è sfuggita la ... «Corriere della Sera, Jun 15»
3
Camporosso: "Dopo quanto avvenuto non sarebbe meglio pensare …
“Vi invio queste poche righe per fare insieme ai sindaci di Ventimiglia, Camporosso, Vallecrosia e Bordighera una riflessione su quello che sarebbe utile fare ... «SanremoNews.it, Jun 15»
4
Villanova, sequestrato magazzino Flexopack e capannone che
Villanova, sequestrato magazzino Flexopack e capannone che sarebbe ... è Nicola Trimboli e ad un capannone che avrebbe accolto una falegnameria. «SavonaNews.it, Mai 15»
5
Si attenua la posizione della donna in carcere con l´accusa di aver …
Secondo la difesa il bambino sarebbe morto, in realtà, in un orario diverso da ... presso la procura» che sarebbe stata negata, nonostante Gugliotta ritenesse «di ... «CorrierediRagusa.it, Mai 15»
6
George Miller: “Il mio Contact sarebbe stato più nei toni di Interstellar”
Non voglio dire che sarebbe stato un altro 2001, ma di sicuro avrebbe avuto molta meno esposizione, con tutti questi personaggi che parlano degli accadimenti ... «Bad Taste, Mai 15»
7
La principessa Diana aveva una figlia segreta, lo scoop: "Sarebbe
LONDRA - La principessa Diana aveva una figlia segreta che sarebbe nata prima di William. La bomba arriva dagli Stati Uniti. La rivista The Globe, infatti, ... «Leggo.it, Apr 15»
8
I veterinari dissero che sarebbe morta per le sue deformazioni. Oggi …
Quando la gattina in video è nmata i veterinari dissero che, a causa dele sue deformazioni, non sarebbe sopravvissuta a lungo. I suoi proprietari non si sono ... «Leggo.it, Apr 15»
9
Pm: "Bossetti abbandonò Yara ferita, sapeva che sarebbe morta per …
Il muratore di Mapello è accusato di omicidio volontario, aggravato dalla crudeltà, e calunnia. Inoltre per la Procura il fatto che mentì al lavoro, dicendo di avere ... «TGCOM, Feb 15»
10
"Is, 'foreign fighter' italiano ucciso a Kobane". Testimone: è tunisino …
La priorità indicata è comunque quella di "cercare di capire" la veridicità o meno della notizia diffusa ieri in rete da fonti curde relativa all'episodio che sarebbe ... «La Repubblica, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Che sarebbe [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/che-sarebbe>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z