Bedeutung von "sbattere in faccia" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON SBATTERE IN FACCIA AUF ITALIENISCH

sbattere in faccia

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SBATTERE IN FACCIA

Sbattere in faccia ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

SYNONYME VON «SBATTERE IN FACCIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sbattere in faccia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von sbattere in faccia

rimproverare

ÜBERSETZUNG VON SBATTERE IN FACCIA

Erfahre, wie die Übersetzung von sbattere in faccia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von sbattere in faccia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sbattere in faccia» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: SLAM在脸上
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: golpe en la cara
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Banging in the face
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चेहरे में स्लैम
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: البطولات الاربع في وجهه
• Übersetzer Deutsch - Russisch: хлопать в лицо
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: bater na cara
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মুখে স্ল্যাম
• Übersetzer Deutsch - Französisch: claquement dans la face
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: slam di muka
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Slam im Gesicht
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 顔にスラム
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 얼굴 콘테스트
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Slam ing pasuryan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: slam vào mặt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முகத்தில் ஸ்லாம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तोंडावर स्लॅम
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: karşısında slam
• Italienisch: sbattere in faccia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: slam w twarz
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: плескати в обличчя
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Slam în față
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: slam στο πρόσωπο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Slam in die gesig
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: slam i ansiktet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: smell i ansiktet

10 BÜCHER, DIE MIT «SBATTERE IN FACCIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sbattere in faccia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sbattere in faccia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La carezza degli angeli

Non era esattamente così che andava intensa, andava compresa come miscelazione delle due forze, in equilibrio totale, in una visione di amore e di speranza che nulla ha a che vedere con lo sbattere in faccia, io sono meglio di te , se per ...

Mayaron, 2014

In alto a sinistra

Non è un bel posto, se ne parla tanto, ma il mare non l'ho visto e una città che non sia costretta a sbattere in faccia alle onde, che non abbia limiti ostili come rupi o deserti, non è una vera città. Percorremmo insieme la strada che dai nostri  ...

Erri De Luca, 1995

BIO (prima parte)

Tanto l'ho capito da solo, non serve che me lo faccia sbattere in faccia.» Si massaggiò la fronte. «Ho un sonno pazzesco eppure non riesco a dormire.» Sbadigliò. «Devo tenere duro, non posso prendere altri sonniferi. Con questo lavoro per ...

S. Baldin, 2012

Steadicam. Una rivoluzione

... campo così forte, evidente e spregiudicata per dar vita e per rimandare a un piano del dicibile quanto più evidente possibile, Scorsese non si limita affatto a sbattere in faccia allo spettatore “solo” e semplicemente la presenza di un narratore ...

David Ballerini, 2012

Donne in cerca di equilibrio

«mi sono presentata a quel party, con l'unico interesse di sbattere in faccia alla mia amica una frase tipo: 'Te l'avevo detto'. e, incredibilmente, lui era lì.» « Naturale», commentò sabine. «e pazzesco! Chi ha fatto il primo passo?» «Lui si è ...

Zoe Fishman, 2011

Donne in cerca di equilibrio. Una storia d'amore, amicizia e ...

«mi sono presentata a quel party, con l'unico interesse di sbattere in faccia alla mia amica una frase tipo: 'Te l'avevo detto'. e, incredibilmente, lui era lì.» « Naturale», commentò sabine. «e pazzesco! Chi ha fatto il primo passo?» «Lui si è ...

Zoe Fishman, 2011

Un passo nella fossa

Ha ucciso suo figlio, il suo stesso sangue, deve morire se esiste un Dio» Stravolta Elena le disse: «Ne ho avuti tanti pazienti con le proprie storie ma questa tua è veramente incredibile» «Gli voglio sbattere in faccia la verità, me ne frego se lo ...

Elisabetta Randazzo, 2011

I - Factor Il gene dell'imprenditore. Realizzare un'impresa: ...

Sentirsi sbattere in faccia la porta è umiliante. Quando ha esibito con orgoglio, di profilo, il setto nasale rotto, mi ha fatto pensare a quanto oggi sia difficile trovare persone disposte a subire queste umiliazioni. Ma vendere è anche esaltante.

Marzo, 1988

Il testamento di Satana

Per un attimo, Wenzel provò quasi solidarietà per Sebastian, che si era visto sbattere in faccia le fasce sporche. Poi però si dimenticò della persona che premeva sulla sua spalla, e che dal punto di vista olfattivo era una cloaca ambulante.

Richard Dübell, 2011

Easy

«Sono venuto pensando che potessimo parlare. MaErin mi hadetto che eriuscita, e nonera sicura se fossi tornata.» Le avevo lasciato un appunto scarabocchiato in cui le dicevo dov'ero. Deve aver goduto a sbattere in faccia a.

Tammara Webber, 2014

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SBATTERE IN FACCIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sbattere in faccia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Brodetto chi?

Lo sapevamo, ma vedersi sbattere in faccia la sentenza nuda e cruda non fa piacere. Da una parte un piatto consacrato, celebrato, difeso; dall'altra una ricetta ... «Riviera Oggi, Feb 15»