Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sbattito" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SBATTITO AUF ITALIENISCH

ʃbat · ti · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SBATTITO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sbattito ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SBATTITO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sbattito» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sbattito im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von sbattrito im Wörterbuch ist flattern. Eine andere Definition von sbattito ist moralische Minderung, Degradierung. Stoßen ist auch Abzug, Subtraktion, Rabatt.

La prima definizione di sbattito nel dizionario è sbattimento. Altra definizione di sbattito è abbattimento morale, avvilimento. Sbattito è anche detrazione, sottrazione, sconto.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sbattito» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SBATTITO


appetito
ap·pe·ti·to
appiattito
appiattito
assistito
as·si·sti·to
battito
bat·ti·to
consentito
consentito
dibattito
di·bat·ti·to
extragettito
ex·tra·get·ti·to
garantito
ga·ran·ti·to
gettito
get·ti·to
imbottito
im·bot·ti·to
imbruttito
imbruttito
impettito
im·pet·ti·to
indispettito
in·di·spet·ti·to
panino imbottito
panino imbottito
partito
par·ti·to
patito
pa·ti·to
prestito
pre·sti·to
sbigottito
ʃbi·got·ti·to
sentito
sen·ti·to
vestito
ve·sti·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SBATTITO

sbattere
sbattere contro
sbattere dentro
sbattere fuori
sbattere in faccia
sbattere su
sbattersene
sbattersene l´anima
sbattersi
sbattezzare
sbattighiaccio
sbattimento
sbattiova
sbattitoia
sbattitoio
sbattitore
sbattitura
sbattiuova
sbattuta
sbattuto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SBATTITO

allestito
appesantito
assortito
avvertito
bipartito
convertito
divertito
e garantito
esistito
insistito
invertito
mai sentito
mentito
pentito
pervertito
risentito
rivestito
spartito
travestito
tripartito

Synonyme und Antonyme von sbattito auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SBATTITO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sbattito sbattito treccani sbàttito sbattere atto dello sbattimento delle palpebre invia articolo pubblica grandi dizionari ʃbàt abbattimento morale avvilimento detrazione sottrazione sconto significato repubblica ṣbàt lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze anagrammi giacobbe elenco come sbittato sbottati tratti dalla raccolta lingua italiana joffer scoprilo adesso tramite gratuiti affidabili presenti rete camera sobria funzionale quanto porte tripadvisor

Übersetzung von sbattito auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SBATTITO

Erfahre, wie die Übersetzung von sbattito auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sbattito auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sbattito» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

猛击
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

portazos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

slamming
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बंद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صفق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

удары о воду
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

batendo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

slamming
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

claquant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menghempas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zuschlagen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スラミング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

슬래 밍
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

slamming
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đóng sầm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அவல நிலையை உள்ளடக்கியது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लगावले
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çarpması
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sbattito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

trzaskanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

удари об воду
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

trantite
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χτύπημα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

toeslaan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

racketen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

slamming
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sbattito

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SBATTITO»

Der Begriff «sbattito» wird selten gebraucht und belegt den Platz 60.080 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sbattito» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sbattito
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sbattito».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SBATTITO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sbattito» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sbattito» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sbattito auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SBATTITO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sbattito in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sbattito im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della lingua italiana
Rare. Sycl. V14. 011:. Or. dinò ee. che cc. della somma principale si avesse a sbattere tutto quello che per i creditori, si fosse numerato. o messo a conto per l' nrura: per lo quale sbattito veniva ad andare a terra quasi la quarta parte del debito.
‎1840
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Sbattimento , dicono anche i pittori All'ombra, che gettano I corpi percossi ttal lume. Lat. ambra proiectus. Red. Oss. en. 188. Alcuna volta ruiembn velato di verde, secondo gli sbattimenti itela luce. SBATTITO. Sbattimento. Lai. concut- sio  ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
3
Rivista aeronautica
Ammettendo un voló battuto lento del tipo indicate si puô fissare a 0,25 il coefficiente di funzionamento medio dell'ala, cioè il rapporto cinemático fra la velocità tangenziale di sbattito e quella di avanzamento. II che praticamente vuole dire che ...
‎1953
4
Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole
J tbattimento, dicone i pittou all'ombta, che gettano i corpi percofl] dal lume, umbra, proieclus. y sbattito, per travaglio , patTmne, V. Sbattuto, add. da sbattere, ccneufus, aguatus, iaSatus. ) pet tDCt.ajPHSue.Jpet diS»lctto,dttttuo,dedu8us ...
Stamperia Reale (Turín), 1786
5
Itto itto
E a chi, per avventura, crogiolandosi ancora, ancora riuscisse ad assimilarla in parte attraverso la motilità delle sue eccentriche particole, e tuttavia a ponderarla nel suo insieme, sbattito sbattito, potrà accadere magari, -le probabilità sono a ...
Edoardo Cacciatore, 1994
6
Petrarca, Giule Celso e Boccaccio: illustrazione ...
Tanta stanchezza , e tanto saziamento di sconfitta sopravenne a' nimici. 21 3. Sbattito. — § Per metaf. Travaglio, passione. AJ'jiictio. — Ched eglino con universale sbattito d' animo lasciassero sì fatta patria. Brutta metafora e brutto vocabolo !
Domenico Rossetti, 1828
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Ofs. An. 188. Raisembra vela- to di verde, fecondo gli sbattimenti délia luce. Sbattito. Sbattimento. Lat. aifliciio. Perc.Huom. Hi. E chrd eglino, con univeríale sbattito d'animo', lafciabero si ratta patria [cioè con travaglio , e pal- fiofie ] Sbattvto.
‎1691
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
I. afji.clio . v. Biftento , Doglíenza , Dolore f Sbattimento , Sbattito ff. Sconíolamento , Scim;olazione, Tormento ff. I. Travaglia , Travagliamento , Travaglio, Tribolazione . afflict ю antmi , v. Amaritudine 5. I. affitttiffimuí . v. TriboiatifSmo. affliâut. v.
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1738
9
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Lat. umbra proiectus. Red. Oss. aa. 188. Alcuna volta rassembra velatu di verde, secondo gli sbattimenti della luce. SBATTITO- Sbattimento. Lat. concussio, quassatio. Gr. cJyxpouaic. Jfl* §• I. Sbattilo, vale anche Sottrazione, Diffalco. Ross.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
10
Grande dizionario italiano ed inglese
SBATTITO, ) s.m. Iosbattere, per cotimento, a beating, shaking, shake, loss. Sbattimento, dicono i pittori , all' ombra, che gettanoi corpi percossidal lume, a shade. SBATTITO, s. т. У. Sbattimento. Sbat- tito, fig. travaglio , passione , reluctance, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SBATTITO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sbattito im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Impariamo a volare e non solo a sbattere le ali
Chi batte le ali di solito fa rumore, urla, fa notare i propri sforzi, trova scuse, critica il volo altrui, insegna agli altri il perfetto “sbattito” di ali ... «Ecoseven, Jun 15»
2
Gli occhiali peggiorano la vista secondo William Bates
Sbattito delle ciglia (blinking): per almeno una ventina di secondi si sbattono velocemente le palpebre senza strizzare gli occhi. «Newspedia, Mai 15»
3
"Navi e mozzarelle", di Giuseppe Sfacteria
... l'unica cosa di cui potrebbe sentire la mancanza rispetto a una ispezione ai reparti sarebbe solo lo sbattito dei tacchi. Tuttavia, le impegnative attività passate ... «Difesa Online, Apr 15»
4
La mamma di Loris torna in carcere: "Voglio vedere mio figlio Diego …
La donna è svenuta in carcere e ha sbattito la testa. L'avvocato: " Posso solo dire che l`esito della Tac è negativo". E racconta: "Quello che ... «Quotidiano.net, Mär 15»
5
Profumi Inaspettati: dalle candele alle polveri
Che sia uno sbattito di chioma seducente e un po' da vamp o il più timido e riservato gesto di mettere la ciocca dietro l'orecchio, non è ... «Vogue.it, Nov 14»
6
Recensione: il DVD di Godzilla
Da sottolineare l'intervento del sub con dei bassi ottimi, per un coinvolgimento estremo nella film: dallo sbattito delle ali dei mostri ai terremoti, ... «MovieTele, Okt 14»
7
Le leggende di Sulbiate
In quell'istante sbattito d'ali, fragoroso, riempì il silenzio. Il corvo gracchiò. Un sibilo acuto scosse il cielo di mezzo azzurro, terso. Planò dall'alto ... «LeccoProvincia.it, Aug 14»
8
Governo Renzi: viperette mordono professoroni
Maria Elena Boschi – tra uno sbattito di ciglia e la messa in posa – raccoglie l'imbeccata di un giornalista de il Foglio per accusare Rodotà di ... «Il Fatto Quotidiano, Apr 14»
9
Criticare Renzi, Grillo e Berlusconi come impegno civico
L'avvento di Matteo Renzi ha portato sulla scena un certo numero di aspidi; soavi viperette che tra una mossetta e uno sbattito di ciglia ti ... «Il Fatto Quotidiano, Mär 14»
10
Il Samsung Galaxy S5 avrà la scocca metallica e controllerà i …
... per esempio guanti); per avviare le operazioni del telefono basterà un cenno del capo, il movimento oculare o uno sbattito di sopracciglio. «Il Sole 24 Ore, Jan 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sbattito [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sbattito>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z