WAS BEDEUTET SARCHIARE AUF ITALIENISCH
Definition von sarchiare im Wörterbuch Italienisch
Die Definition des Unkrauts im Wörterbuch besteht darin, das kultivierte Land zu bearbeiten, indem man es ausgräbt und an die Oberfläche bröckelt, um es von Unkraut zu befreien, den Wurzeln Luft zu geben und am Fuße der Pflanzen neuen Boden anzuhäufen.
KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS SARCHIARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io sarchio
tu sarchi
egli sarchia
noi sarchiamo
voi sarchiate
essi sarchiano
Imperfetto
io sarchiavo
tu sarchiavi
egli sarchiava
noi sarchiavamo
voi sarchiavate
essi sarchiavano
Futuro semplice
io sarchierò
tu sarchierai
egli sarchierà
noi sarchieremo
voi sarchierete
essi sarchieranno
Passato remoto
io sarchiai
tu sarchiasti
egli sarchiò
noi sarchiammo
voi sarchiaste
essi sarchiarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho sarchiato
tu hai sarchiato
egli ha sarchiato
noi abbiamo sarchiato
voi avete sarchiato
essi hanno sarchiato
Trapassato prossimo
io avevo sarchiato
tu avevi sarchiato
egli aveva sarchiato
noi avevamo sarchiato
voi avevate sarchiato
essi avevano sarchiato
Futuro anteriore
io avrò sarchiato
tu avrai sarchiato
egli avrà sarchiato
noi avremo sarchiato
voi avrete sarchiato
essi avranno sarchiato
Trapassato remoto
io ebbi sarchiato
tu avesti sarchiato
egli ebbe sarchiato
noi avemmo sarchiato
voi aveste sarchiato
essi ebbero sarchiato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io sarchi
che tu sarchi
che egli sarchi
che noi sarchiamo
che voi sarchiate
che essi sarchino
Imperfetto
che io sarchiassi
che tu sarchiassi
che egli sarchiasse
che noi sarchiassimo
che voi sarchiaste
che essi sarchiassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia sarchiato
che tu abbia sarchiato
che egli abbia sarchiato
che noi abbiamo sarchiato
che voi abbiate sarchiato
che essi abbiano sarchiato
Trapassato
che io avessi sarchiato
che tu avessi sarchiato
che egli avesse sarchiato
che noi avessimo sarchiato
che voi aveste sarchiato
che essi avessero sarchiato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io sarchierei
tu sarchieresti
egli sarchierebbe
noi sarchieremmo
voi sarchiereste
essi sarchierebbero
Passato
io avrei sarchiato
tu avresti sarchiato
egli avrebbe sarchiato
noi avremmo sarchiato
voi avreste sarchiato
essi avrebbero sarchiato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
sarchiare
infinito passato
aver sarchiato
PARTICIPIO
participio presente
sarchiante
participio passato
sarchiato
GERUNDIO
gerundio presente
sarchiando
gerundio passato
avendo sarchiato
ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SARCHIARE»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
sarchiare.
Il Machiavelli in una sua lettera, rendendo conto all'amico Vettori di come passa le sue giornate in campagna fra le occupazioni rustiche che gli prendono la maggior parte del tempo, aggiunge che la sera, quando ha finito di zappare, di sarchiare, di concimare, si pulisce con la massima diligenza, indossa l'abito migliore per presentarsi agli illustri e grandi personaggi, o per meglio dire, agli
10 BÜCHER, DIE MIT «SARCHIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
sarchiare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
sarchiare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
sarchiare. Lat. sar- ritio, sarculatio. Grec. oxaXsuot; . Cr. 6. 2. 1 3. Fassi ancora
sarchiamento, quando per lo peso della terra ec. la terra sarà troppo assodala.
SARCHIARE. Ripulire dall'erbe salvati- che, tagliandole col sarchio. Lai.
sarculare ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici,
1829
2
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
Iavorare la terra col zappone. marreccìi.ire, adoperar la marra per spezzar zolle ,
ricoprire le semente, sarchiare e simili. — MARREGGIATURA, il mareggiare. s%
RCHiARE,smuover leggiermente col sarchio, o altro strumento da ciò, il terreno ...
3
Dizionario della lingua italiana
sarchiare. Lat. sarrillo, sarculatio. Grec. oxakeuaic. Cr. 6. 2. 1 3. Fassi ancora
sarchiamento , quando per lo peso délia terra ec. la terra sarà troppo as- □odata
. SARCHIARE. Ripulire dall'erbe salvali- che, tagliandole col sarchio. Lat.
sarculare ...
4
Dizionario portatile della lingua italiana
Il sarchiare . Sarchiare . llipulire dall' erbe salveticn« ta- gliandole col sarchio .
San hiato . Add. da sarchiare . Sarchiatúra . 11 sarchiare . Sárchie . T. di mar. V.
Sortie . Sarchiella. V. Sarchiello . Sarchietldre . Leggermente sarchiare ; che
anche ...
Francesco Cardinali,
1828
5
Dizionario della lingua italiana
Il sarchiare. SARCHIAMENTO. ». m. Il sarchiare. SARCHIARE. .. a. Ripulire dall-
erbe salvalicbe tagliandole col sarchio. SARCHIATO, mdd. da sarchiare.
SARCHIATURA. ». /. Il sarchiare. SÀRCHIE. T. di mar. V. SARTIE. SARCHIELLA.
Francesco Cardinali,
1844
6
Giornale di fisica, chimica e storia naturale
Gli agricoltori che non hanno braccia sufficienti per far sarchiare il loro formeoto
non negligentino almeno di bene spurgare il terreno dall' erbe tutte prima di
eseguire la seminagione, e segnatamente dalla gramigua con ripetute erpicature
.
7
Giornale di fisica, chimica, storia naturale, medicina ed ...
Gli agricoltori che non hanno braccia sufficienti per far sarchiare il lóro formento
non negligentino almeno di bene spurgare il terreno dall' erbe tutte prima di
eseguire la seminagione, e segnatamente dalla gramigna eoa ripetute erpicature
.
8
Giornale di Fisica. Chimica e storia naturale ossia Raccolte ...
Gli agricoltori che non hanno braccia sufiicienti per far sarchiare il loro fermento
non- negligentino almeno di benespurgare il terreno dall' erbe tutte prima di
eseguire la seminagione, e segnatamente dalla gramigna con ~ripetute
erpicature .
Luigi-Vincenzo Brugnatelli,
1808
9
Vocabolario agronomico Italiano
Il sarchiare, ed il tempo del sarchiare. Sarchiare. Coltivare col sarchiello.
Sarchiatore. Colui , che sarchia. Sarchiatura. Sarchiagione. V. Sarchiello. Piccola
xzappa assai stretta col marie» lungo per tìso di sarchiare. Sarchiato. Il campo
coltivato ...
Giovanni B. Gagliardo,
1804
10
*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 4
Sancnmcxone. l sarchiare. Ln. _sonic-'a, stradario, sar-rimu- Gr. nu'Ãwn:. Cr. 3. 8.
5. Sflrcnuuenro. ll sarchiare. Le:. san-im, sarèulatio. Gr. ”iMac-ie. Cr. 6. r.. 13. SA
RCHlA K e . Ripulire dall' erbe sal— vatiche tagliandole col sarehio . L”.
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SARCHIARE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
sarchiare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Nell'orto: le cure estive
Ogni giorno occorre bagnare e raccogliere, una volta alla settimana è necessario sarchiare il terreno, condurre lotta manuale alle malerbe, ... «Cose di Casa, Jul 15»
Come proteggere le piante dal caldo
Per evitare che l'acqua non venga assorbita adeguatamente, è opportuno sarchiare il terreno picchiettandolo con le mani, o ricorrendo ... «Ecoo, Jul 15»
Dinastia Abbagnale Un remo magico
Se Vincenzo Abbagnale si fosse imbufalito, a vedere le braccia di casa tirare i remi invece di sarchiare i gladioli, contava su Virginia, la sorella ... «Il Tempo, Jul 15»
Al Müller Thurgau Rónch una Medaglia d'Oro
... da riferimenti storici sull'origine del nome Rònch: l'etimologia ha origini squisitamente latine, dal verbo “runcare”, “sarchiare”, ossia tagliare, ... «eg news, Jul 15»
LA PAROLA e LA STORIA. Suddha
... fuggendo le Pleiadi, non è più tempo di sarchiare le viti ma affila le falci ed esorta gli schiavi. Dal greco deriva anche il nome dello strumento ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Jul 15»
Il cinema e la memoria della guerra
... ad ascoltare le confidenze di un operaio siderurgico innamorato che gli parla della ragazza dei suoi sogni e sarchiare un albero in giardino; ... «Russia Beyond the Headlines, Mai 15»
Nuove motozappe Efco e Oleo-Mac per uso privato e semi …
Dedicate a un impiego privato i modelli Efco MZ 2075 RK e Oleo-Mac MH 175 RK permettono di zappare e sarchiare un piccolo orto domestico grazie a un ... «Agronotizie, Mär 15»
Come coltivare | Radicchio rosso | In giardino
In questo caso è anche bene pensare di sarchiare il terreno per dargli maggiore ossigeno ed eventualmente di aggiungere del concime ... «Pinkblog.it, Mär 15»
Da Emak le nuove motozappe Efco e Oleo-Mac: performance e …
Zappare e sarchiare un piccolo orto domestico rappresentano il terreno di sfida ideale per questo tipo di macchine fornite di un potente motore ... «informazione.it, Feb 15»
Un codice etico per il Forteto
... che ai tempi della scuola lei e gli altri bambini affidati al Forteto andavano "a lavorare nei campi, a raccattare le zucchine, a sarchiare i cavoli, ... «La Repubblica Firenze.it, Dez 14»