Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sambuco nero" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SAMBUCO NERO AUF ITALIENISCH

sambuco nero play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SAMBUCO NERO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sambuco nero ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SAMBUCO NERO


alno nero
alno nero
angelo nero
angelo nero
asplenio adianto nero
asplenio adianto nero
assenzio nero
assenzio nero
carpino nero
carpino nero
cece nero
cece nero
d´umor nero
d´umor nero
gelso nero
gelso nero
giusquiamo nero
giusquiamo nero
mirtillo nero
mirtillo nero
moro nero
moro nero
oro nero
oro nero
pino nero
pino nero
pioppo nero
pioppo nero
pozzo nero
pozzo nero
ribes nero
ribes nero
umor nero
umor nero
uomo nero
uomo nero
vedere nero
vedere nero
zigolo nero
zigolo nero

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SAMBUCO NERO

samaritano
samba
sambabilino
sambernardo
sambuca
sambuchella
sambuco
sambuco acquatico
sambuco comune
sambuco lebbio
sambuco rosso
sameto
samizdat
sammarinese
samoano
samoiedo
samotrace
samovar
sampan
sampdoriano

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SAMBUCO NERO

assenzio genepi nero
bianconero
bisgenero
caprifoglio nero
congenero
esonero
genero
grano tenero
menzognero
montonero
nero
penero
pero
pozzonero
rossonero
semiesonero
tenero
totonero
veratro nero
verbasco nero

Synonyme und Antonyme von sambuco nero auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SAMBUCO NERO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sambuco nero sambuco velenoso nero rosso coltivazione proprietà ricette marmellata sciroppo benefici controindicazioni ricetta dello europa specie più comuni sono sambucus nigra trova anche asia occidentale centrale nell africa settentrionale giardini parte della numerosa famiglia delle caprifoliaceae presenta come grande arbusto pasto nudo qualche giorno more già marmellato spesso adoro adocchiato albero infezioni addio riza studio scientifico tedesco dimostrato estratto bacche sarebbe grado ridurre capacità crescita batteri miracoloso erba tisana caratteristiche alto fino chioma globosa espansa colore preparare infusi decotti essere sani sempre pianta conosciuta apprezzata cresce pianura fiori sistema immunitario studi

Übersetzung von sambuco nero auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SAMBUCO NERO

Erfahre, wie die Übersetzung von sambuco nero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sambuco nero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sambuco nero» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

黑接骨木
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

saúco negro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Black elder
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

काला elderberry
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بلسانهم الأسود
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

черный бузины
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sabugueiro preto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কালো এলডারবেরি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

noir sureau
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

elderberry hitam
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schwarzer Holunder
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

黒ニワトコ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

검은 양 딱총 나무의 열매
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

elderberry ireng
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cơm cháy đen
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கருப்பு எல்டர்பெர்ரி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

काळा elderberry
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

siyah mürver
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sambuco nero
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

czarnego bzu
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

чорний бузини
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

negru soc
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μαύρο elderberry
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

swart vlier
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

svart fläder
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

svarthyll
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sambuco nero

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SAMBUCO NERO»

Der Begriff «sambuco nero» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 84.994 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sambuco nero» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sambuco nero
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sambuco nero».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SAMBUCO NERO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sambuco nero» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sambuco nero» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sambuco nero auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SAMBUCO NERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sambuco nero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sambuco nero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Storie e leggende degli alberi
Jacques Brosse. In giugno-luglio i grandi corimbi dei suoi fiori bianco-avorio emanano una fragranza aspra ma corroborante. Ad essi succedono, in settembre , fitti grappoli di bacche, nere e lustre quando sono mature. Il sambuco nero ...
Jacques Brosse, 1989
2
Curarsi con frutta e ortaggi
... occorre fare attenzione a non confondere il sambuco con l'ebbio (Sambucus ebu- lus), tossico come le parti verdi dello stesso sambuco nero, da cui si distingue soprattutto per il fatto che spunta con grossi fusti verdi quando il sambuco nero ...
Angela Maria Mauri, 2004
3
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Il sambuco nero è purgativo in lutte le sue parti; ed a taie effetlo trovasi ado- peralo fino dalla più remota antichità, e sembra allrest es sere dato oe'lrascorsi tempi molto più in uso di quelle lo sia al presente. lu alcune prov'mcie délia Germania ...
‎1848
4
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Anco il rob del samhucoflorta d'eslrutto che preparasi nelle farmacie colle bacche del sambuCO nero, si prescrive qualche volta come sudorilico. e piccola dose, e come purgativo a dose più alla. I mercanti di vino adoperanoi fiori del sambuco ...
‎1848
5
Medicina domestica o sia trattato completo di mezzi semplici ...
B. Sambuco nero, secondo LIN. guelfo aib lcello'è delta vtgefitna clalse, letta sezione, primo genere idi TOUR, della pcntaudiia triginia di LIN. della famiglia de * eapuf<>4ii d Adanson . Non v' è arbolcello più comune nei nostri climi che il ...
William Buchan, 1786
6
Guida pratica alle piante officinali: Osservare, riconoscere ...
... ascessi, bronchite, cistite, emorroidi, epistassi, geloni, infiammazioni degli occhi, orzaiolo, reumatismi, sciatica, scottature, stipsi e tabagismo CURIOSITÀ CAPRIFOLIACEAE NOMI COMUNI E SINONIMI Sambuco comune, Sambuco nero.
Gilberto Bulgarelli, Sergio Flamigni, 2013
7
Flora veneta o Descrizione delle piante che nascono nella ...
Si dice, che i suoi fiori abbiano le stesse proprietà del Sambuco nero, ma quest' ultimo è per tutte le ragioni da preferirsi. Nei Paesi-bassi sogliono componere col sugo delle bacche una specie di sapone nero, del quale fanno cola': un ...
Fortunato Luigi Naccari, 1826
8
I rimedi della nonna per il tuo benessere
DI SAMBUCO NERO Versate un litro d'acqua bollente sopra 50 g di fiori essiccati di sambuco nero, mescolate e filtrate quasi subito. Bevete una tazza di preparato caldo al mattino a digiuno e 2 tazze negli intervalli trai pasti. DECOTTO DI ...
Valentina Beggio
9
Degli Alberi Indigeni Ai Boschi Dell' Italia Superiore
Sambuco maggiore. Sambucus nigra. Sambuco nero o ordinario, sambuco arboreo; ' sambugo zambuco. . . . . . . , . .» n' ' - rosso moniano. Sambuca: racemosa. Sambuco racemoso. . . . . . . . w 52 58i 576 585 591 57v 591 573 594 589 535 582 ...
‎1816
10
Dizionario de' medicamenti ad uso dei medici e dei ...
di bacche di sambuco nero. Vedi Boa di rosa canina. IV. 100.; di carota. Vedi Duranti carota. II. 13. cerasarum rubnrnm ofi'.) di ciliegie rosse.' ') 22:23:22' ; [fedi _Ross_ canina. IV. 100. di cotogni. IV. 100. cydoniornm 06'. Vedi Boa di cotogni.
‎1834

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SAMBUCO NERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sambuco nero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rose sì ma nel piatto. A San Valentino cena da Fiorfrì dove tutto si …
"A dare una sferzata di energia - dice lo chef - saranno tra poco le bocche di leone, l'acacia, il sambuco nero, i fiori di sulla e ovviamente le rose rosse". «Focus, Feb 15»
2
Pianti un albero in giardino? Mezzo te lo paga il Comune
... citati nella lista allegata alla delibera: leccio, ligustrello, maggiociondolo, salice, prugnolo, nocciolo, sanguinella, sambuco nero, tasso, tiglio e molti altri. «Corriere della Sera, Okt 14»
3
"L'ora delle more". Sono buone. Intervista sulla frutta urbana a …
Poi il sambuco nero e le corniole, sempre ottime per le marmellate. A Boscoincittà si può raccogliere solo frutta urbana o anche erbe? A Boscoincittà, come in ... «Eco dalle Città, Jul 14»
4
Integratori, estate all'insegna delle bacche di Goji
Le Bacche di Goji hanno un ORAC di 25.300, contro 16.062 del sambuco nero e 13.427 dei mirtilli. Di più solo i semi di cacao con 28.000, che però nella ... «Lettera43, Aug 13»
5
Safari verde a Villa Ada
Il primo itinerario termina (8) con il Sambuco Nero (vicino alla fontanella e tra due fichi); pianta proveniente dal Caucaso con i cui ramoscelli “si costruiscono ... «Vigna Clara Blog, Aug 13»
6
Nuovi limiti di residuo per un erbicida, due fungicidi e un insetticida
... Ravanelli (Ramolaccio nero, ravanello giapponese, ravanelli e varietà simili, ... Sambuco (Bacche di sambuco nero/aronia, sorbo selvatico, spincervino, ... «Agronotizie, Jul 13»
7
Tra escursioni e spazi verdi: alla scoperta del Malcantone
Gli alberi di sambuco nero, nocciolo, acero campestre e ontano, dove le cinciallegre costruiscono il loro nido, danno vita ad un magico sentiero e ad una serie di ... «Viniesapori.net, Mär 12»
8
Infezioni: un aiuto dai rimedi naturali
Il team di ricercatori, infatti, ha esaminato l'efficacia dell'estratto di sambuco nero, contro alcuni batteri portatori d'infezioni respiratorie, come lo Streptococcus ... «NanoPress, Mär 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sambuco nero [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sambuco-nero>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z