Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sassafrasso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SASSAFRASSO AUF ITALIENISCH

sas · sa · fras · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SASSAFRASSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sassafrasso ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SASSAFRASSO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sassafrasso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Sassafras albidum

Sassafras albidum

Safran oder Sesamefras ist eine Sassafras-ähnliche Strauchpflanze, die sich in Nordamerika ausbreitet, aus der Wurzel ein essentielles orangegelbes Öl erhalten wird, das Safrolo enthält, das zu Parfümseifen, Aromagetränken und pharmazeutischen Zubereitungen verwendet wird. Es wird für die Herstellung von MDMA, ein halbsynthetisches Medikament bekannt als Ecstasy verwendet. Sassafras albidum, Blätter der häufigsten Sorte Sassafras albidum, Blätter der Sassafras albidum lobata Sorte, Trilobata Sorte Blätter ... Il sassofrasso o sassafrasso è una pianta arbustiva del genere Sassafras diffusa in America settentrionale, dalla cui radice si ricava un olio essenziale di colore giallo arancio, contenente safrolo, usato per profumare saponi, aromatizzare bevande e in preparati farmaceutici. Viene utilizzato per la fabbricazione della MDMA, droga semisintetica nota come ecstasy. Sassafras albidum, foglie della varietà più comune Sassafras albidum, foglie della varietà lobata Sassafras albidum, foglie della varietà trilobata...

Definition von sassafrasso im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Sassafras im Wörterbuch ist ein Baum aus der Familie der Lauraceae, aus Nordamerika, mit einem rot-braunen aromatischen Holz. Sassafrasso ist auch Holz dieser Pflanze, die in der Möbelherstellung für leichte Konstruktionen verwendet wird.

La definizione di sassafrasso nel dizionario è albero della famiglia delle Lauracee, dell'America settentrionale, dal legno aromatico di colore bruno-rossiccio. Sassafrasso è anche legno di tale pianta, usato in ebanisteria per costruzioni leggere.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sassafrasso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SASSAFRASSO


asso
as·so
basso
bas·so
borasso
bo·ras·so
crasso
cras·so
grasso
gras·so
in basso
in basso
incasso
in·cas·so
ingrasso
in·gras·so
lasso
las·so
marasso
ma·ras·so
materasso
ma·te·ras·so
mettere all´ingrasso
mettere all´ingrasso
passo
pas·so
patarasso
pa·ta·ras·so
patrasso
pa·tras·so
salvamaterasso
salvamaterasso
sasso
sas·so
sassofrasso
sassofrasso
semigrasso
se·mi·gras·so
tasso
tas·so

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SASSAFRASSO

sashimi
sassaia
sassaiola
sassaiolo
sassaiuola
sassanide
sassarese
sassata
sassella
sassello
sasseo
sasseto
sassicolo
sassificare
sassifraga
sassifraga a foglia cuneate
sassifraga a foglie opposte
sassifraga a petali grandi
sassifraga alpina
sassifraga annuale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SASSAFRASSO

a basso
abbasso
al passo
ammasso
andare al passo
chiasso
compasso
dal basso
fracasso
la in basso
masso
parnasso
primo passo
ribasso
salasso
scasso
sottopasso
spasso
trapasso
verso il basso

Synonyme und Antonyme von sassafrasso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SASSAFRASSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sassafrasso sassofrasso pianta arbustiva genere sassafras diffusa america settentrionale dalla radice ricava olio essenziale colore giallo arancio contenente safrolo usato profumare sassafrasso treccani spagn sasafrás etimo incerto botanica piante lauracee scient scheda completa dell erba lauro degl irocchesi sassafrax cinnamonwood filè powder gumbo filé mitten tree saxifras white ague dizionari corriere sera vedi significato termine grandi fràs albero famiglia delle officinale legno etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro origine americana lemery corrotto repubblica aromati essenziali guaiaco kompass prodotti chimici materie plastiche base aromatici garzanti linguistica enciclopedia medica sanihelp ciò nonostante utilizzo

Übersetzung von sassafrasso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SASSAFRASSO

Erfahre, wie die Übersetzung von sassafrasso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sassafrasso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sassafrasso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

黄樟
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sasafrás
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sassafras
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक प्रकार की सुगंधित छाल जो औषधियों में प्रयुक्त होती है
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

السسافراس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сассафрас
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sassafrás
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sassafras
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sassafras
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sassafras
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sassafras
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ササフラス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사사 프라스
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sassafras
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

loại cây vỏ dùng làm thuốc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Sassafras
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sassafras
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

taflan
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sassafrasso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Sassafras
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сассафрас
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sasafras
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σασάφρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sassafras
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sassafras
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sassafras
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sassafrasso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SASSAFRASSO»

Der Begriff «sassafrasso» wird selten gebraucht und belegt den Platz 76.730 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
30
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sassafrasso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sassafrasso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sassafrasso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SASSAFRASSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sassafrasso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sassafrasso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sassafrasso auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SASSAFRASSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sassafrasso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sassafrasso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
La scorza del culilaban che trovasi nelle farmacie è d' un colore bruno rossastro, coperta d' un' epidermide grigia, glabra e rugosa, di odore soave che somiglia quello del sassafrasso, e d' un sapore acre, caldo ed aromatico. Linneo la ...
‎1858
2
Enciclopedia degli olii essenziali
FAMIGLIA Lauraceae SINONIMI S. officinale, Lanrus sassafras, S. variifolium, sassofrasso, sassafrasso comune, sassafrasso nordamericano, sassafras. DESCRIZIONE GENERALE Albero deciduo alto fino a 40 metri, con molti rami slanciati, ...
Julia Lawless, 1992
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
v __v-f-_fdi questi olii non .è che olio di terdfinflna, adoperato a falsificare l'olio di sassafrasso. L' acido nitrico a 1,25 lo colore in rosso ranciato ; l' acido fumante lo infiamma più facilmente che la maggior parte'tlegli altri olii volatili. Non si ...
‎1850
4
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Sarebbe inoltre distruttibile anche per via anaerobica. [12] SAFROLO. 1-allil-3,6- metilendiossibenz.ene. Safrole - Safrol - Safrol. C1OH1oO2 p. mol. 162,18 Si trova in natura nell'olio di sassafrasso del quale è il maggior costituente e poi ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1976
5
Anni Acerbi
Numero. 22: Sassafrasso. La festa di compleanno di Peter Neupeter Per tutta la mattinata il notaio non riuscì a fare alcunché di buono, se non proponimenti di figurare, in un giorno così solenne, come un nuovo Petrarca, ovvero come una ...
Jean Paul, Liborio Mario Rubino, 1990
6
*Trattato di chimica: T. 3.1
Ottiensi una certa quantità di qdesta materia al principio della distillazione dell' olio. Produce effetti narcotici. Olio di sassafrasso estratto dalla radice legnosa del laurus sassafras. E' scolorito, e, dopo un certo tempo , divien giallo o rosso.
‎1833
7
Supplemento al Nuovo Dizionario Universale
Omo _ Omo 50| di questi olii non è che olio di tereblotiqa, lio di sausfrasso puro. versato gocm'a a adoperato a falsificare l' olio di sassafrasso, goccia in una tazza di acqua, non ne giuL.' acido nitrico a.|,z5 lo colona in'rosso sacro che una ...
‎1850
8
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Il terreno dev' essere sostanzioso e consistente per tutti gli allbrz', eccettuato il Sassafrasso, il quale, avuta considerazione al suo paese natiVo ., sembra desiderare un terreno leggero. L' Alloro comune tenuto in suolo grasso corre pericolo di ...
‎1835
9
Opuscoli di storia naturale ... con un discorso e note di C. ...
Olao Vormio nel capitolo diciottesimo del secondo libro del suo Museo, seguitando l” Opinione di Francesco Ximenez , racconta che il legno del sassafrasso, tenuto in molle per otto giorni nell'acqua di mare, la fa divenire dolce e buona a ...
Francesco Redi, Carlo LIVI, 1858
10
Opuscoli di storia naturale
Olao Vormio nel capitolo diciottesimo del secondo libro del suo Museo , seguitando l' opinione di Francesco Xi- menez , racconta che il legno del sassafrasso, tenuto in molle per otto giorni nell' acqua di mare , la fa divenire dolce e buona a ...
Francesco Redi, 1858

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sassafrasso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sassafrasso>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z