Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sassaiola" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SASSAIOLA AUF ITALIENISCH

sas · sa · io · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SASSAIOLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sassaiola ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SASSAIOLA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sassaiola» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sassaiola im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Mauerwerk im Wörterbuch ist dichtes Werfen Steine: weggelaufen von einem schrecklichen s verfolgt. Sassaiola kämpft auch unter mehr Menschen, in denen die Steine ​​als Waffe benutzt werden: ein s. zwischen Jungen.

La definizione di sassaiola nel dizionario è fitto lancio di sassi: scappò inseguito da una terribile s. Sassaiola è anche combattimento tra più persone in cui si impiegano i sassi come arma: una s. tra ragazzi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sassaiola» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SASSAIOLA


aiola
aiola
cacaiola
ca·ca·io·la
callaiola
cal·la·io·la
canaiola
ca·na·io·la
cannaiola
can·na·io·la
fusaiola
fu·sa·io·la
gattaiola
gat·ta·io·la
licciaiola
lic·cia·io·la
marzaiola
mar·za·io·la
moscaiola
mo·sca·io·la
muraiola
mu·ra·io·la
parpaiola
parpaiola
pepaiola
pe·pa·io·la
pesciaiola
pe·scia·io·la
prataiola
pra·ta·io·la
rapaiola
ra·pa·io·la
renaiola
re·na·io·la
salciaiola
sal·cia·io·la
schiumaiola
schiu·ma·io·la
stufaiola
stu·fa·io·la

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SASSAIOLA

sassafrasso
sassaia
sassaiolo
sassaiuola
sassanide
sassarese
sassata
sassella
sassello
sasseo
sasseto
sassicolo
sassificare
sassifraga
sassifraga a foglia cuneate
sassifraga a foglie opposte
sassifraga a petali grandi
sassifraga alpina
sassifraga annuale
sassifraga ascendente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SASSAIOLA

bracciaiola
braciaiola
briciola
brinaiola
capriola
cariola
chiassaiola
chiocciola
euforbia lattaiola
fasciola
guardiola
moviola
poppaiola
primaiola
robiola
sepaiola
terricciola
vangaiola
viola
zuccaiola

Synonyme und Antonyme von sassaiola auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SASSAIOLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sassaiola trigoria dell ingiuria sassaiola dizionari corriere della sera lancio continuato sassi significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi raro sassaiuola fitto scappò inseguito terribile combattimento più persone impiegano caparezza fitta lyrics vuole folle follemente spera toppi carriera mattina ostina ficca aghi nella testi italiani branduardi strofa calcio congo follia

Übersetzung von sassaiola auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SASSAIOLA

Erfahre, wie die Übersetzung von sassaiola auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sassaiola auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sassaiola» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

扔石头
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lanzamiento de piedras
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stone-throwing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पत्थर फेंकने
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رشق الحجارة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

камень метания
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

arremesso de pedras
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পাথর নিক্ষেপকারী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

jets de pierres
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

batu-membaling
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Steinewerfen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

石投げ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

투석
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

watu-mbuwang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đá ném
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கல் வீசப்பட்டது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दगड-थ्रो
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

taş atma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sassaiola
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rzucanie kamienia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

камінь метання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

piatră-aruncare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λιθοβολισμούς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

klipgooiery
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sten-kasta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

steinkasting
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sassaiola

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SASSAIOLA»

Der Begriff «sassaiola» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 45.816 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sassaiola» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sassaiola
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sassaiola».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SASSAIOLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sassaiola» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sassaiola» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sassaiola auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SASSAIOLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sassaiola in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sassaiola im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Scienza dell'antichità in Toscana
Santa Fiora - Poggio La Sassaiola Sulle pendici SW del Monte Amiata, in loc. Poggio la Sassaiola (comune di S. Fiora, GR), è in corso uno scavo a cura dell' Istituto di Archeologia dell'Università degli Studi di Milano, in collaborazione con la ...
‎1991
2
Se dico rom... Indagine sulla rappresentazione dei cittadini ...
Sono stati considerati articoli di Corriere della Sera, La Repubblica e Libero ed è stato analizzato come è stato raccontato l'episodio di una sassaiola in un campo rom (cfr. Appendice, articoli n. 11, 29, 23). Per quanto riguarda i titoli, i tre ...
Naga
3
1985-2002. Militanza ultras
Finalmente, arrivarono le volanti della polizia, che portarono gli ospiti al posto di polizia, ciò non ci scoraggiò e, dopo averli seguiti, riuscimmo a fare da fuori una sassaiola nel giardino della questura, dove erano stati fatti entrare con tutto il ...
Sergio Cavalieri, 2007
4
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
... di sarto Casa di mode 2 L'attività di confezionare abiti. sassaiola [sassaiòla] s.f. Fittolancio di sassi: lo accolserocon una sassaiola Battaglia con sassi, spec. tra ragazzi:è rimasto feritoin una sassaiola. sassata [sassàta] s.f. Lancio di unsasso;  ...
Roberto Mari, 2010
5
Rassegna storica toscana
ben lieti di dimenticare, e rientrare, come promettemmo, nei vecchi ranghi del Partito » w. Sull'argomento della pacificazione ritorna anche « Sassaiola Fiorentina », definendo « curioso » l'atteggiamento di certi fascisti che chiedono la ...
‎1971
6
Il sangue e la celtica
Gli articoli prendono le mosse da un episodio di teppismo politico, per la verità di bassissimo livello criminale: una sassaiola di un gruppo di giovani contro una sede di partito. Il problema, però, è che non si tratta di una sede di partito ...
Nicola Rao, 2010
7
Un viaggio nel mio tempo
... la perenne divergenza tra gli addetti al conteggio dei punti, divergenza che finisce nel coinvolgimento generale delle due bande: e si va alla sassaiola, tra cori di ingiurie e di strofette, gridate a tutta canna da quei petti generosi. Per curiosità ...
Giuseppe Ghisellini, 2008
8
Riformisti e rivoluzionari: la Camera del lavoro di Milano ...
La sassaiola dei carabinieri reali pareva cessata. Gli operai si credettero salvi, e come dissero i feriti [Luigi] Brignoli e [Giuseppe] Cremonesi all'on Treves e al segretario della Camera del lavoro che furono a visitarli, la massa prese la rincorsa ...
Maurizio Antonioli, Jorge Torre Santos, 2006
9
Al di là del mare
Gli altri lo imitarono e ben presto Tamò fu il bersaglio di una feroce sassaiola. Nessuno, però, aveva fatto i conti con l'agilità di Tamò che celermente sparì alla loro vista, saltando dapprima un muretto, poi un cespuglio, dirigendosi infine verso ...
Maria Bottiglieri, 2005
10
La Civiltà cattolica
Verso le 2 ant. le finestre del piano terreno furono bersagliate da una furiosa sassaiola che ne fracassò i vetri, ove questi non erano difesi dalle persiane; furono rovesciati e spezzali alcuni dei grandi vasi che sovrastano i pilastri dell' attigua ...
‎1890

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SASSAIOLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sassaiola im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gerusalemme. La polizia di Israele...
sassaiola contro gli agenti, bersagliati pure con petardi. I facinorosi si sono poi rifugiati nella mosche di Al-Aqsa, dove le forze israeliane sono ... «Il Tirreno, Jul 15»
2
«Mi ha detto: prenditela con i grandi. E mi ha sferrato cinque pugni …
Frenata, bus accostato e intervento delle forze dell'ordine. Non solo sulle linee “calde”, ma anche in città. Via Leonida, spesso c'è la sassaiola. «Quotidiano di Puglia, Jul 15»
3
CIAMPINO, SCONTRO TRA ROM E ITALIANI: PARLA UN …
Un nutrito drappello proveniente dall'insediamento si sarebbe poi minacciosamente avvicinato, facendo oggetto di una fitta sassaiola i mezzi ... «L'osservatore laziale, Jul 15»
4
CIAMPINO: LA BARBUTA: LA FURIA DEI RESIDENTI. IL VASO E …
Un nutrito drappello proveniente dall'insediamento si è poi minacciosamente avvicinato, facendo oggetto di una fitta sassaiola i mezzi della ... «L'osservatore laziale, Jul 15»
5
Il Tgv bloccato da una sassaiola
VAL SUSA val susaUn fitto lancio di pietre avrebbe provocato la rottura del pantografo del Tgv Parigi-Milano e quindi il blocco di cui hanno ... «Metro, Jul 15»
6
Calcio, caos prima di Bologna-Spezia: botte tra ultrà davanti ai …
Amichevole a Castelrotto contro i liguri (che vincono 2-1): sassaiola e scontri tra le due tifoserie. Un sostenitore ferito alla testa. dal nostro ... «La Repubblica, Jul 15»
7
POLITICA - Renzi e l'incubo Facebook in stile Moretti
Ma la sassaiola mediatica continua: “Avanti le riforme giù le braghe, ormai le abbiamo talmente giù che camminiamo come i pinguini”. «tviweb, Jul 15»
8
Sassaiola contro i binari, caccia ai teppisti
CONEGLIANO. Alcuni ragazzini sono entrati nel cantiere dell'ex Saita e hanno lanciato dei sassi verso i binari. È questa la segnalazione ... «Tribuna di Treviso, Jul 15»
9
Metro e Roma-Lido, ancora disagi. L'inchiesta: ​"Guasti e sabotaggi …
La sassaiola al treno Roma-Lido. Video esclusivo Leggo. PARTE L'INCHIESTA (di Giulia Parini) Troppi guasti sulle metro e gli ispettori ... «Leggo.it, Jul 15»
10
Campo rom La Barbuta, lanciati sassi contro la protezione civile …
... Barbuta a causa di una fitta sassaiola che ha colpito il Pick Up sul quale si trovava il volontario. Mentre ringrazio la Protezione Civile di Roma ... «Il Messaggero, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sassaiola [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sassaiola>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z