Bedeutung von "stupefacente" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON STUPEFACENTE AUF ITALIENISCH

stu · pe · fa · cen · te

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STUPEFACENTE

Stupefacente kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET STUPEFACENTE AUF ITALIENISCH

Erstaunliche Substanz

Sostanza stupefacente

Es soll eine erstaunliche, psychoaktive oder psychotrope Substanz sein: ▪ eine pharmakologisch aktive chemische Substanz; ▪ mit psychotropen Handlungen versehen oder in der Lage ist, geistige Aktivität zu verändern; ▪ in der Lage, in unterschiedlichem Maße Phänomene der Abhängigkeit, Toleranz und Sucht zu induzieren. Auf italienisch ist das Wort "erstaunlich" im Gebrauch gleichbedeutend mit psychotropen Handlungen, obwohl es sich auf medizinischer und klinischer Ebene zwischen den beiden Konzepten unterscheidet und diese Konfession nur auf eine kleine Klasse aller psychoaktiven Substanzen, die mit Besonderheiten ausgestattet sind, reserviert Eigenschaften, die Stupor in denen, die sie übernehmen induzieren. Obwohl die verschiedenen Substanzen in der Regel komplexe Wirkungen haben, kann die psychotrope Wirkung eingestuft werden als: ▪ psychische: Depression der mentalen Aktivität; ▪ psychoanalytisch: Aufregung der geistigen Aktivität; ▪ psychodyslexisch: in der Lage, Wahrnehmung, Bewusstseinszustand oder Verhalten zu verändern. Aufgrund ihres psychotropen Potenzials sind die Medikamente historisch weit verbreitet, jenseits der medizinisch-therapeutischen Anwendung, für Freizeitzwecke, aber auch in religiösen oder kulturellen Kontexten.

È detta sostanza stupefacente, psicoattiva o psicotropa: ▪ una sostanza chimica farmacologicamente attiva; ▪ dotata di azione psicotropa, ovvero capace di alterare l'attività mentale; ▪ in grado di indurre, in diverso grado, fenomeni di dipendenza, tolleranza e assuefazione. Nella lingua italiana il termine «stupefacente» è diventato, nell'uso, sinonimo di azione psicotropa, sebbene sul piano medico-clinico si distingua tra i due concetti, riservando tale denominazione solo ad una piccola classe di tutte le sostanze psicoattive, dotata di specifiche caratteristiche che inducono stupor in chi le assume. Anche se le diverse sostanze hanno in genere effetti complessi, l'azione psicotropa può essere classificata come: ▪ psicolettica: depressoria dell'attività mentale; ▪ psicoanalettica: eccitatoria dell'attività mentale; ▪ psicodislettica: capace di alterare la percezione, lo stato di coscienza o il comportamento. Per via del loro potenziale psicotropo, le droghe sono state storicamente usate ampiamente, al di là dell'uso medico-terapeutico, a scopo ricreativo ma anche in contesti religiosi o culturali.

Definition von stupefacente im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Narkotika im Wörterbuch ist, dass es Verwunderung auslöst, erstaunlich und erstaunlich: Niemand hat so erstaunliche Aussagen von ihm erwartet. Eine andere Definition der narkotischen Substanz ist pflanzlicher oder synthetischer Herkunft, wie Heroin, Morphin, Kokain, Lysergsäurediethylamid, die auf das Nervensystem einwirkt, das Zustände künstlichen Wohlbefindens bestimmt, und deren längerfristiger Gebrauch sowohl psychischen und physischen Verfall als auch Abhängigkeit beinhaltet und Sucht: Gebrauch von Drogen. Erstaunlich ist auch eine erstaunliche Substanz: Drogenhandel.

SYNONYME VON «STUPEFACENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «stupefacente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von stupefacente

allucinogeno · atomico · bomba · droga · eccezionale · fenomenale · formidabile · fuori del comune · inaudito · incredibile · indescrivibile · inusitato · inverosimile · meraviglioso · mirabolante · miracolistico · prodigioso · sbalorditivo · sconcertante · singolare · sorprendente · strabiliante · straordinario

ÜBERSETZUNG VON STUPEFACENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von stupefacente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von stupefacente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stupefacente» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 惊人
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: asombroso
• Übersetzer Deutsch - Englisch: amazing
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अद्भुत
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مدهش
• Übersetzer Deutsch - Russisch: удивительный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: surpreendente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আশ্চর্যজনক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: incroyable
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menakjubkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: erstaunlich
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 素晴らしいです
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 놀랄만한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sange
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: kinh ngạc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அற்புதமான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आश्चर्यकारक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: şaşırtıcı
• Italienisch: stupefacente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zdumiewający
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: дивовижний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: uimitor
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: καταπληκτικός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ongelooflike
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: fantastiskt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: fantastisk

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «STUPEFACENTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort stupefacente.

1

Carlo Cassola

Nulla è più stupefacente di un'esistenza comune, di un cuore semplice.

2

Jeffrey Gitomer

Crea una storia stupefacente che un giorno sarà raccontata.

3

Stendhal

Con la sua anima di fuoco, Julien possedeva anche quella memoria stupefacente che molto spesso va unita alla stupidità.

10 BÜCHER, DIE MIT «STUPEFACENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stupefacente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stupefacente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Generazione stupefacente. Gioventù protagonista nella ...

Gioventù protagonista nella società Poloni. Politiche e servizi sociali GENERAZIONE STUPEFACENTE Gioventù protagonista nella società a cura di Silvana Poloni FrancoAngeli GENERAZIONE STUPEFACENTE Gioventù protagonista nella ...

Poloni, 2014

Normalmente stupefacente: indagine sulla percezione ...

Non si può dimenticare l'opinione che il cittadino medio ha del fenomeno droga, in quanto ogni progetto di prevenzione e recupero operato dallo Stato risente inevitabilmente del parere della società.

Andrea Fantoma, 2005

La giurisprudenza di assoluzione dai reati in materia di ...

VI, 5 febbraio 2009, n. 9874). 4. La nozione di sostanza stupefacente o psicotropa Il testo unico in materia di sostanze stupefacenti non contiene una definizione di “sostanza stupefacente”: anche all'esito della riforma del 2006, il novellato ...

Armando Macrillò, Costantino De Robbio, 2009

La trilogia della città

Lo stupefacente più stupefacente Gianni Piccamiglio, detto Ciapùn, bendato come un ferito in tempo di guerra, chiese qualcosa da bere agli agenti di polizia penitenziaria che se ne stavano in corridoio a fumare e a chiacchierare tra loro.

Piero Colaprico, 2008

Le competenze del giudice di pace in materia di immigrazione ...

73, comma 1-bis contiene una presunzione di illiceità della condotta di chi, ad esempio, detiene un quantitativo di sostanza stupefacente superiore a quello tabellarmente previsto che può, tuttavia, essere sovvertita dall'imputato attraverso un ...

Maurizio Stanziola, Antonio Pagliano, 2008

La giustizia penale

e potendo sempre essere integrata dal giudice dell'impugnazione, è da notare che una volta ritenuto, in aderenza ai principi sopra esposti, che il quantitativo della sostanza stupefacente in discorso era obiettivamente rilevante e quindi tale da ...

Gennaro Escobedo, 1985

Rivista di patologia nervosa e mentale

Alcaloidi feiiaiitrenicì sono però la tellina, la codeina, l' apoinorlina (in cui per di più è presente 1' ossidrile fenolico) che risultano privi di azione stupefacente e sostituendo nella molecola della mortimi I' H dell'ossidrile tenolico con un radicale ...

‎1931

L'uso della buprenorfina nel trattamento della ...

Più recentemente, in molti paesi dell'Europa, in Usa ed in Australia, è stato approvato l'impiego della buprenorfina a dosaggi superiori a quelli previsti come analgesico stupefacente come agente sostitutivo nella terapia della dipendenza da ...

Alfio Lucchini, 2002

Un Universo comprensibile: Interazione tra Scienza e Teologia

'La cosa più incomprensibile del mondo è il fatto che sia comprensibile', ebbe a dire un giorno Albert Einstein.

George V. Coyne, Michael Heller, 2009

Il patto con il Vampiro

Jeanne Kalogridis ha creato un genere davvero agghiacciante.» Robert Bloch «Il patto con il Vampiro è il primo volume di una trilogia che credo diventerà sempre più avvincente.

Jeanne Kalogridis, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STUPEFACENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff stupefacente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Giovane nisseno trovato in possesso di stupefacente, si vergogna e …

Giovane nisseno trovato in possesso di stupefacente, si vergogna e tenta il suicidio, poi va via di casa lasciando una lettera di scuse. «il Fatto Nisseno, Jul 15»

Siracusa, I Carabinieri deferiscono un giovane per detenzione di …

... per detenzione ai fini di spaccio di sostanza stupefacente. Al termine di una perquisizione domiciliare, il giovane è stato trovato in possesso ... «Siracusa News.it, Jul 15»

Alcol, droga e furti: decine di controlli nel fine settimana

A Monte Romano un 26enne di Roma che dopo un incidente stradale di lieve entità è risultato essere sotto l'effetto di sostanza stupefacente. «Corriere di Viterbo, Jul 15»

Snoop Dogg: l'arresto in Svezia ed il rilascio subito dopo. Il rapper …

Stupefacente: non è tanto l'aggettivo delle sostanze per il cui – ipotetico – uso Calvin Cordozar Broadus Jr., in arte Snoop Dogg, è stato ... «TvZap, Jul 15»

Hashish sotto il tappetino. Arrestato...

Si tratta di un etto e mezzo di sostanza stupefacente da fumo, già suddivisa ... L'accusa: detenzione ai fini di spaccio di sostanza stupefacente. «Gazzetta di Mantova, Jul 15»

Allarme amnèsia a Napoli, De Magistris: «C'è un forte disagio che …

... aver assunto amnesia, nuova sostanza stupefacente derivante dalla commistione di marijuana di pessima qualità e gocce di metadone. «Il Secolo XIX, Jul 15»

Chiesa in Valmalenco, arrestato giovane pusher

... hanno proceduto all'immediata perquisizione del presunto pusher, trovandogli addosso altra sostanza stupefacente, una dose di cocaina e ... «Il Giorno, Jul 15»

Ecstasy, una vita stupefacente. All'interno la testimonianza di un …

adolescenti-fumo-alcol L'Ecstasy è un vecchio composto chimico degli anni sessanta derivato dall'anfetamina, identificato con la sigla MDMA e ... «insalutenews, Jul 15»

Arrestati due giovani pusher di Leonforte: stupefacente occultato all …

I due ragazzi, osservati a distanza dai poliziotti, sono stati notati all'atto in cui cedevano della sostanza stupefacente ad alcuni avventori, già ... «Vivi Enna, Jul 15»

Due-arresti-a-Orte-per-detenzione-al-fine-di-spaccio-di-sostanza …

Da una prima perquisizione venivano rinvenuti occultati in auto 25 grammi di stupefacente del tipo marijuana. Successivamente i Carabinieri ... «Occhioviterbese, Jul 15»