Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sacellario" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SACELLARIO AUF ITALIENISCH

sa · cel · la · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SACELLARIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sacellario ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SACELLARIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sacellario» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Kammerherr

Sacellario

Die Sekretärin war Beauftragter für administrative und finanzielle Funktionen. Der Titel wurde im Byzantinischen Reich mit verschiedenen Funktionen verwendet und bleibt in der östlich-orthodoxen Kirche in Gebrauch. Die Sakristei war ein Titel, der dem Generalfinanzregler des Staates aus dem 7. Jahrhundert, dem Finanzminister des byzantinischen Kaisers, gegeben wurde. Etymologisch leitet sich der Begriff aus dem lateinischen "sacellus", der eine Münzengeldbörse war. Da die Klöster auch Schätze haben, findet sich auch der Titel in der Hierarchie der griechisch-orthodoxen Kirche. In den folgenden Jahren wurde der Titel durch den Schatzmeister ersetzt. Allerdings blieb er unverändert in der Struktur des ökumenischen Patriarchats von Konstantinopel. In der Synode von Ferrara und Florenz, die die griechisch-orthodoxen und katholischen Kirchen vereinen müßte, enthielt der ökumenische Patriarch in seinem Gefolge die "Megas-Sakellarios" unter anderen Beamten und Bischöfen. Il sacellario era un ufficiale incaricato di funzioni amministrative e finanziarie. Il titolo era utilizzato nell'Impero bizantino con funzioni diverse e rimane in uso nella Chiesa ortodossa orientale. Il sacellario era un titolo dato, a partire dal VII secolo, al controllore generale delle finanze dello stato, ossia al ministro delle finanze dell'Impero bizantino. Etimologicamente il termine deriva dal latino "sacellus", che era una borsa di monete. Dato che anche i monasteri hanno tesori, il titolo si trova anche nella gerarchia della Chiesa ortodossa greca. Negli anni successivi il titolo è stato sostituito da quello di gran tesoriere. Tuttavia è rimasto inalterato nella struttura del patriarcato ecumenico di Costantinopoli. Nel sinodo di Ferrara e Firenze, che avrebbe dovuto unificare le chiese greco-ortodossa e cattolica, il patriarca ecumenico incluse nel suo entourage il "megas sakellarios" tra gli altri funzionari e vescovi.

Definition von sacellario im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Sacellario im Wörterbuch ist im Mittelalter ein hoher Beamter, der der Verwaltung des kaiserlichen oder päpstlichen Schatzes zugeordnet wurde; Schatzmeister.

La definizione di sacellario nel dizionario è nel Medioevo, alto funzionario addetto all'amministrazione del tesoro imperiale o papale; tesoriere.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sacellario» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SACELLARIO


bollario
bol·la·rio
cartulario
cartulario
casellario
ca·sel·la·rio
cellario
cellario
corollario
co·rol·la·rio
cubiculario
cubiculario
epistolario
e·pi·sto·la·rio
formulario
for·mu·la·rio
melario
me·la·rio
modulario
mo·du·la·rio
presalario
pre·sa·la·rio
rettilario
ret·ti·la·rio
salario
sa·la·rio
siglario
si·gla·rio
solario
so·la·rio
stabulario
sta·bu·la·rio
tabellario
ta·bel·la·rio
tabulario
ta·bu·la·rio
velario
ve·la·rio
vocabolario
vo·ca·bo·la·rio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SACELLARIO

saccoleva
saccolo
saccomannare
saccomannesco
saccomanno
saccomazzone
saccone
saccopelista
sacculare
sacculo
sacello
sacerdotale
sacerdotalmente
sacerdote
sacerdotessa
sacerdoto
sacerdozio
sacertà
sac
sacoma

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SACELLARIO

bancario
calendario
cartellario
cartolario
contrario
corniculario
cubicolario
diario
dizionario
gemmulario
livellario
necessario
nummulario
propietario
rosario
scenario
secretario
tragulario
usuario
vessillario

Synonyme und Antonyme von sacellario auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SACELLARIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sacellario ufficiale incaricato funzioni amministrative finanziarie titolo utilizzato nell impero bizantino diverse rimane nella chiesa ortodossa orientale dato partire secolo controllore generale delle finanze dello stato ossia ministro sacellario enciclopedia treccani medioevo alto funzionario corti imperiali oriente occidente curia romana amministratore tesoro fiscale grandi dizionari addetto amministrazione imperiale papale σακελλάριος antico sakellē sakellion significato repubblica dystopia maledizione aveva approfittato confusione come sempre sovrastava ogni altra cosa roma durante conclave appropriarsi anagrammi giacobbe elenco degli casellario esacoralli tratti dalla raccolta lingua italiana rimario parole rimano seguito lista tutte servizio offerto motore ricerca rima

Übersetzung von sacellario auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SACELLARIO

Erfahre, wie die Übersetzung von sacellario auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sacellario auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sacellario» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

管家
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

chambelán
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

chamberlain
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चैमबलेन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حاجب الملك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

камергер
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

camareiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গৃহাধ্যক্ষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chambellan
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sida
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kammerherr
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

侍従
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

시종
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Chamberlain
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quan thị vệ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அரச
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कंचुकी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kâhya
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sacellario
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szambelan
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

камергер
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

șambelan
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οικονόμος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Chamberlain
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kammar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Chamberlain
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sacellario

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SACELLARIO»

Der Begriff «sacellario» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 77.911 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
29
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sacellario» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sacellario
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sacellario».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SACELLARIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sacellario» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sacellario» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sacellario auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SACELLARIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sacellario in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sacellario im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Chiesa e struttura politica nel cristianesimo primitivo: ...
Non ripetere ciò che dice!». E subito il sacellario si levò insieme con la maggior parte di coloro che sedevano con lui e andò ad annunziare all'imperatore quel che voleva. Nel frattempo condussero il santo uomo apostolico fuori della sala del ...
Hugo Rahner, 1990
2
Storia ecclesiastica di monsignor Claudio Fleury abate di ...
EE ANNO Dr G.C. 654'Sacellario dotto nella camera di Bucoleone Sacellario, cioè gran Tesoriere , dove dalla vigilia s' era dato ordine a tutto il Senato , che vi si raccogliesse (1) . San Martino vi fu trasportato in una sedia; perchè la ...
Claude Fleury, 1768
3
Storia ecclesiastica di monsignor Claudio Fleury tradotta ...
Alcuni giorni dopo furono tratti al palagio , e si fece entrare San Massimo nel luogo, dove siava raccolto il Senato , con una gran folla di altre persone , Si presentò San Massimo in mezzo all' assemblea, e il Sacellario infuriato gli disse: Siete ...
Claude Fleury, Gasparo Gozzi, 1770
4
La Civiltà cattolica
IV. Frattanto trascinarono il martire dalla sala in un aperto cortile, innanzi la casa del sacellario e le scuderie imperiali, dove, secondo il costume in simili appassionati processi, soleva il popolo curioso attendere il ritorno del sacellario  ...
‎1907
5
Del Senato Romano, opera postuma
Ed all' oflizio del Sacellario alluse , quando scrisse a Costantina Augusta (z): ,, Siccome ne' paesi di Ra,, venna la pietà de'l'adroni presso il primo Esercito d' Italia ,, ha il Sacellario , il quale per le cagioni , che sopravvengono, ,, fa le spese  ...
Ant Vendettini, 1782
6
Storia degli imperatori romani da Augusto sino a Costantino ...
Li 19 decembre fu trasferito nella casa di BucoIeone sacellario , vale a dire tesoriere dell' imperatore. Era costui un magistrato ingiusto, venduto alla corte. Tutto il senato era radunato. Si fecero venire i testimoni. Le colpe che imputavano al ...
‎1848
7
Storia dei papi da san Pietro a Pio IX.
Verso il tramonto Sagoleva scriba o segretario del sacellario imperiale lo andò a prendere con una scorta di soldati, e il pontefice, che per la podagra non si poteva movere , fu portato con una leltica nella prigione Prandearia, ove stette ...
Aurelio Angelo Bianchi-Giovini, 1865
8
Storia universale della Chiesa cattolica dal principio del ...
Il sacellario gridò incoile- rito che fosse sostenuto a' due lati; e così si fece. Allora il sacellario, preside all'adunanza o al tribunale, gli parlò in questo modo : — Di', o sciagurato, che male li fece l'imperatore? T'ha egli tolto alcuna cosa? ti ha ...
René François Rohrbacher, 1846
9
Storia dei papi da San Pietro a Pio 9. di Aurelio ...
Verso' il'tliaimonto Sagoieva scriba o segretario del sacellario imperiale Io andò a prendere con unaiscorta di soldati, e'il'ponteflce;che per la pedagra non si poteva» movere, fu portato con .une lettftta nella prigione Prandearia, ove-stette ...
‎1865
10
Storia d'Italia
Addì 19 dicembre fu esaminato dal sacellario di corte, e gli si produssero contro accusatori ed accuse; ceche avea ce congiurato con Olimpio esarca, e co' Saracini. jj Rispose quanto all' esarca , ce che se quegli avea ce mancato al dovere ...
Cesare Balbo, 1830

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sacellario [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sacellario>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z