Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sambuco" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SAMBUCO AUF ITALIENISCH

sam · bu · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SAMBUCO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sambuco ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SAMBUCO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sambuco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sambuco im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Sambuco im Wörterbuch ist ein Strauch oder kleiner Baum der Familie Caprifogliacee, die wild in den gemäßigten und subtropischen Regionen wächst, mit grauem Stiel, weißem Mark, weißen oder gelben Blüten in schirmartigen Korallen und Steinfrüchte.

La definizione di sambuco nel dizionario è arbusto o alberetto della famiglia delle Caprifogliacee, che cresce spontaneo nelle regioni temperate e subtropicali, con fusto grigio, midollo bianco, fiori bianchi o giallognoli in corimbi ombrelliformi e frutto a drupa.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sambuco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SAMBUCO


Pentateuco
pen·ta·teu·co
aiduco
ai·du·co
autobruco
au·to·bru·co
bocca di ciuco
bocca di ciuco
bruco
bru·co
buco
bu·co
caduco
ca·du·co
ciuco
ciu·co
eunuco
eu·nu·co
fuco
fu·co
glauco
glau·co
luco
lu·co
mal caduco
mal caduco
malcaduco
mal·ca·du·co
muco
mu·co
ossobuco
os·so·bu·co
rauco
rau·co
suco
su·co
tabacco glauco
tabacco glauco
verduco
ver·du·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SAMBUCO

samara
samarcanda
samaridio
samario
samaritano
samba
sambabilino
sambernardo
sambuca
sambuchella
sambuco acquatico
sambuco comune
sambuco lebbio
sambuco nero
sambuco rosso
sameto
samizdat
sammarinese
samoano
samoiedo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SAMBUCO

billeri glauco
caglio glauco
co
coco
disco
eco
farinello glauco
francesco
franco
loco
marco
monaco
pico
poco
salice glauco
senecione glauco
sferracavallo glauco
sparviere glauco
un poco
unico

Synonyme und Antonyme von sambuco auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SAMBUCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sambuco proprietà terapeutiche marmellata liquore sciroppo vino velenoso ricette sambuco benefici loto delle bacche scopo terapeutico vengono utilizzate tutte parti della pianta fiori alla corteccia erboristeria personaltrainer costituenti chimici impieghi controindicazioni avvertenze greenstyle molteplici curative scopri quali coltivazioni forestali agraria originaria dell europa caucaso oggi specie ormai cosmopolita diffusa aree temperate continenti italia comune seguici anche youtube piccola guida sulle imposte municipali anno agriturismo pastrengo presentazione azienda agrituristica offre camere accoglienza relativi

Übersetzung von sambuco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SAMBUCO

Erfahre, wie die Übersetzung von sambuco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sambuco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sambuco» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

长老
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

anciano
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

elder
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बड़ा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

زعيم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

старший
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mais velho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অগ্রজ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aîné
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tua
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Holunder
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

先輩
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

장로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sepuh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đàn anh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மூத்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वडील
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yaşça büyük
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sambuco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

starszy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

старший
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mai mare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ηλικιωμένων
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ouderling
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fläder
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

eldre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sambuco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SAMBUCO»

Der Begriff «sambuco» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.344 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sambuco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sambuco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sambuco».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SAMBUCO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sambuco» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sambuco» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sambuco auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SAMBUCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sambuco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sambuco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fitte Nebbie. La prima indagine di Sambuco & Dell'Oro
Finalmentela vecchia Citroën DSbordeaux apparve all'orizzonte. Lentamentesi avvicinò alla Lupa,percorrendo iltratto non asfaltato. A bordo c'era Gigi Sambuco, dell'agenzia investigativa Sambuco e Dell'Oro, che aveva sede in Borgo Ticino, ...
Alessandro Reali, 2012
2
La morte scherza sul Ticino. La seconda indagine di Sambuco ...
L'avvocato Carlo Maria Marziani aveva chiesto un appuntamento per le nove di sera e Gigi Sambuco, dell'Agenzia Investigativa Sambuco & Dell'Oro, altelefono, gli aveva risposto chenon c'erano problemi. Perlui, a casa o in ufficio, era la ...
Alessandro Reali, 2013
3
Roselmina fauola tragisatiricomica, di Lauro Settizonio, da ...
Ohjme,òz è pur.vero'che non mi riconosce. Elm-iD nozanima miamon ti rammenti ,nou ricosi nosci la tua RoselmimLa ' ' Flo.RoFelmina. - - Ros.si vita mia-,cc:o son' lo. _ Fl0.Rosclmina,mimua,buffiuada tanderauitondà . Eh burba sambuco,sc tu ...
Giovanni Battista Leoni, 1630
4
Erbe buone per la salute
3 cucchiai Ji tiglio (fiori), 3 cucchiai Ji sambuco (fiorii, 3 cucchiai Ji viola mammola (fiorii, 3 cucchiai di menta (foglie). Con l'aiuto di un pestello miscelate bene tra loro tiglio, sambuco, viola mammola e men la: poi mettete 2 cucchiaini da caffè ...
Fiorenzo Niccoli, 2001
5
Prevenire e curare il raffreddore con i rimedi naturali
Al tempo dei romani, era considerato un rimedio efficace contro l'influenza e, ancora oggi, questo è il suo punto di forza. In Europa, i succhi e i liquori a base di sambuco venivano usati per curare il raffreddore e anche come tonico primaverile.
Ray Sahelian, Victoria Toews Dolby, 2001
6
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
488; volganuente ebbio, ebulo, erba nibbia, ¡ebbio , n ebbio , sambuchella, sambuco femmina, sambuco salvatido, zambuco erbaceo, colore. Planta di ra il i ce bíancaslra, carnosa, perenne, slriscian- te , che produce alcuni fusti erbacei, ...
‎1848
7
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
SAMBUCO {(sambucus nigra), pianta cespugliosa, coltronco tortuoso coperto di scorza bigiastra , sugherosa, ricco in gioventù di midolla bianca facile a togliersi; colle foglie composte di tre a sette foglioline ovato-lanceolate, seghettate; coi ...
‎1870
8
Dizionario Delle Scienze Naturali
I fiori sono bianchi. inodori. disposti in una cima lassa. Questa specie è originaria del Canada, e Collivtssi nei giardini. SAlnnc:_o ascessoso. Sambucus raccmns'a , Linn., Spec- 386; Jacq., Icon. rar., r, tab. So; volgarmente sambuco montano, ...
Nel Quale, 1848
9
I discorsi ne i sei libri della materia medicinale di P. ...
__- N-fi—/ìì v — SAMBUCO ACQUATICO. . ". . ` "JK ' I guento per i bisogni. l Funghi che' nascono nel pedale del Sambuco secchi , e macerati ne'lEAcqua Rosata risolvono l'infiammagioni del '.capo. applicatavi so ra, e mitigano il dolore.
Pietro Andrea Mattioli, 1744
10
Dizionario delle Scienze Naturali
845; volgarmente sambuco, sambuco nostrale. sambuco, zumfmco arboreo Ha il fusto legnoso, alto da dieci a quindici piedi e più, diviso in ramoscelli diritti,cifl' limlrici. rivestiti d' una scorza bigioguoJ In; le foglie picciuolate composte dii ...
‎1848

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SAMBUCO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sambuco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Borse autunno inverno 2015 2016: la nuova collezione di Burberry …
Il modello nell'immagine è in pelle scamosciata inglese nella tinta sambuco ed è caratterizzata da una serie di frange. Le frange tornano anche ... «ContattoNews.it, Jul 15»
2
CIVM Passo dello Spino, Faggioli subito protagonista nelle Prove …
Subito piena intesa con il tracciato per la Renault New Clio del campano della Scuderia Vesuvio Luigi Sambuco, mentre ancora qualcosa da ... «IN FULL GEAR, Jul 15»
3
“Fasjn la mede”, a Sutrio tra antichi mestieri e tappe fra gli stavoli
... i classici orzo e fagioli, orzotto, luanie fumade, vari tipi di dolci, lo sciroppo di sambuco e frutti di bosco e un particolare the alle erbe carniche. «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
4
Storeys Market a Londra. Street food gourmet sul ...
E pausa dessert con i ghiaccioli di Melt and Co: Cioccolato al sale, Fragola lime e pepe nero, Uva, lime e sambuco. Ma la lista di adesioni è in ... «Gambero Rosso, Jul 15»
5
Radice di Echinacea, sconfigge l'Influenza più dei Farmaci ma …
Ai pazienti , divisi in due gruppi, è stata somministrata per la durata di 10 giorni una bevanda a base di Echinacea e sambuco europeo, ... «Tutta Salute, Jul 15»
6
Il sambuco per prevenire i disturbi dei viaggi aerei
Sanihelp.it - Quando si effettuano lunghi viaggi aerei non solo possono manifestarsi jet –lag e fatica, ma anche sintomi a carico delle vie ... «Sanihelp.it, Jul 15»
7
CULTURA: MILANO, ALLA FOND. AMBROSIANEUM INCONTRO …
... il Monastero della Santissima Trinità di Dumenza, la Comunità di Via Sambuco di Milano e la famiglia, con la collaborazione della Comunità ... «Servizio Informazione Religiosa, Jul 15»
8
CIVM Passo dell Spino, Pieve Santo Stefano. Programma, Risultati …
In classe 2000, Luigi Sambuco che su Renault New Clio ha vinto a Rieti è in testa, ma il pesarese Ferdinando Cimarelli su Alfa 156, con cui ha ... «IN FULL GEAR, Jul 15»
9
I “federali” in Sardegna
Quindi, nessuna sorpresa se il Segretario Generale della FIM Europe Alessandro Sambuco e il Presidente della Federazione Lituana ... «InMoto, Jul 15»
10
Genoa e Neustift, la decima estate: tutto nacque da un piatto di pasta
Io consiglio il liquore di sambuco: se bevuto al momento giusto - scherza Ghebard - può aiutare ad andare più forte». Dopo tanti anni, c'è ... «Shippingonline, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sambuco [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sambuco>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z