Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rubecchio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RUBECCHIO AUF ITALIENISCH

ru · bec · chio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RUBECCHIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rubecchio ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RUBECCHIO


a occhio
a occhio
abbacchio
ab·bac·chio
apparecchio
ap·pa·rec·chio
batter d´occhio
batter d´occhio
bellocchio
bel·loc·chio
finocchio
fi·noc·chio
ginocchio
gi·noc·chio
malocchio
ma·loc·chio
occhio
oc·chio
orecchio
rec·chio
parecchio
pa·rec·chio
pennacchio
pen·nac·chio
pinocchio
pi·noc·chio
pistacchio
pi·stac·chio
radicchio
ra·dic·chio
ranocchio
ra·noc·chio
specchio
spec·chio
vecchio
vec·chio
verdicchio
ver·dic·chio
verrocchio
ver·roc·chio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RUBECCHIO

rubamonte
rubapalloni
rubare
rubare a
rubasca
rubato
rubatore
rubatura
rubbio
rubbo
rubeca
rubefacente
rubefazione
rubellare
rubente
rubeola
ruberia
rubescente
rubescenza
rubesto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RUBECCHIO

battocchio
buon occhio
cacchio
cavicchio
mettere in ginocchio
mucchio
mustacchio
nicchio
papocchio
picchio
risucchio
rocchio
scarabocchio
secchio
spauracchio
spicchio
succhio
tener d´occhio
tenere d´occhio
un mucchio

Synonyme und Antonyme von rubecchio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RUBECCHIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rubecchio rubecchio carlsberg italia vino colore rosso rubino intenso riflessi violacei suoi profumi sono ampi intensi persistenti gusto caldo pieno buona grandi dizionari rubecchio† béc chio chia chie rossiccio rossigno rossastro vedresti zodiaco ancora orse più stretto rotare dante lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze enciclopedia dantesca treccani soltanto zodïaco suffisso indica sfumatura forma forse repubblica garzanti linguistica rosseggiante purg termine sapere orsepiù volg rubiculu deriv class rubeus academic dictionaries uscisse fuor cammin vecchio data etimo rubĭcŭlu look other cosa scopri dizionarioitaliano anagrammi giacobbe elenco come cherubico tratti dalla raccolta lingua

Übersetzung von rubecchio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RUBECCHIO

Erfahre, wie die Übersetzung von rubecchio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rubecchio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rubecchio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

循环
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

giratorio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Revolving
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

परिक्रामी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دائر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

возобновляемый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

giratório
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘুরপাক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tournant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pusingan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

drehbar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

リボルビング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

회전하는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bergilir
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xoay
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுழலும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गोल फिरणारी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

döner
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rubecchio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

obrotowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

поновлюваний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Revolving
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανακυκλούμενη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

draai
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Revolving
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Revolving
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rubecchio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RUBECCHIO»

Der Begriff «rubecchio» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 85.039 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rubecchio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rubecchio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rubecchio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RUBECCHIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rubecchio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rubecchio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rubecchio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RUBECCHIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rubecchio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rubecchio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Intorno allo studio dei Padri della Compagnia di Gesù nelle ...
Oltre di ciò la voce rubecchio non incontrandosi se non in questo luogo di Dante, a non fallare nella interpretazione egli è mestieri interrogare e gli antichi espositori, e quel popolo che nella sua parlata conserva il più e il meglio delle voci ...
Giuseppe Melandri, 1871
2
Opere
Ivi un rubecchio 3, cui gira una rocchella 4, dal fondo del pozzo attinge l'acqua col rotone, e la porta per canaletti sopra il catino. Onde girando la macina sulla poltiglia, e l'acqua riempiendo il catino, l'untume viene a galla, e con certi mestolini ...
Antonio Bresciani, 1866
3
Strenna pel nuovo anno . Esercitazioni filologiche
raccoglie 1' olio delle ulive infrante , che ivi un rubecchio, cui gira una rocchella, dal fondo del pozzo attinge V acqua col rotone, e la porta per canaletti sopra il catino ; pone a schiarimento dei termini questa nota : « II Rubecchio è quel gran  ...
Strenna pel nuovo anno, Esercitazioni filologiche, 1844
4
Rivista contemporanea nazionale italiana
Ivi un rubecchio (2), cui gira una rocchella (3) dal fondo del pozzo attinge l'acqua col rotone, e la porta per canaletti sopra il catino. Onde girando la macina sulla poltiglia, e l'acqua riempiendo il catino, l'untume viene a galla, e con certi ...
‎1854
5
Dei costumi dell'isola di Sardegna comparati cogli ...
In cima d'esse è un gran catino di marmo con entrovi la macina, ove si pongono i noccioli infranti, e i gusci, e le pelli delle ulive della seconda pressa. Ivi un rubecchio 3 , cui gira una rocchella * dal fondo del pozzo attinge l'acqua col rotone, ...
Antonio Bresciani, 1850
6
La divina commedia col com. del p. B. Lombardi [ed. by G. ...
Fossero 'n compagnia di quello specchio, Che su e giù del suo lume conduce, Tu vedresti '1 Zodiaco rubecchio 64 Ancora all' Orse più stretto rotare , Se non uscisse fuor del cammin vecchio. cielo la costellazione appellata perciò dai Latini  ...
Dante Alighieri, Giuseppe Campi, Bonaventura Lombardi, 1822
7
Works: La divina commedia col comento del P. Baldassanne ...
r ossero 'n compagnia di quello specchio, Che su e giù del suo lume conduce, Tu vedresti 'i Zodiaco rubecchio 64 Ancora all'Orse più stretto rotare, Se non uscisse fuor del cammin vecchio. ciclo la costellazione appellata perciò dai Latini ...
Dante Alighieri, P. Baldassarre Lombardi, 1830
8
Prose
Fossero 'n compagnia di quello specchio, Che su e giù del suo lume conduce, Tu vedresti '1 Zodiaco rubecchio 64 Ancora all'Orse più stretto rotare, Se non uscisse fuor del cammin vecchio. ciclo la costellazione appellata perciò dai Latini  ...
Dante Alighieri, 1830
9
La divina commedia di Dante Alighieri: Purgatorio
Ond' egli a me : se Castore e Polluce Fossero 'n compagnia di quello specchio , Che su e giù del suo lume conduce, Tu vedresti '1 Zodiaco rubecchio Ancora all' Orse più stretto rotare, Se non uscisse fuor del cammin vecchio. Come ciò sia ...
Dante Alighieri, conte Giulio Perticari, Vincenzo Monti, 1825
10
Opere
Fossero 'n compagnia di quello specchio, Che su e giù del suo lume conduco, Tu vedresti '1 Zodiaco rubecchio 64 Ancora all'Orse più stretto rotare, Se non uscisse fuor del cammin vecchio. cielo la costellazione appellata perciò dai Latini  ...
Dante Alighieri, Baldassare Lombardi, Giovanni Boccaccio, 1830

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rubecchio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rubecchio>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z