Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rubesto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RUBESTO AUF ITALIENISCH

ru · be · sto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RUBESTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rubesto ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RUBESTO


asbesto
ʃbe·sto
con questo
con questo
contesto
con·te·sto
e questo
e questo
esto
e·sto
gesto
ge·sto
manifesto
ma·ni·fe·sto
mesto
me·sto
modesto
mo·de·sto
oltre al resto
oltre al resto
per questo
per questo
pesto
pe·sto
presto
pre·sto
protesto
pro·te·sto
questo
que·sto
resto
re·sto
richiesto
ri·chie·sto
sesto
se·sto
testo
te·sto
tutto questo
tutto questo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RUBESTO

rubeca
rubecchio
rubefacente
rubefazione
rubellare
rubente
rubeola
ruberia
rubescente
rubescenza
Rubiacee
rubicante
rubicondo
rubidio
rubigine
rubiglio
rubiglione
rubinetteria
rubinetto
rubino

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RUBESTO

a presto
al di la di questo
arresto
battuta d´arresto
cesto
chiesto
codesto
desto
e con questo
e non per questo
fare presto
incesto
indigesto
innesto
ma non per questo
molesto
nesto
onesto
palinsesto
pretesto

Synonyme und Antonyme von rubesto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RUBESTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rubesto rubesto grandi dizionari poet robusto forte gagliardo corpo gelato foce trovò archian quel sospinse nell arno dante fiero aspro treccani rubèsto prob robustus rifatto secondo terminazione esto violento lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro disse rovisto rnbèsto sembra forma montepulciano abruzzo gambero rosso informazioni aggiuntive

Übersetzung von rubesto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RUBESTO

Erfahre, wie die Übersetzung von rubesto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rubesto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rubesto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rubesto
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rubesto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rubesto
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rubesto
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rubesto
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

rubesto
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rubesto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rubesto
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rubesto
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rubesto
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rubesto
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rubesto
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rubesto
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rubesto
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rubesto
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rubesto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rubesto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rubesto
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rubesto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rubesto
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

rubesto
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rubesto
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rubesto
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rubesto
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rubesto
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rubesto
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rubesto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RUBESTO»

Der Begriff «rubesto» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 89.016 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
19
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rubesto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rubesto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rubesto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RUBESTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rubesto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rubesto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rubesto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RUBESTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rubesto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rubesto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Supplemento à vocabularj italiani
RUBESTO. Aggett. Robusto, Gagliardo. - La natura usa la forza sua, ed ancora in que' che sono forti e rubesli. s«mc. Pi*, P.so. (Test. lat. « Sed natura vini suam exer- cet, et ilio vilio sui etiam robuslissimos admonet. ») Quando questi giovani ...
Giovanni Gherardini, 1857
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Manda minacciando con grande rubestezza. RUBESTISSIMO. Superi, di Rubesto. Lat. ferocissimus. Gr. cfypiwTaTos. Fior. Ital. D. Venne in Grecia, e quivi congregò una rube- stissima gente d'uomini grandi. RUBESTO. Add. Feroce, Fiero .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Danl. Inj. 3i. Non fu Iremuoto giá tanto rubesto [cioè: spavenlevote , tremendo ] • li Purg. 5. Lo corpo mió gelalo in sulla foce Trovo Г Archian rubesto. Ciriff. Caív. 1. 3i. Un altro Tarabusco era chiamato Di Tartaria, che molto era rubesto. Tac.
Paulo Costa, 1823
4
Dizionario della lingua italiana
Slor. Rin. Mont. Manda mi- nacciando con grande rubestezza. RUBESTISS1M0. Super!, di Rubesto. Lat. ferocissimus. Gr. ссуриотатос. Fior. Ital. D. Venne in Grecia, e quivi congrego una rube- slissima gente d'uomini grandi. . . RUBESTO.
‎1829
5
Gigolò
I due uomini insieme a Caruso ed al Rubesto andarono a girellare lassù nel cantiere, in mezzo a tutto quel disordine apparente... Il Rubesto era sempre più deciso ad insediarsi in quella dolce vallata, di cui s'era follemente innamorato.
Michele Pieri, 2011
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Rvbestisiimo» Superlat. di Rubesto. Latin, ru- ießijj,mut. Fior» ïtal. D. Venne in Grecia, e qui vi congregó una rubestiffima gente d' huomini grandi . ,Rybe»to. Feroce» fiero. Latin, ferox. Dant.Purg. i 5. Lo corpo mió gelato in fulla foce Trovó PAr- ...
‎1691
7
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Non fu tremuoto gia tanto rubesto ( cioè ,spaventevole , tremendo E .Purg. 5. Lo corpo mio gelato in sulla foce Trovo l' rchian rubesto. Ciriff. Cal-u. i. gi. Un altro Tarabusco era chiamato Di Tartaría, che inolto era rubesto . Tac. Dav. ann. ig. 166.
Accademia della Crusca, 1747
8
Prose e Poesie
Vincenzo Monti. medesima contentezza. Ma spiegami la parola direttamente. Fancìullo. Ebbene: Hilari; nel latino è lo stesso che Allegro, Giulivo, Gaio nell' italiano. Pedayogo. Lo stesso ancora che Fiero e Rubesto: non è- egli vero'? Fanciullo ...
Vincenzo Monti, 1847
9
Prose e poesie di Vincenzo Monti: novamente ordinate, ...
Ebbene: Hilaris nel latino è lo stesso che Allegro, Giulivo, Gaio nell'italiano. Pedagogo. Lo stesso ancora che Fiero e Rubesto: non è egli vero? Fanciullo. Uh , che dite, signor maestro? Che sproposito, spropositaccio v'è mai uscito di bocca ?
Vincenzo Monti, 1847
10
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
Vincenzo Monti, Virginio Soncini, Giulio Perticari (Conte). F. Uh, che dite, signor maestro? Che sproposito, spro- positaccio v' è mai uscito di bocca? P. Pigliami il Vocabolario, e cerca Itubesto. F. Subito. Ri , Ro , Rll % eccolo. Rubesto , Feroce ...
Vincenzo Monti, Virginio Soncini, Giulio Perticari (Conte), 2012

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RUBESTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rubesto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mirko Tassone ei suoi “Dieci misteri certosini”
... dove l'aquila vola assieme al gabbiano; e forma valli un breve e lento fiume che a tratti diviene rubesto e feroce"e già ci troviamo nel leggere ... «Soveratiamo.com, Mär 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rubesto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rubesto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z