Bedeutung von "scaldamuscoli" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON SCALDAMUSCOLI AUF ITALIENISCH

scal · da · mu · sco · li

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCALDAMUSCOLI

Scaldamuscoli ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SCALDAMUSCOLI AUF ITALIENISCH

Legwarmers

Scaldamuscoli

Schornsteine ​​sind eine spezielle Art von Zubehör, um am Unterschenkel getragen werden. Sie unterscheiden sich von ihren Socken, da sie dicker und normalerweise ohne Füße sind. Geboren als Kleidungsstück für Tänzer, die ihre Beine vor ihren Auftritten erwärmten und bei Filmen wie Flashdance populär waren oder sie werden berühmt sein, sind die Kapuzen in modischen, meist infantilen und jugendlichen Zubehör im Laufe der Jahre geworden. Traditionell aus Wolle, können die Wimpern auch in Mustern aus Baumwolle, synthetischen oder gemischten Fasern von beiden variieren. Einige Modelle sind auch in Chenille gemacht. Sie können in der Länge variieren, von den Knöcheln zu den Knien kommen, aber nicht breit, da sie aus elastischem Material hergestellt sind. Das Fehlen von Füßen im Hexenschuss, leitet sich von ihrem ursprünglichen Gebrauch auf dem Gebiet des Tanzes ab. Tatsächlich ließen die Hämmer ihre Füße frei, um zu verhindern, dass die Tänzer rutschten.

Gli scaldamuscoli sono un particolare tipo di accessorio da indossare nella parte inferiore delle gambe. Si differenziano dalle calze, in quanto più spessi e normalmente privi dei piedi. Nati come indumento per i ballerini, che scaldavano le gambe prima delle proprie performance e resi popolari da film come Flashdance o Saranno famosi, gli scaldamuscoli sono diventati negli anni un accessorio di moda, principalmente infantile e adolescenziale. Tradizionalmente realizzati in lana, gli scaldamuscoli possono variare anche in modelli realizzati in cotone, fibre sintetiche o misti di entrambi. Alcuni modelli sono realizzati anche in ciniglia. Possono variare in lunghezza, arrivando a coprire dalle caviglie fino alle ginocchia, ma non in larghezza, dato che sono realizzati in materiale elastico. L'assenza dei piedi negli scaldamuscoli, deriva dal loro utilizzo originale nel campo della danza. Infatti gli scaldamuscoli lasciavano liberi i piedi, per evitare che i ballerini potessero scivolare.

Definition von scaldamuscoli im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Stulpen im Wörterbuch ist langer Wollstrumpf ohne Fuß, getragen von Tänzern und Turnern während des Trainings, allgemein. über der Strumpfhose.

ÜBERSETZUNG VON SCALDAMUSCOLI

Erfahre, wie die Übersetzung von scaldamuscoli auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von scaldamuscoli auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scaldamuscoli» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: legwarmers
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: legwarmers
• Übersetzer Deutsch - Englisch: legwarmers
• Übersetzer Deutsch - Hindi: legwarmers
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: legwarmers
• Übersetzer Deutsch - Russisch: вязаные гамаши
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: legwarmers
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: legwarmers
• Übersetzer Deutsch - Französisch: guêtres
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pemanas kaki
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: legwarmers
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: レッグウォーマー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 발 토시
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: legwarmers
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: legwarmers
• Übersetzer Deutsch - Tamil: legwarmers
• Übersetzer Deutsch - Marathi: legwarmers
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: legwarmers
• Italienisch: scaldamuscoli
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: getry
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: в´язані гамаші
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: legwarmers
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: legwarmers
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: legwarmers
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: legwarmers
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: leggvarmere

10 BÜCHER, DIE MIT «SCALDAMUSCOLI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scaldamuscoli in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scaldamuscoli im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Il mondo ai miei piedi

Charmaine guardò l'abbigliamento di Rianne con orrore. Indossava una gonna blu di cotone, un grosso maglione lavorato, una calzamaglia marrone e, orrore degli orrori, scaldamuscoli verde brillante. <<Cosa c'è che non va nei miei vestiti ?

Lesley Lokko, 2010

L'arte di realizzare i sogni

Gli scaldamuscoli per gatti faranno furore!» Gli scaldamuscoli per gatti non faranno mai furore. I gatti non hanno bisogno di scaldarsi i muscoli e sfido chiunque a dimostrarmi logicamente che quel prodotto ha un potenziale mercato. Il fatto è ...

Mike Dooley, 2011

Una corona per Vicky

Come per caso, tutte e quattro si piazzarono vicino a Brigitta e socie, infilando calzamaglie e scaldamuscoli, e cominciarono a chiacchierare in tono perfettamente udibile. – Come mi dispiace, Sunny – disse Vicky, compunta. – È veramente ...

Prunella Bat, 2010

Balla, sogna, ama

Getto gli scaldamuscoli in direzione del mio borsone e li vedo cadere per terra. Rifletto se recuperarli o meno, ma il pensiero di piegarmi per raccoglierli mi fa cambiare idea. Già prima della performance i quadricipiti erano distrutti, perciò ...

Sophie Flack, 2012

Survival. Vivere e sopravvivere nella natura

Cominciarono con gli scaldamuscoli. Chissà dove li hanno visti. Fatto sta che i guerrieri iniziarono a fare incetta di calze di lana, per poi tagliarne il piede e avvolgere il rimanente alle caviglie. Colori bestiali, colori preferiti, ovviamente.

Enzo Maolucci, Alberto Salza, Michele Dalla Palma, 2010

La vita, intanto

Si mise un maglione di lana biancoe azzurro cheleaveva regalato sua nonna per Natale:l'aveva fattoconle sue mani, con gli scaldamuscoli coordinati, eanche se il completo (maglione, jeanse scaldamuscoli) la faceva sembrare una tappa, ...

Carmen Amoraga, 2012

La scuola calcio di Ciccio Riccio

Altra cosa importante è che il portiere deve indossare una maglietta di colore diversa da noi giocatori, ed inoltre nei giorni che ho freddo e voglio mettere sotto ipantaloncini gli scaldamuscoli, dopo che ho trovato i muscoli, dovrò indossare gli ...

Gianluca Ripani, 2005

Le ambigue verità del cuore

«Sono contento che tu sia venuta. Bel taglio di capelli.» «Dovrei assomigliare a Kim Wilde» spiego. «Che casa magnifica.» «A me piacciono gli scaldamuscoli» dice Mark, versandomi del punch da una zuppiera e porgendomi un bicchiere.

Nick Alexander, 2012

Cosa resterà dei migliori anni

Scaldamuscoli Ci sono delle mode che tu speri di esserti lasciato alle spalle per sempre ma quando meno te l'aspetti, zac!, ti saltano addosso a tradimento, o perché qualche stilista le rilancia all'improvviso e si “ripropongono” come peperoni ...

Carlo Conti, 2013

L'amore proibito

Ma il problema maggiore della signora Morganbesser non era imporre il rispetto della legge, ma trasmetterne lo spirito. Ogni anno si armava per affrontare l'ultima offensiva del mondo della moda. Quell'anno si trattava degli scaldamuscoli.

Naomi Ragen, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCALDAMUSCOLI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scaldamuscoli im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Io bambina e la mia Avellino negli anni 80.

Avevo un disturbo borderline per Saranno Famosi e la Casa nella Prateria, e quindi un giorno mi vestivo con body di lycra e scaldamuscoli, ... «Irpinia News, Jul 15»

Notte bianca a Palermo, Patty Pravo sul palco - Foto

... Rosamaria Enea alla tastiera e Piero Compagno alla chitarra – vestiti come andava di moda allora, con tanto di scaldamuscoli, giubbotti da ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»

Il pop italiano piange Fiorucci

... jeans a forma di sedere femminile, antesignani del leggings; le t-shirt con gli angioletti e i topolini, la moda fitness con scaldamuscoli e fasce; ... «Il Tempo, Jul 15»

Addio a Elio Fiorucci

Precursore di stili e tendenze (dal jeans stretch agli scaldamuscoli, dalla graffiti mania alle figurine con le immagini delle sue campagne), ... «Vogue.it, Jul 15»

David Foster Wallace. Un ricordo a colori

“Ho visto completi fucsia e giacche rosa mestruo e scaldamuscoli viola e marroni e mocassini bianchi senza calzini”, scriveva David Foster ... «Artribune, Jul 15»

Lo scaldamuscoli del futuro è creato con le nanoparticelle

Quello sviluppato da un gruppo di ricercatori coreani è uno scaldamuscoli decisamente particolare. Realizzato con tessuto basato su nanofili di ... «Smartworld, Jul 15»

Amici: la “nuova” Elisa coach delude i fan!

Da piccola guardavo “Fame” e ...mi mettevo i polsini e gli scaldamuscoli fluo e cantavo e ballavo per ore allo specchio. Ho sempre subito il ... «Mondo Talent, Jul 15»

La moda a #Wimbledon dagli anni Venti a oggi (ma occhio al 1985!)

Attenzione agli stravaganti anni Ottanta: nella foto numero 20 la tutina intera e gli scaldamuscoli della tennista statunitense Anne White. «Rai News, Jul 15»

La Cina è vicina, praticamente in Sicilia

... scoprono la caviglia, a volte nascosta da scaldamuscoli calati sul malleolo. «Bisogna avere le gambe lunghe per mettere calzoni del genere, ... «La Stampa, Jun 15»

Se il fattore nostalgia trasforma tutto in cult

Riusciremo a esserlo anche senza la collaborazione del regista, che sabato scorso, quando hanno sfilato come memorabilia gli scaldamuscoli, ... «La Repubblica, Jun 15»