Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sachè" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SACHÈ AUF ITALIENISCH

sachè play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SACHÈ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sachè» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sachè im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Saché im Wörterbuch ist ein japanisches Getränk, das durch alkoholische Fermentation von Reis gewonnen wird.

La definizione di sachè nel dizionario è bevanda giapponese, ottenuta per fermentazione alcolica del riso.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sachè» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SACHÈ


archè
ar·chè
epochè
e·po·chè
lacchè
lac·chè
parchè
par·chè
picchè
pic·chè

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SACHÈ

sacculo
sacellario
sacello
sacerdotale
sacerdotalmente
sacerdote
sacerdotessa
sacerdoto
sacerdozio
sacertà
sacoma
sacra
sacra rappresentazione
sacra scrittura
Sacra Scrittura
sacrale
sacralgia
sacralità
sacralizzare
sacralizzazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SACHÈ

o
u

Synonyme und Antonyme von sachè auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SACHÈ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sachè sachè grandi dizionari sakè libreria libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci inviare foto video botte santuario itsuku nikon fuji provia myajima pellicola ritorna alle mitsui taipei tripadvisor immagine guarda amatoriali membri mulas alexander calder circus ricerca ricette giallozafferano storia curiosità consigli mondo notizie percorsi gastronomici redazionali vivere gusto stile amazon roxbury volume realizzato occasione della mostra omonima organizzata presso galleria dell aprile maggio cura comune riviste manuali corsi testo fotografia ebay haitian glosbe dinamit genpou eksploze itilizasyon remòt kontwòl kache bwat vlope plastik plase gran stephens linkedin view professional profile

Übersetzung von sachè auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SACHÈ

Erfahre, wie die Übersetzung von sachè auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sachè auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sachè» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

实事
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Sache
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sache
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Sache
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Sache
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Sache
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Sache
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Sache
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Sache
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Sache
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sache
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Sache
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Sache
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Sache
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Sache
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சச்சே
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Sache
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sache
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sachè
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sache
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Sache
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Sache
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Sache
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

SACHE
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Sache
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Sache
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sachè

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SACHÈ»

Der Begriff «sachè» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 79.999 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
27
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sachè» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sachè
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sachè».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SACHÈ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sachè» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sachè» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sachè auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SACHÈ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sachè in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sachè im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Della carcere dell'ingiusto esilio e del trionfal ritorno di ...
sachè nè il tempo , nè il modo, nè il luogo non eleggeva commodo a si fatto parlare , o vero a si fatto compianto; avvegnadiochè in una cosa medesima , cosa è , che porta biasimo in sala , che in camera è onesto , e conceduto . Piero gridava ...
Giovanni Cavalcanti, Domenico Moreni, 1821
2
Vocabolario piemontese-italiano e italiano-piemontese
Sac/z, n. sacco: ort'c d't sach, pellicini. Sacltèrdonè, sagradonè, v, beslemmiare. Sach'érlot! íntêrj. capperi! per Baccol Sachet,sacllè'ta, n. sacchet— to, saccuccia, bisaccia. Sachè'tè, -v. battere alcuno con sacchelti pieni di reno, sacchettare.
Michele Ponza, 1847
3
Il libro delle preghiere pubbliche
rato secondo la carne ; ma quel ch' era della franca fu generato per la promessa. Le quali cose hanno un senso allegorico ; conciosiaco- sachè quelle due donne sieno i due Patti ; l'uno dal monte Sinai, che genera a servitù, il quale è Agar ...
‎1850
4
Dialoghi Sacri Sopra La Divina Scrittura: ¬I Libri Di Tobia, ...
... e con sommo, studio, del tutto ben,, provvedute. Non palesò mai Ester da qual popolo, e da qua! Città ella traesse il suo origine j conciofosseco- I 4 sachè sachè Mardocheo espressamente le aveva ordinato, che tacesse, e a Di Ester.' i$ f.
Paolo Sebastiano Medici, 1732
5
Della Carcere: dell' ingiusto esilio e del trionfal ritorno ...
sachè nè il tempo , nè il modo, nè il luogo non eleggeva commodo a sì fatto parlare , o vero a sì fatto compianto ; avvegnadiochè in una cosa medesima , cosa è , che porta biasimo in sala , che in camera è onesto , e conceduto . Piero gridava ...
Giovanni Cavalcanti, 1821
6
La sacra Bibbia, tr. da G. Diodati
20 Figliuoli, ubbidite a' padri, e madri, in ogni cosa: conciosiaco- sachè questo sia accettevole al Signore. 21 Padri, non provocate ad ira i vostri figliuoli, aciochè non vengano meno dell' animo. 22 Servi, ubbidite in ogni cosa a quelli che san ...
‎1850
7
La Sacra Bibbia che contiene il Vecchio e il Nuovo ...
... può portar frutto da sé stesso, se non dimora nella vite; così né anche voi, se non dimorate in me* 5 Io son la vite, voi siete 1 tralci : chi dimora in me, ed io in lui, esso porta molto frutto: conciosiaco- sachè fuor di me non possiate far nulla.
Giovanni Diodati, 1835
8
Spiegazione teorico-pratica del Codice napoleone: contenente ...
Così se vi lui due cugini paterni che non abbiano parenti materni, di gui- sachè i parenti dell' uno non siano quelli dell' altro , la successione di Giacomo e quella di Andrea passeranno, l'una ai parenti di Giacomo, e I' ultra a quelli di Andrea ...
France, Victor Marcadé, Paul Pont, 1857
9
Istoria di tutte l'eresie
Ma Dio riservolliallora a* ma giori battaglie. percoronarliposcia con più pregiate Corone: concio iaco-sachè per loro supplicarono li medesimi Vandali , che si vergonarono in un certo modo ì' íriferocire contro genre inerme , e spettacolo ol ...
Domenico Bernino, 1745
10
La verita della chiesa cattolica romana dimostrata ...
Conciossiaco— sachè ( seguitiamo a dir col gran Padre ) qnainmnqne molti nel Monda, 6- diî/”si simo i linguaggi, una però c medeima è la forza della Tradizione : nè altrimenti credono , o insegnano le Chiese poste nella Germania da quelle_  ...
Antonino Valsecchi, Josè Maria Fonseca de Evora, 1794

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SACHÈ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sachè im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un piano perfetto, il nuovo film con Diane Kruger
Nel cast del film ci sono anche Jonathan Cohen, Bernadette Le Sachè, Etienne Chicot, Laure Calamy, Malonn Lévana, Olivier Claverie, Jean ... «Cinema & TV - Guidone.it, Sep 13»
2
Calder e i suoi Mobiles : a metà strada tra materia e vita
Egli decise di stabilirsi nella Regione nella Valle della Loira nella piccola città di Sachè. Il suo atelier Carrol davanti alla vallata Indre fu il luogo ... «Artsblog.it, Apr 12»
3
Autunno, tempo di movida a Palermo
Non mancano i cocktail fantasiosi che si ispirano alla cultura giapponese: la sakirigna, una capirigna a base di sachè che si serve come ... «Live Sicilia, Nov 10»
4
Giappone, la fusione fredda funziona Riuscito l'esperimento del …
... finalmente vicino a una bottiglia di sachè e non a una bobola in acciaio con deuterio...». L'esperimento rimane comunque dimostrativo come ... «Il Messaggero, Mai 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sachè [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sache>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z