Bedeutung von "sbattersene" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON SBATTERSENE AUF ITALIENISCH

sbattersene

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SBATTERSENE

Sbattersene ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

SYNONYME VON «SBATTERSENE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sbattersene» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von sbattersene

beffare · disinteressarsi · farsene un baffo · fottersene · fregare · fregarsene · fumare · ignorare · impiparsene · infischiarsene · infischiarsi · non curarsi · non darsi pensiero · non interessarsi · non occuparsi · ridersene · sbattersene l´anima

ANTONYME VON «SBATTERSENE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «sbattersene» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Italienisch von sbattersene

acconsentire · affrettarsi · agevolare · aiutare · amare · andar matto per · appoggiare · assistere · aver piacere di · avere caro · avere l´attenzione · avere la delicatezza · coadiuvare · dare ascolto · dare retta · darsi la pena · darsi pensiero · desiderare · essere appassionato di · farsi carico · favorire · gradire · importare · interessare · interessarsi a · obbedire · prediligere · premere · premurarsi · prendere a cuore · prendersi la briga · preoccupare · prodigarsi · soccorrere · sostenere · stare a cuore · ubbidire

ÜBERSETZUNG VON SBATTERSENE

Erfahre, wie die Übersetzung von sbattersene auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von sbattersene auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sbattersene» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: sbattersene
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: sbattersene
• Übersetzer Deutsch - Englisch: sbattersene
• Übersetzer Deutsch - Hindi: sbattersene
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: sbattersene
• Übersetzer Deutsch - Russisch: sbattersene
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: sbattersene
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: sbattersene
• Übersetzer Deutsch - Französisch: sbattersene
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sbattersene
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: sbattersene
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: sbattersene
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: sbattersene
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sbattersene
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sbattersene
• Übersetzer Deutsch - Tamil: sbattersene
• Übersetzer Deutsch - Marathi: sbattersene
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sbattersene
• Italienisch: sbattersene
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: sbattersene
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: sbattersene
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: sbattersene
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: sbattersene
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sbattersene
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sbattersene
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sbattersene

10 BÜCHER, DIE MIT «SBATTERSENE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sbattersene in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sbattersene im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

I corpi neri

È possibile sbattersene completamente ed essere un bravo paramedico?» Feci per dire che non lo era, ma LaFontaine sbottò nello stesso momento. «Non chiederglielo nemmeno! È in servizio da cinque minuti. Vuole aiutare assassini che ...

Shannon Burke, 2010

Immensità

Ma proprio come quella, aveva passato il tempo a sbattersene con un'allegra incoscienza - e a sbattersene di che? Della salvezza. La salvezza! Ancora una parola eruttiva che gli trapassava all'improvviso la coscienza, come qualche giorno ...

Sylvie Germain, 1995

Dizionario greco moderno

... (buttare) ö11bxvo) dhiòkhno О (frullore) х'шлф khtipò <> v intr ertrd) khtipò <> sbattersene абшcpon) adhiaforò; sbattere la testa errrd) ro )18cpal11 khtipò to kefali; sbatter fuori Jr8rd) ё'ёш petò ёхо. sbiadire v intr '§8GœQ1aÃo) xethorìazo.

AA. VV., 2012

Le talpe riflessive. Il mondo sotterraneo dell'introversione

Se un adulto giustamente può arrivare a sbattersene (forse, menomale!) un ragazzo introverso, a scuola, alle medie, al liceo, viene emarginato, spesso, a meno che non si alieni (e in certi casi l'alienazione lo rende ancora più emarginabile); ...

Luigi Anepeta, 2010

L' italiano, a me mi piace! : corso per l'apprendimento ...

Prendere in giro 5. Mollare e. Sparire 6. Imboscarsi f. Far fuori 7. Rimorchiare g. Fottersi 8. Sputtanarsi h. Cuccare 9. Fregare i. Pigliarsi/ Incontrarsi 10. Scroccare j. Sbattersene / Fottersene 1) Non mi far conoscere i tuoi così conciata, guarda.

Pablo Zamora Muñoz, Arianna Alessandro, Belén Hernández, 2010

Italiano. Dizionario di base della lingua italiana

... o senza alcun riguardo: lo sbatte a terra con una spinta 3 Far apparire pallido, smorto: quest 'abito verde ti sbatte + v.intr. [aus. avere] Battere, agitarsi, urtare violentemente o ripetutamente O >& Sbattersene = iufischiarsene. sbattuto agg.

Roberto Mari, 2004

Revolution: l'amore è un casino per tutti

Potrebbero chiudersi nel loro nido e sbattersene. Invece no, loveability.it: sito aperto alle testimonianze. E lovegiver.it: sito informativo sull'assistenza sessuale. Perché c'è chi quel bisogno ce l'ha. E si lotta, dice, per ottenere questa possibilità .

Simone Torino, 2013

La verità svelata

Le cose accadono perché così dev'essere: tu non c'entri nulla; niente accade perché lo vuoi.... io che vorrei solo saper amare incondizionatamente. Aprirsi, senza riserve, senza trucchi o silenzi o dubbi, a chi ti sta di fronte e sbattersene di  ...

Giulio Tellarini, 2008

Il mondo deve sapere. Romanzo tragicomico di una telefonista ...

E poi non c'è alcuna adesione all'offerta di lavorare la domenica!» Eccole, le tre mortali infrazioni al decalogo aziendale, i peccati che gridano vendetta al cospetto di James Kirby: – Sbattersene della Kirby. Non devi fare questo lavoro perché ...

Michela Murgia, 2010

I Guardiani della notte - La trilogia

Sgomitare, rubare, tradire, riempirsi le tasche e sbattersene ditutto. Quanto mi fate schifo...” Scavalcai itornelli attraverso il Crepuscolo. Nonavevo tempo di comprare ilbigliettoe infilarlo nella fessura del lettore magnetico. Il paese non sarebbe ...

Vladimir Vasilev, Sergej Luk'janenko, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SBATTERSENE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sbattersene im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Milano, la paralisi propositiva e la supercazzola dei fratelli bandiera …

Vogliamo parlare di Santa Giulia, che non è e non deve essere il feudo di nessuno? O del fatto che una volta per tutte bisognerebbe sbattersene della continuità ... «Affaritaliani.it, Jul 15»

Come back in arrivo: news su Beyoncé, Backstreet Boys, Fergie e …

Al contrario, se vuole sbattersene delle HIT e delle vendite che crei un altro album come 4, che compensa le vendite basse con la qualità. Ma pubblicare ... «Rnbjunk.com, Jul 15»

Maccarese – Transito mezzi AMA, la Regione autorizzerà il transito

Dei restanti consiglieri della maggioranza non c'è nulla da dire… che continuassero così a sbattersene dei problemi dei cittadini (anche pochi) che andranno ... «Il Tabloid, Jun 15»

Inseguimento a San Basilio: in fuga a tutta velocità con la 156 rubata …

In un paese dove una persona ha a carico diversi provvedimenti penali tra cui, diversi provvedimenti di espulsione, eppure si permette di sbattersene e ... «RomaToday, Jun 15»

Faith No More - Sol Invictus

Mi piace immaginare i Faith No More fortemente intenti a sbattersene in una maniera quasi esaltante di qualunque verdetto lanciato in direzione di Sol Invictus. «IGN Italia, Mai 15»

Lorella Zanardo: "L'Italia è un paese profondamente sessista"

... cambiamento non si ha mai l'approvazione. Chi fa la rivoluzione non può avere approvazione, ci vuole un po' di coraggio. Bisogna sbattersene del consenso. «inToscana, Mär 15»

Sirene elettorali e sirene (mute e cadute nel dimenticatoio) al porto …

... a questa ed alle future amministrazioni della città, di sbattersene altamente. ... direi che sbattersene della sirena del porto di Senigallia, è quasi un dovere ... «Senigallianotizie.it, Jan 15»

In Cina metodi militari contro l'assuefazione da internet gaming

Ma la verità è che ai genitori non gliene frega niente, sono pigri ed è più semplice mollarli davanti al pc o alla tv e sbattersene allegramente, sperando che un ... «GAMEmag, Dez 14»

Ast, aperto un conto corrente di solidarietà. Tk spegne forni di …

... stata presente alla manifestazione perciò possono sbattersene quanto vogliono, ... (contento per loro) e come loro hanno diritto a sbattersene io ho il diritto a ... «Terni Oggi, Okt 14»

Le parole sono importanti

L'italiano oscilla tra la voglia di cambiare il Paese e combattere e quella di sbattersene di tutto e farsi i cavoli suoi, perché tanto non cambia niente. Almeno ... «TvZap, Okt 14»