Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rubefacente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RUBEFACENTE AUF ITALIENISCH

ru · be · fa · cen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RUBEFACENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rubefacente kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET RUBEFACENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rubefacente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

rubefacient

Rubefacente

Pflanzliche Heilmittel sind die Definition der Eigenschaft eines Produktes, um ein Rezidiv des Blutes in den oberflächlichen Schichten der Haut zu verursachen, wodurch die Entzündung der darunter liegenden Schichten durch die Subtraktion von Blut entlastet wird. Rubefacente ist gleichbedeutend mit "Abscheu". In der Medizin bezieht es sich auf intensive und passive Stauung der Haut. Der mückenhafte weibliche Speichel hat eine antikoagulierende und anästhetische Funktion, aber vor allem hat er einen Rubeffing-Effekt. In eine Gastkapillare injiziert stimuliert eine Erhöhung der Durchblutung. Der biologische Zweck wäre, die Saugzeit zu reduzieren und der Mücke zu erlauben, die Mahlzeit zu vervollständigen, bevor das Opfer reagiert. Rubefacente in erboristeria è la definizione della proprietà di un prodotto di determinare un richiamo di sangue negli strati più superficiali della pelle ed alleggerendo così l'infiammazione agli strati sottostanti proprio grazie alla sottrazione di sangue. Rubefacente è sinonimo di "revulsivo". In medicina, si riferisce ad una congestione intensa e passeggera della cute. La saliva della femmina della zanzara, ha una funzione anticoagulante e anestetizzante ma soprattutto svolge un effetto rubefacente. Iniettata in un capillare dell'ospite stimola un aumento del flusso sanguigno. Lo scopo biologico sarebbe quello di ridurre i tempi di svolgimento della suzione e permettere perciò alla zanzara di completare il pasto prima che la vittima reagisca.

Definition von rubefacente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von rubefacient im Wörterbuch ist von Medikament, das zu einer intensiven und vorübergehenden Verstopfung der Haut führt: Substanz r. Rubefacient ist auch rubenfazzient Medizin.

La definizione di rubefacente nel dizionario è di medicamento che determina una congestione intensa e passeggera della cute: sostanza r. Rubefacente è anche medicamento rubefacente.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rubefacente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RUBEFACENTE


adiacente
a·dia·cen·te
adolescente
a·do·le·scen·te
beneficente
be·ne·fi·cen·te
conducente
con·du·cen·te
convincente
con·vin·cen·te
crescente
cre·scen·te
decente
de·cen·te
decrescente
de·cre·scen·te
di recente
di recente
docente
do·cen·te
fatiscente
fa·ti·scen·te
fluorescente
fluo·re·scen·te
fosforescente
fo·sfo·re·scen·te
indecente
in·de·cen·te
innocente
in·no·cen·te
nascente
na·scen·te
piu recente
piu recente
recente
re·cen·te
reticente
re·ti·cen·te
vincente
vin·cen·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RUBEFACENTE

rubare
rubare a
rubasca
rubato
rubatore
rubatura
rubbio
rubbo
rubeca
rubecchio
rubefazione
rubellare
rubente
rubeola
ruberia
rubescente
rubescenza
rubesto
Rubiacee
rubicante

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RUBEFACENTE

appariscente
arborescente
avvincente
conoscente
controproducente
discente
effervescente
esercente
evanescente
facente
incandescente
lucente
luminescente
piacente
rinascente
sedicente
seducente
soddisfacente
stupefacente
uscente

Synonyme und Antonyme von rubefacente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RUBEFACENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rubefacente rubefacente erboristeria della proprietà prodotto determinare richiamo sangue negli strati più superficiali pelle alleggerendo così infiammazione agli sottostanti proprio grazie alla sottrazione revulsivo treccani rubefacènte rubefaciens entis part pres rubefacĕre diventare rosso farmacologia provoca arrossamento rubefacenti personaltrainer definisce sostanza preparato erboristico grado scatenare arrossamenti cutanei meno intensi massaggi anagen blando tossico piccolissime concentrazioni può essere però utile favorire assorbimento percutaneo delle sostanze attive sapere dice medicamento applicato sulla pelleproduce farina senape rubefacente¶ rubefacere grandi dizionari determina farm garzanti linguistica applicata produce significato termine repubblica

Übersetzung von rubefacente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RUBEFACENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von rubefacente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rubefacente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rubefacente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

发红剂
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rubefaciente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rubefacient
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ऐसी औषधि
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

محمر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вызывающий гиперемию кожи
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rubefacient
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rubefacient
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rubefacient
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rubefacient
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rubefacient
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

発赤
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rubefacient
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rubefacient
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rubefacient
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தோலில் சிவப்பு வண்ணம் உண்டாக்குகிற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

त्वचेवर लाली आणणारा पदार्थ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kızartıcı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rubefacente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rubefacient
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

викликає гіперемію шкіри
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rubefacient
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rubefacient
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rubefacient
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rubefacient
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rubefacient
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rubefacente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RUBEFACENTE»

Der Begriff «rubefacente» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 86.874 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
21
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rubefacente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rubefacente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rubefacente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RUBEFACENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rubefacente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rubefacente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rubefacente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RUBEFACENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rubefacente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rubefacente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gazzetta medica italiana. Stati Sardi
... della consecutiva infiammazione , seiionchè l'azione irritante dello slesso non permeile in lati casi d' ottenere vantaggio dalla azione sedante. Ma come rubefacente puossi adoperare in parlicolar modo il cloroformio liquido esternamente.
‎1855
2
Nuovo formolario farmaceutico-veterinario e scelta delle ...
... Cataplasma rubefacente ed epispastico semplice o senapizzato n ivi Cataplasma rubefacente più semplice ancora del precedenten 160 Cataplasma rubefacente composto. . .. . . n ivi (ΜΜΜ: Ο·ι··ι·Ανο. Dei masticatoril . . . . n ivi Masticatorio ...
L ..... Moiroud, 1844
3
La ragazza tatuata
Rubefacente, un termine utilizzato raramente perché raramente nel mondo ci si imbatte in un oggetto rubefacente, e ancora meno capita che sia la propria faccia a esserlo. E Seigl notò allarmato come le sue mascelle appena rasate fossero ...
Joyce Carol Oates, 2012
4
Flora veneta: o, Descrizione delle piante che nascono nella ...
Steli di due a quattro piedi, ed aspersi, egualmente che le foglie, di peli rigidi pungentissimi, i quali irritano ed infiammano la pelle che toccano a guisa di un rubefacente. Fiori erbacei, in grappoli e capolini ascellari. Il sugo espresso di qifest' ...
Fortunato Luigi Naccari, 1827
5
Flora Veneta: disposta secondo il sistema Linneano
Steli di due a qua tiro piedi, ed asper- si, pgualmente che Je foglie, di peli rigidi pungentissimi, i quali irri- tano ed infiammauo la pelle che toccano a guisa di un rubefacente. Fio- ri erbacei, in grappoli e capolini ascellari. 11 siigo" espresso di  ...
Fortunato L. Naccari, 1828
6
Dizionario Medico Dorland: Edizione Tascabile
3. preparazione farmaceutica di etanolo usata come disinfettante, solvente oconservante; applicata topicamente come rubefacente, disinfettante, astringente , emostatico e refrigerante; usata internamente in scleroterapia enel trattamento ...
Dorland, 2012
7
Giornale di Fisica. Chimica e storia naturale ossia Raccolte ...
Hufeland , il quale ha supposto , fiche spiegandosi la vitalità più gagliardamente in un organo con la forza stimolante di un applicato vescicante , o rubefacente, ciò si faccia a spese della materia della vita che, viene sottratta ad un altro organo ...
Luigi-Vincenzo Brugnatelli, 1810
8
Manuale teorico-pratico dei Medicamenti Moderni recentemente ...
... Mahon . o grasso fosforato I rubefacente Heusler - di Monesia. . . » di nitrato d' argento di Johert » oftalmica Sichel . »rubefacente di essenza di senape P“!! Pomata sedativa ed abortiva Debreyné pag. 51 - . 3 I. -609-610--611.
Lodovico ZAMBELETTI, François Laurent Marie DORVAULT, Giovanni RUSPINI, 1869
9
Giornale di fisica, chimica e storia naturale, ossia ...
4 Fra questi havvi Hufeland , ilquale ha supposto , che spiegandosi la vitalità più gagliardamente“ in un organo con. la forza stimolante di un applicato vescicante , o rubefacente, ciò si faccia a spese della materia della vita che viene sottratta ...
‎1810
10
Enciclopedia popolare italiana, o Tesoro universale di utili ...
In medicina essa è frequentemente usata all'esterno come [rubefacente e caustico, all'interno {come stimolante e diatoretico. -- Come rubefacente se ne serve per combattere i reumatismi cronici, i tumori freddi, ecc. Come caustico è d' uso ...
‎1872

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RUBEFACENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rubefacente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rimedi naturali contro la cervicale
E' infine possibile applicare sul collo creme o pomate ad azione rubefacente (in grado di determinare cioè un richiamo di sangue negli strati ... «Leonardo.it, Feb 15»
2
Oli essenziali: proprietà e cure
... è anche vero che ognuno di essi è dotato di attività specifiche: balsamico, depurativo, rubefacente, digestivo, cicatrizzante e rilassante. «Ecoo, Jan 15»
3
Contrattura muscolare lombare: cause ed esercizi
Tra i rimedi naturali più indicati in caso di dolore lombare ci sono le pomate a base di capsico, che ha un effetto rubefacente (riscaldante), ... «GreenStyle, Sep 14»
4
Gli oli essenziali, caratteristiche e usi
Nonostante ogni olio essenziale sia dotato di una propria attività specifica (balsamico, rubefacente, digestivo, cicatrizzante e rilassante, ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Apr 14»
5
Peperoncino, proprietà curative e usi
Si tratta di un rubefacente, ovvero di una sostanza capace di stimolare e aumentare il flusso sanguigno, contenuto in tutto il frutto. È l'elemento ... «GreenStyle, Dez 13»
6
Punture insetti: rimedi naturali
Infatti, la saliva della zanzara per esempio , svolge un'azione anticoagulante, anestetizzante e rubefacente, perché attira il flusso sanguigno ... «Vita Da Mamma, Aug 12»
7
Spicy Wellness: le spezie nel centro estetico con il nuovo …
E'uno stimolante; sulla pelle ha un effetto rubefacente ed iperemizzante, è un eccitante per l'apparato circolatorio. In campo cosmetologico ed ... «Punto Estetico, Feb 11»
8
Verbena Officinale
Per uso esterno è usata come vulnerario e rubefacente. Da non confondere con la verbena odorosa. La Verbena officinale non deve essere ... «MondoEcoBlog.com, Feb 11»
9
Mal di schiena: metodi naturali per curarlo
... rubefacente per potenziare la circolazione sanguigna locale e di conseguenza la nutrizione dei tessuti malati, accelerandone la guarigione. «BenessereBlog.it, Dez 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rubefacente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rubefacente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z