Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rosato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ROSATO AUF ITALIENISCH

ro · ʃa · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ROSATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rosato kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ROSATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rosato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rosato im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Rosé im Wörterbuch ist rosa, rosig: rosige Wangen. Eine andere Definition von Rosé ist Rose, die Essenz der Rose enthält: Salbe, Honig. Rosato ist auch ein leichter Rotwein.

La prima definizione di rosato nel dizionario è di colore rosa, roseo: guance rosate. Altra definizione di rosato è di rosa, che contiene essenza di rosa: unguento, miele. Rosato è anche vino di colore rosso chiaro.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rosato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ROSATO


accusato
ac·cu·ʃa·to
anchilosato
an·chi·lo·ʃa·to
astragalo rosato
astragalo rosato
biancorosato
bian·co·ro·ʃa·to
causato
causato
fissato
fis·sa·to
in passato
in passato
interessato
in·te·res·sa·to
nel passato
nel passato
passato
pas·sa·to
pensato
pen·sa·to
posato
po·sa·to
precisato
precisato
rilassato
ri·las·sa·to
riposato
ri·po·sa·to
sensato
sen·sa·to
sposato
spo·ʃa·to
tosato
to·ʃa·to
usato
ʃa·to
versato
ver·sa·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ROSATO

rosa montana
rosa moscata
rosa pallido
rosa paonazza
rosa sarvaggia
rosa selvatica comune
rosa selvatica di montagna
rosa serpeggiante
rosa siciliana
rosa tomentosa
rosa villosa
rosa vischiosa
Rosacee
rosaceo
rosaio
rosaista
rosalia
rosario
rosatello
rosbif

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ROSATO

abbassato
abusato
avvisato
brasato
cessato
compensato
condensato
confessato
disinteressato
essere cointeressato
essere interessato
gessato
incassato
insensato
mai pensato
marchesato
pesato
rimborsato
stressato
trapassato

Synonyme und Antonyme von rosato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ROSATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rosato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von rosato

ANTONYME VON «ROSATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «rosato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von rosato

MIT «ROSATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rosato bello carne fragola rosa rosatello rosé roseo bianco bruno brutto cadaverico cereo cinereo giallo grigio livido malsano olivastro pallido scuro smorto stanco terreo verde verdognolo autoscout ettore rosato rappresentano accompagnano ogni momento della nostra vita tazzina caffè viaggi abbiamo fatto quelli sogniamo autolinea pescara fiumicino info rosatoviaggi larghetto bandiera lanciano turismo sito internet realizzato piace persone parlano brand alta gioielleria italiana camera deputati organi parlamentari cosa parlamento openparlamento come vota quali atti presenta più vicino quanto presente indice produttività tenuta villa nasce vecchia casa colonica immersa medio sangro recente ristrutturazione lago concessionario auto nazionale tiburtina adriana tivoli roma annunci informazioni mappa guido stradario visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina città porta autosalone plurimarche ferrari fiat ford jaguar lexus

Übersetzung von rosato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ROSATO

Erfahre, wie die Übersetzung von rosato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rosato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rosato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

粉红色
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rosáceo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pinkish
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गुलाबी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يساري معتدل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

розоватый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rosado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গোলাপী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rosâtre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

merah jambu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rötlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

がかりました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

분홍빛이 도는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pinkish
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hơi hồng hồng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இளஞ்சிவப்பு நிற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

pinkish
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pembemsi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rosato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

różowawy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рожевий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

trandafiriu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ροζ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pienkerige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rosaaktig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rosa
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rosato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROSATO»

Der Begriff «rosato» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 13.787 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rosato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rosato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rosato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ROSATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rosato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rosato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rosato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROSATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rosato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rosato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L' infermiere in pratica sopra la cura di tutti li morbi del ...
Acque stillate di Rose rosse, di pian- tigine , aceto rosato an. on. vi. bianchi d' ovati, ili., quali mescolati , e bene contusi si applic hino con pezzette di lino mol- Jialli testicoli , ed altre parti d'intorno . : Anche il solo vino rosso applicato ne!
Mansueto di Brembilla, 1728
2
Deutsch-italienisches und italienisch-deutsches taschen ...
Rose, f. rosa; T. risipola, f. Rosenapfel, m. pomo rosato,m. Rxisenbalsam,m. balsamo rosato, Rosenbusch, m. rosaio, m. [m. Rosenfarbe, f. colore rosato, color di rose, m. Rosenfarben. a. rosato, rosaceo. Rosengarten, m. roseto, m. Rosenholz ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1821
3
Smerialliana. Semestrale di civiltà poetiche
Nota di Adelelmo Ruggieri Non è stato facile trascrivere le poesie di Giuseppe Rosato. Mi sono giunte come sarebbe accaduto venti anni fa. Per posta. La lettera di Rosato portava nove fogli battuti a macchina, con foglio di accompagnamento ...
Aa.vv., 2007
4
Failakah: insediamenti medievali islamici : ricerche e scavi ...
Argilla color crema-rosato, ben depurata. Si conservano parte del fondo e del piede con l'attacco delle pareti. Basso piede ad anello; pronunciata protuberanza centrale sul fondo interno. Spessa vetrina turchese solo all'interno. Esterno nudo.
Stella Patitucci, Stella Patitucci Uggeri, Giovanni Uggeri, 1984
5
Le vite de' pittori scultori et architetti. Dal pontificato ...
Giovanni Baglione. 174 ROSATO ROSATI. eíTercitii mecanici , e nelle arti Überall cal' hora occuparonfi ; Ondcj Tolomco Filadelfo Re dell'Egitto taluolra i negotii abbandonaua ...
Giovanni Baglione, 1642
6
I vini d'Italia. Conoscerli, degustarli, abbinarli
Albana di Romagna - Alezio rosato - Bardolino rosato - Chiaretto del Garda Bresciano - Ciro rosato - Five roses - Grignolino del Monferrato Casalese - Leverano rosato - Valcalepio bianco Italia È opportuno sapere che lltalia, pochi anni fa ...
Domenico Aragona, 2001
7
Ricettario fiorentino, nuovamente compilato e didotto ...
MIELE. ROSATO. $. Infusione di Rose. Miele ana parte eguale. Si fa cuocere', si schiuma, si cola, e si riduce ad una giusta consistenza . MERCURIO CALCINATO detto impropriamente MERCURIO PRECIPITATO PER SE. Si prende una ...
‎1789
8
Rivista di viticoltura e di enologia
139) 1968 Nardò rosato 12,00 0,13 140) » Campi S. rosato 11,50 0,20 141) » Salice S. rosato 14,20 0,20 142) » Salice S. rosato 11,90 0,15 143) » Galatina rosato 12,00 0,22 144) 1969 Tiggiano rosato 12,20 0,12 145) » Salice S. rosato 12,20 ...
‎1972
9
Scavi archeologici ad Uthina (1995-2001): rapporto ...
Impasto Rivestimento US n° inventario N° impasto colore durezza interno esterno GRUPPO 1: impasti con matrice non calci» 18 7 2 rosso mattone/rosato dura vetrina incolore vetrina incolore GRUPPO 2: impasti con matrice calcica 1047 688 ...
Giovanna Sotgiu, Habib Ben Hassen, Antonio M. Corda, 2002
10
Scuola Equestre: elementi di cavallerizza
8 , o purc.J^f. Siero di latte lib. 4., nitro purif. onc. 1., mele rosato onc. 6. . . . Per laoatioi ammollienti , e rinfrescanti . N. 4. fjf. Borragine, e malva manipoli a., fate bollire in acqua comune lib. 4., colate, e aggiungete sale catartico d'Inghilterra onc.
Federigo Mazzuchelli, 1805

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROSATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rosato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pecorino: un gaspacho dentro il bicchiere
A partire da quel nuovo vino dedicato alla bisnonna prima proprietaria dell'attuale tenuta: il Colline Pescaresi Rosato Donna Ernestina 2014, ... «La Stampa, Jul 15»
2
La porta occidentale d'Italia: i giardini Hanbury a Ventimiglia. Il …
... che un tempo era nota per un rosato pregevole detto Piematton, si incontra una costa ricoperta da un lussureggiante manto verde in discesa ... «SanremoNews.it, Jul 15»
3
Zuppa di farro e fagioli tacchini
vino-scampagnate-rosato-castello-ama Il vino: Rosato Castello di Ama 2014. Toscano, nasce nei vigneti situati sulle colline tra Gaiole e Radda ... «IO donna, Jul 15»
4
Università Popolare di Trieste: approvato il bilancio consuntivo 2014
Marina Sereni e degli onorevoli Garavini e Rosato – organizzato per ricordare la strage di italiani in tempo di pace, del 18 agosto 1946, a Pola. «Triesteprima.it, Jul 15»
5
L'imprevedibile BMP delle sanse
A cura di Mario A. Rosato. Mario A. Rosato di Mario A. Rosato. Tecnica. distillatore-figura-1-fonte-mario-a-rosato.jpg. Figura 1: Il distillatore posto in un bagno di ... «Agronotizie, Jul 15»
6
L'addio di Letta alla Camera: sgarbo del governo, nessun ministro …
Ha parlato Ettore Rosato, il neo capogruppo, con un discorso definito “di prammatica” da molti colleghi di partito che per l'occasione avrebbero ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
7
Pd: Rosato, nessuna espulsione, regole
Così il capogruppo Pd alla Camera Ettore Rosato risponde in un'intervista al Gr1 Rai a una domanda sull'ipotesi di un nuovo statuto del ... «Il Giornale di Vicenza, Jul 15»
8
Ettore Rosato: "Discutiamo e la minoranza poi si adegui, se no si …
Nessun giro di vite sul dissenso, giura il neo capogruppo Ettore Rosato. "E nessuna stretta. Vogliamo solo chiarire che dopo la discussione e il ... «La Repubblica, Jul 15»
9
Terrorismo: Rosato, esito positivo con misure prevenzione governo
(AGI) - Trieste, 22 lug. - "Bene intelligence e forze dell'ordine su operazione antiterrorismo". Lo scrive in un tweet Ettore Rosato, capogruppo Pd ... «IL METEO.IT, Jul 15»
10
Arrestati sostenitori ISIS su Twitter, Rosato (PD): controlli funzionano
"Ancora una volta dobbiamo congratularci con tutta la nostra intelligence e con le forze dell'ordine per l'efficace operazione che ha portato ... «Mainfatti.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rosato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rosato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z