Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sassaia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SASSAIA AUF ITALIENISCH

sas · sa · ia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SASSAIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sassaia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SASSAIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sassaia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sassaia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Sassaia im Wörterbuch ist voller Steine. Sassaia ist auch ein Zufluchtsort, der aus großen Steinen und Felsfragmenten besteht, die sich an den Ufern von Flüssen und Bächen befinden.

La definizione di sassaia nel dizionario è luogo pieno di sassi. Sassaia è anche riparo costituito da grossi sassi e schegge di roccia, situato lungo le rive franose dei fiumi e dei torrenti.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sassaia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SASSAIA


bambusaia
bam·bu·ʃa·ia
cipressaia
ci·pres·sa·ia
gessaia
ges·sa·ia
massaia
mas·sa·ia
risaia
ri·sa·ia
saia
sa·ia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SASSAIA

sassafrasso
sassaiola
sassaiolo
sassaiuola
sassanide
sassarese
sassata
sassella
sassello
sasseo
sasseto
sassicolo
sassificare
sassifraga
sassifraga a foglia cuneate
sassifraga a foglie opposte
sassifraga a petali grandi
sassifraga alpina
sassifraga annuale
sassifraga ascendente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SASSAIA

aia
alzaia
baia
bataia
caldaia
carraia
colombaia
ghiacciaia
ghiaia
legnaia
limonaia
maia
mugnaia
naia
papaia
pescaia
raia
rotaia
vecchiaia
volpaia

Synonyme und Antonyme von sassaia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SASSAIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sassaia rigutino vino significato angiolino maule sassaia benvenuti villaggio pietra rigonat vallata mistero paesaggio immaginazione dell occhio nudo intravino voluto infatti stappare annata ancora fresca blend garganega trebbiano senza aggiunta solfiti scelta podere agriturismo suvereto livorno toscana italia wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum grandi

Übersetzung von sassaia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SASSAIA

Erfahre, wie die Übersetzung von sassaia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sassaia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sassaia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pedregoso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stony
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बेदर्द
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حجري
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

каменистый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pedregoso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কাঁকুরে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pierreux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berbatu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

steinig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

石の多いです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

stony
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lạnh lùng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दगडाचा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

taşlı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sassaia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kamienisty
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кам´янистий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pietros
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πετρώδης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

klipperige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stenig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

steinete
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sassaia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SASSAIA»

Der Begriff «sassaia» wird selten gebraucht und belegt den Platz 61.516 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sassaia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sassaia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sassaia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SASSAIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sassaia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sassaia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sassaia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SASSAIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sassaia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sassaia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Atti e Memorie inedite dell'Accademia del Cimento, e Notizie ...
Ci pare ancora difficoltosa la Fabbricazione di detta Sassaia, dovendo farsi il suo piede nell' -Acqua in altezza ragguagliata di bmc_ cia 2., come si riconobbe per lo scandaglío, non ostame i! disvanraggio dei Fondi che si trovano di 5. in 7.
Giovanni I Targioni-Tozzetti, 1780
2
Raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell'acque: ...
Alla suddetta somma si devono aggiungere scudi quattromila, che si giudicano soprabbondanti per il compimento della sassaia, principiata nell' imboccatura del letto vecchio d' Arno, per la costruzione d'altra sassaia nel fine del medesimo ...
‎1826
3
Raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell' acque
Alla suddetta somma si devono aggiungere scudi quattromila , che si giudicano soprabbondanti per il compimento della sassaia, principiata nell' imboccatura del letto vecchio d' Arno , per la costruzione d' altra sassaia nel fine del medesimo ...
Autori italiani, Francesco Cardinali, 1826
4
Selectae almae rotae florentinae decisiones; additis ad ...
Tanzi di disfare prontamente detta sassaia e gabbioni e l'istessa intimazione fu per gli atti del medesimo Sig. Potestà_ di Montevarchi ripetuta ne'7 Gennaio 1783 ad istanza del Reverendissimo P. Abate e Monaci del Monastero di S. Maria in ...
Toscana : Rota Florentina, 1790
5
L'Oro Del Biellese E Le Aurifodine Della Bessa
Infatti, le mie prime prospezioni hanno evidenziato, quasi sempre, minuscoli granuli d'oro nel rii scorrenti presso le mineralizzazioni, specialmente nel torrente Sassaia, e le successive analisi, eseguite dalla COMINCO, hanno accertato ...
Giuseppe Pipino
6
atti dell ' accademia gioenia
wsr. sassaia®
‎1836
7
Il porto di Muggia: sviluppo e ampliamenti tra il XIX e XX ...
Agli atti risultano conservati cinque certificati di pagamento a favore dell'impresa per altrettanti stati d'avanzamento lavori: - il primo, datato 16 settembre 1913, per nette Corone 21.014,76 (fornitura ghiaia per sassaia di fondazione); ...
Sergio Norbedo, 2002
8
La sistemazione dei bacini montani
Sassaia. Alla parete a monte della briglia viene spesso addossata una sassaia. Gli scopi che si intendono così raggiungere si identificano: 1° in un più rapido interrimento della briglia, con conseguente accorciamento del periodo critico ...
Giorgio Romiti, Ario Romiti, 1957
9
Autori che trattano del moto delle acque
... so! parile n ne ifcfi 'fi 'ioumikLihb utu. iiella boriosa □mora dei ;eieuis-imo granduca Ferdnmdo. fa posta m opera TaiF maesHct e .ii Pisa una srossa sassaia nel fiume de-TEra. e tà editato con >«o C imminente rosica di quel ponte fabbricato ...
Luigi Carrer, 1812
10
Vini buoni d'Italia
La Fattoria Le Bocce ci ha presentato un pacchetto di etichette di indubbia validità capeggiata dal Sassaia di Albereto 2008, ancora leggermente debitore ai sentori lignei di affinamento ma figlio di una bella materia, che si muove con ...
Mario Busso, Luigi Cremona, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SASSAIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sassaia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Inaugurato un nuovo itinerario in Valle Cervo
... 2013, lasciato un breve della S.P. Panoramica Zegna, il sentiero prosegue nei boschi di faggete fino a Sassaia per poi scendere a Quittengo. «newsbiella.it, Jul 15»
2
Nuova cartellonistica a Massarosa per il corretto utilizzo della …
I cartelli saranno posizionati in piazza Martiri di Sassaia a Piano di Mommio, in piazza del parcheggio pubblico di via Sarzanese a Piano del ... «Lucca in Diretta, Jun 15»
3
Borghetto, al via la pulizia delle “spiagge di sassi” sotto Capo Santo …
Sarà ripulita a breve la spiaggia del litorale di ponente di Borghetto che lunedì si era trasformata in una vera e propria sassaia a causa della ... «Il Vostro Giornale, Jun 15»
4
Il Lessinia tour Fir Cup al via della Soave bike. Provato il percorso
... sarà il famoso e divertente tratto tecnico della sassaia che metterà alla prova tecnica di guida e concentrazione che qui, non dovrà mancare. «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, Mai 15»
5
“LiberaMente” va alla scoperta della Pietra di Bismantova
A seguire la frana di Fontanacornia (Sassaia) e la Grotta del Renitente. Poi Campo Pianelli, area archeologica protovillanoviana, Ca' del ... «Redacon, Mai 15»
6
La cagnolina Maya scappa nel bosco: "Facebook" la ritrova
la sassaia dove ci sono i piloni degli impianti di risalita. Maya era accovacciata all'ombra di uno di questi pali. L'ha presa in braccio e ha ... «Trentino Corriere Alpi, Mai 15»
7
Civitella in Valdichiana e Chiassa Superiore “Renzino” e Gianni …
Sabato 16 maggio, alle ore 21,00 alla Sassaia di Rigutino (Arezzo), alla presenza dell'autore, si terrà un incontro dibattito sui due rilevanti ... «InformArezzo, Mai 15»
8
Il raduno di mountain bike ha fatto centro
La ricetta vincente è stata l'unione della festa di paese "Piano di Mommio in Festa" con il buon cibo nella centrale piazza Martiri della Sassaia ... «Qui News Versilia, Mai 15»
9
Cava romana di Tarnone, affiorano nuovi reperti
... causa di un canale che discende direttamente dalle cave: non solo, sul piazzale che circonda l'ex Stazione si affaccia una sassaia che non è ... «Il Tirreno, Apr 15»
10
Lissone Mtb a Montichiari con Rebecca Gariboldi
... del castello Bonoris con molti passaggi tecnici artificiali quali drop, scalinate in discesa,sassaia e legnaia a rendere la gara entusiasmante. «MBnews, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sassaia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sassaia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z