Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scaricabarili" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCARICABARILI AUF ITALIENISCH

sca · ri · ca · ba · ri · li play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCARICABARILI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scaricabarili ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SCARICABARILI AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scaricabarili» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von scaricabarili im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Schuld im Wörterbuch ist ein Spiel in Paaren, in dem sich zwei Jungen, die Rücken an Rücken und mit verschränkten Armen aneinander liegen, erheben: tun, s spielen.

La definizione di scaricabarili nel dizionario è gioco a coppie, nel quale due ragazzi, appoggiati schiena contro schiena e con le braccia intrecciate, si sollevano a vicenda: fare, giocare a s.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scaricabarili» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCARICABARILI


Rettili
ret·ti·li
chili
chili
commestibili
commestibili
essere disponibili
essere disponibili
lanciamissili
lan·cia·mis·si·li
mesi primaverili
mesi primaverili
metter su chili
metter su chili
miserabili
miserabili
mobili
mobili
monili
monili
nobili
nobili
notabili
notabili
portafusibili
por·ta·fu·ʃi·bi·li
portautensili
por·tau·ten·si·li
proiettili
proiettili
responsabili
responsabili
sciacquabarili
sciac·qua·ba·ri·li
suppellettili
suppellettili
swahili
swahili
utensili
utensili

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCARICABARILI

scarica
scaricalasino
scaricamento
scaricare
scaricare di
scaricarsi
scaricato
scaricatoio
scaricatore
scaricatura
scaricazione
scarichi
scarico
scarificare
scarificatore
scarificatura
scarificazione
scariola
scariolare
scarione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCARICABARILI

Artiodattili
Perissodattili
ab immemorabili
attaccafili
cacciasommergibili
cappellini sottili
citiso a foglie sessili
contafili
essere simili
generi commestibili
guardafili
mettere su chili
operai tessili
passafili
perdere chili
portamissili
stendifili
tesafili
tirare i fili
vedovina a foglie sottili

Synonyme und Antonyme von scaricabarili auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCARICABARILI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scaricabarili scaricabarili wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera gioco consistente mettersi schiena contro braccia incrociate nell alzarsi terra vicenda fare detto più grandi coppie quale ragazzi appoggiati intrecciate sollevano scaricabarile treccani meno comp scaricare barile porsi tenendosi significato repubblica lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze stamina lacrime coccodrillo wired osservato anche solo distrattamente reazioni scatenate

Übersetzung von scaricabarili auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCARICABARILI

Erfahre, wie die Übersetzung von scaricabarili auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scaricabarili auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scaricabarili» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

降压
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dólar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

buck
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हिरन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

باك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

доллар
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pinote
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হরিণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mâle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

buck
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bock
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バック
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

책임
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Buck
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mau lên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பக்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बोकड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dolar
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scaricabarili
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Indianin
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

долар
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dolar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

buck
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bok
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

buck
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

buck
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scaricabarili

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCARICABARILI»

Der Begriff «scaricabarili» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 82.792 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
25
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scaricabarili» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scaricabarili
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scaricabarili».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCARICABARILI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «scaricabarili» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «scaricabarili» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scaricabarili auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCARICABARILI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scaricabarili in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scaricabarili im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
SCARICABARILI, giuoco fanciullesco, eìie si fa in due soli , i quali si volgon le spalle Tuo l'altro, e intricate scambievolmente le braccia, s' alzano a vicenda , restando uno sotto , e uno sopra I' altro a vieni) da. Fare a scaricabarili, incolparsi 1' ...
Stefano Palma, 1870
2
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
SCARICABARILI. s. m. Giuoco fanciullcsco, che si fa da due soli, i quali/si e a a a a SCARINC'I. . volgano le spalle l'un l' altro, e intrigate scambievolmente le braccia, s'alzano a vicenda, restando uno sotto e uno sopra l'altro a vicenda. Fare a ...
‎1863
3
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Scardovètta. Br'ùgliola(Alb. enc. in Scàw Scarega. T. Mil. Scarica. Sparata.. (dava . Scaregà. V. Descaregà. Scaregabarì. Scaricabarili. Fà a scaregabarì. Fare a scaricabn‚ш. Rimuovere da sè la colpa di checchcssia — Fare a scaricalasino.
Francesco Cherubini, 1843
4
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
Fare a scaricabarili. Incolparsi l'un I' altro a vicenda di qualche mancanza o peccato, affine di rimuoverlo da sè. Dicesi anche Fare a scaricabarili, quando fra due o più persone, 1' una manda all' altra il fare qualche cosa, e l' una dice : Tocca a ...
Pietro Fanfani, 1863
5
Dizionario ortologico pratico della lingua italiana ...
Scar òva , a. f. Pesce d'acqua dolce con. isquamc anni gnude _ _' _ Sca'rica , s. f. Sparata di piu armi da fuoco fatta a un tempo stcsso - Lo scaricare un bastimento delle sue merci. f Scaricabarili , a. m. Giuoco fanciullesco che sifà in due, ...
Lorenzo Nesi, 1825
6
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
_ Fare a scaricabarili : Figur. ll rigettare da s`e una colpa o imputazione, addossandola ad alcuno che parimenti la addossa all' altro. A.-N. SCARICALÄ SINO , sm. indecl. Рона di giuoco che si la sul tavoliere. — Sin. poet. Scarcalnsino.
Marco Bognolo, 1839
7
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Zucnèn A scaaosmnn., Fare a scaricabarili. Giuoco lanciullesco, che si fa da due soli, che si volgon le spalle, e intrigate scambievolmente le braccia, s' alzano a vicenda 1' un l" altro. Fini A scanosnnn., Fare a scaricabarili, fig. Rimuovere da ...
Antonio Morri, 1840
8
Vocabolario reggiano-italiano
SCARBONTÍR1Incarbonchiàre, Biscaldàrsi. Parlandosi di grano e altre biade vale Patire, Alterarsi. SCARFÜLLA ÈD z'1ccLLA=spicchic ai cipcllc. ' Una delle particelle della cipolla che compongono il bulbo. SCARGABAIÚL 1 Scaricabarili.
‎1832
9
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Scargabarilla, Scaricabarili s. m. Giuoco fanciullesco. — Zngàr a scargabarilla, Fare a scaricabarili. Si dice figurât, del gettarsi in due la colpa V uno sull' altro. Scargalàsen , Scaricalasino s. m. Giuoco fanciullesco. — Zug'ar a scargalàsen, ...
Ilario Peschieri, 1841
10
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
Scargabarilla, Scaricabarili s. m. Giuoco fanciullesco. - Zugàr a scargabarilla, Fare a scaricabarili. Si dice figurat. del gettarsi in due la colpa l' uno sull' altro. Scargalàsen, Scaricalasino s. m. Giuoco fanciullesco. - Zugàr a scargalàsen, Fare a ...
Ilario Peschieri, 1841

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCARICABARILI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scaricabarili im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Migranti: Moretti (Pd), Zaia e Lega vogliono caos, urge confronto con …
E? indispensabile ? sottolineano - che tutti i livelli istituzionali lavorino assieme, evitando scaricabarili e soprattutto mettendo fine al gioco delle ... «Sardegna Oggi, Jul 15»
2
Polizia municipale, a San Salvo è di nuovo scontro
... scritta, - sottolineano i rappresentanti del Pd Arnaldo Mariotti e Luciano Cilli - perchè siamo stufi di propaganda, comizi e scaricabarili. «Zonalocale, Jul 15»
3
Educarsi e educare: alla responsabilità mediante la responsabilità
... “spirito di tolleranza” è la capacità di prendere su di sé qualcosa, quindi il contrario dell'essere scaricabarili, come avviene nella quotidianità. «Altalex, Jun 15»
4
Immigrazione: debole il contraente, debole il risultato
... si rischiano nuovi rinvii o “scaricabarili”. Risultato: c'è un'urgenza di fatto alla quale non fa seguito un inquadramento generale del problema ... «EuNews, Jun 15»
5
Educarsi e educare: sviluppo della personalità mediante la …
... “spirito di tolleranza” è la capacità di prendere su di sé qualcosa, quindi il contrario dell'essere scaricabarili, come avviene nella quotidianità. «Filodiritto, Mai 15»
6
Flessibile e comoda: la formazione di Confartigianato è on line
Ci sono corsi interi ma anche spacchettabili, parti scaricabarili e parti spiegate con video. Il plus valore, inoltre, è che si può interrompere il ... «Varese News, Apr 15»
7
Reportage sul degrado Autostazione: il servizio di Ottochannel
Insomma 30 milioni di investimento persi dietro scaricabarili e ritardi burocratici. E intanto la struttura sta marcendo e piazza kennedy aspetta ... «Ottopagine, Apr 15»
8
Operai Gesam, nuova protesta in Comune
Scaricabarili tra la ditta che aveva assunto i venticinque lavoratori e il Comune. La Gesam ha licenziato gli operai perché dal Comune non ... «Il Granchio - Notizie Anzio e Nettuno, Apr 15»
9
Profughi in arrivo, il sindaco di Verghereto: "Non sia solo una …
Prima, rifiutando di prestarci a questo gioco allo scaricabarili, dove a rimetterci sono i nostri comuni, mentre a guadagnarci sono pochi soggetti ... «CesenaToday, Apr 15»
10
CASERTA / SESSA AURUNCA – Servizi sociosanitaria, Oliviero …
... socio sanitaria, ad oggi non sono più tollerabili inutili quanto dannosi scaricabarili: ci sono pezzi fondamentali del nostro Welfare comunitario ... «Paesenews, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scaricabarili [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scaricabarili>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z