Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "sbattersene" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SBATTERSENE AUF ITALIENISCH

sbattersene play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SBATTERSENE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sbattersene ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SBATTERSENE


andarsene
andarsene
cherosene
che·ro·ʃe·ne
fottersene
fottersene
fregarsene
fregarsene
impiparsene
impiparsene
infischiarsene
infischiarsene
kerosene
kerosene
partirsene
partirsene
ridersene
ridersene
sene
se·ne
starsene
starsene
uscirsene
uscirsene
venirsene
venirsene

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SBATTERSENE

sbattagliare
sbatter dentro
sbattere
sbattere contro
sbattere dentro
sbattere fuori
sbattere in faccia
sbattere su
sbattersene l´anima
sbattersi
sbattezzare
sbattighiaccio
sbattimento
sbattiova
sbattito
sbattitoia
sbattitoio
sbattitore
sbattitura
sbattiuova

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SBATTERSENE

allergene
andare bene
bene
benzene
butadiene
carotene
conoscere molto bene
ebbene
gene
igiene
lene
neoprene
nota bene
oligocene
oncogene
pene
rene
sebbene
toluene
va bene

Synonyme und Antonyme von sbattersene auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SBATTERSENE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sbattersene» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sbattersene

ANTONYME VON «SBATTERSENE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «sbattersene» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von sbattersene

MIT «SBATTERSENE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sbattersene beffare disinteressarsi farsene baffo fottersene fregare fregarsene fumare ignorare impiparsene infischiarsene infischiarsi curarsi darsi pensiero interessarsi occuparsi ridersene anima acconsentire affrettarsi agevolare aiutare amare sbattersene cazzo wordreference forums chiedevo cosa vuol dire warn sbattere immagino parolacce collega dice sempre quando arrabiato wiktionary italian edit verb pronomial combination sbattersi visibly completely ignore someone something give damn rifl pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati traduzione dicios traduzioni battre ficher miglior paura disturbare come imparare forum ciao tutti anni questo periodo sentendo ragazzo vuoi perchè interessato pensato glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue pons libertà illuminist blogger ricorda ragazza diritto espressione così delle critiche altrui meraviglioso criticherò antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi global

Übersetzung von sbattersene auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SBATTERSENE

Erfahre, wie die Übersetzung von sbattersene auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sbattersene auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sbattersene» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sbattersene
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sbattersene
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sbattersene
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sbattersene
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sbattersene
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sbattersene
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sbattersene
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sbattersene
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sbattersene
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sbattersene
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sbattersene
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sbattersene
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sbattersene
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sbattersene
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sbattersene
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sbattersene
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sbattersene
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sbattersene
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sbattersene
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sbattersene
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sbattersene
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sbattersene
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sbattersene
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sbattersene
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sbattersene
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sbattersene
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sbattersene

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SBATTERSENE»

Der Begriff «sbattersene» wird selten gebraucht und belegt den Platz 68.685 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sbattersene» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sbattersene
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sbattersene».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SBATTERSENE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sbattersene» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sbattersene» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sbattersene auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SBATTERSENE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sbattersene in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sbattersene im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I corpi neri
È possibile sbattersene completamente ed essere un bravo paramedico?» Feci per dire che non lo era, ma LaFontaine sbottò nello stesso momento. «Non chiederglielo nemmeno! È in servizio da cinque minuti. Vuole aiutare assassini che ...
Shannon Burke, 2010
2
Immensità
Ma proprio come quella, aveva passato il tempo a sbattersene con un'allegra incoscienza - e a sbattersene di che? Della salvezza. La salvezza! Ancora una parola eruttiva che gli trapassava all'improvviso la coscienza, come qualche giorno ...
Sylvie Germain, 1995
3
Dizionario greco moderno
... (buttare) ö11bxvo) dhiòkhno О (frullore) х'шлф khtipò <> v intr ertrd) khtipò <> sbattersene абшcpon) adhiaforò; sbattere la testa errrd) ro )18cpal11 khtipò to kefali; sbatter fuori Jr8rd) ё'ёш petò ёхо. sbiadire v intr '§8GœQ1aÃo) xethorìazo.
AA. VV., 2012
4
Le talpe riflessive. Il mondo sotterraneo dell'introversione
Se un adulto giustamente può arrivare a sbattersene (forse, menomale!) un ragazzo introverso, a scuola, alle medie, al liceo, viene emarginato, spesso, a meno che non si alieni (e in certi casi l'alienazione lo rende ancora più emarginabile); ...
Luigi Anepeta, 2010
5
L' italiano, a me mi piace! : corso per l'apprendimento ...
Prendere in giro 5. Mollare e. Sparire 6. Imboscarsi f. Far fuori 7. Rimorchiare g. Fottersi 8. Sputtanarsi h. Cuccare 9. Fregare i. Pigliarsi/ Incontrarsi 10. Scroccare j. Sbattersene / Fottersene 1) Non mi far conoscere i tuoi così conciata, guarda.
Pablo Zamora Muñoz, Arianna Alessandro, Belén Hernández, 2010
6
Italiano. Dizionario di base della lingua italiana
... o senza alcun riguardo: lo sbatte a terra con una spinta 3 Far apparire pallido, smorto: quest 'abito verde ti sbatte + v.intr. [aus. avere] Battere, agitarsi, urtare violentemente o ripetutamente O >& Sbattersene = iufischiarsene. sbattuto agg.
Roberto Mari, 2004
7
Revolution: l'amore è un casino per tutti
Potrebbero chiudersi nel loro nido e sbattersene. Invece no, loveability.it: sito aperto alle testimonianze. E lovegiver.it: sito informativo sull'assistenza sessuale. Perché c'è chi quel bisogno ce l'ha. E si lotta, dice, per ottenere questa possibilità .
Simone Torino, 2013
8
La verità svelata
Le cose accadono perché così dev'essere: tu non c'entri nulla; niente accade perché lo vuoi.... io che vorrei solo saper amare incondizionatamente. Aprirsi, senza riserve, senza trucchi o silenzi o dubbi, a chi ti sta di fronte e sbattersene di  ...
Giulio Tellarini, 2008
9
Il mondo deve sapere. Romanzo tragicomico di una telefonista ...
E poi non c'è alcuna adesione all'offerta di lavorare la domenica!» Eccole, le tre mortali infrazioni al decalogo aziendale, i peccati che gridano vendetta al cospetto di James Kirby: – Sbattersene della Kirby. Non devi fare questo lavoro perché ...
Michela Murgia, 2010
10
I Guardiani della notte - La trilogia
Sgomitare, rubare, tradire, riempirsi le tasche e sbattersene ditutto. Quanto mi fate schifo...” Scavalcai itornelli attraverso il Crepuscolo. Nonavevo tempo di comprare ilbigliettoe infilarlo nella fessura del lettore magnetico. Il paese non sarebbe ...
Vladimir Vasilev, Sergej Luk'janenko, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SBATTERSENE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sbattersene im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Milano, la paralisi propositiva e la supercazzola dei fratelli bandiera …
Vogliamo parlare di Santa Giulia, che non è e non deve essere il feudo di nessuno? O del fatto che una volta per tutte bisognerebbe sbattersene della continuità ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
2
Come back in arrivo: news su Beyoncé, Backstreet Boys, Fergie e …
Al contrario, se vuole sbattersene delle HIT e delle vendite che crei un altro album come 4, che compensa le vendite basse con la qualità. Ma pubblicare ... «Rnbjunk.com, Jul 15»
3
Maccarese – Transito mezzi AMA, la Regione autorizzerà il transito
Dei restanti consiglieri della maggioranza non c'è nulla da dire… che continuassero così a sbattersene dei problemi dei cittadini (anche pochi) che andranno ... «Il Tabloid, Jun 15»
4
Inseguimento a San Basilio: in fuga a tutta velocità con la 156 rubata …
In un paese dove una persona ha a carico diversi provvedimenti penali tra cui, diversi provvedimenti di espulsione, eppure si permette di sbattersene e ... «RomaToday, Jun 15»
5
Faith No More - Sol Invictus
Mi piace immaginare i Faith No More fortemente intenti a sbattersene in una maniera quasi esaltante di qualunque verdetto lanciato in direzione di Sol Invictus. «IGN Italia, Mai 15»
6
Lorella Zanardo: "L'Italia è un paese profondamente sessista"
... cambiamento non si ha mai l'approvazione. Chi fa la rivoluzione non può avere approvazione, ci vuole un po' di coraggio. Bisogna sbattersene del consenso. «inToscana, Mär 15»
7
Sirene elettorali e sirene (mute e cadute nel dimenticatoio) al porto …
... a questa ed alle future amministrazioni della città, di sbattersene altamente. ... direi che sbattersene della sirena del porto di Senigallia, è quasi un dovere ... «Senigallianotizie.it, Jan 15»
8
In Cina metodi militari contro l'assuefazione da internet gaming
Ma la verità è che ai genitori non gliene frega niente, sono pigri ed è più semplice mollarli davanti al pc o alla tv e sbattersene allegramente, sperando che un ... «GAMEmag, Dez 14»
9
Ast, aperto un conto corrente di solidarietà. Tk spegne forni di …
... stata presente alla manifestazione perciò possono sbattersene quanto vogliono, ... (contento per loro) e come loro hanno diritto a sbattersene io ho il diritto a ... «Terni Oggi, Okt 14»
10
Le parole sono importanti
L'italiano oscilla tra la voglia di cambiare il Paese e combattere e quella di sbattersene di tutto e farsi i cavoli suoi, perché tanto non cambia niente. Almeno ... «TvZap, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sbattersene [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sbattersene>, Sep 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z