Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "responsabili" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RESPONSABILI AUF ITALIENISCH

responsabili play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RESPONSABILI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Responsabili ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RESPONSABILI


ab immemorabili
ab immemorabili
cacciasommergibili
cac·cia·som·mer·gi·bi·li
commestibili
commestibili
essere disponibili
essere disponibili
generi commestibili
generi commestibili
miserabili
miserabili
mobili
mobili
nobili
nobili
notabili
notabili
portafusibili
por·ta·fu·ʃi·bi·li
timo a peli variabili
timo a peli variabili

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RESPONSABILI

respirativo
respiratore
respiratorio
respirazione
respiro
respo
respondere
responsabile
responsabili
responsabilizzare
responsabilizzato
responsabilizzazione
responsabilmente
responsione
responsiva
responsivo
responso
responsoriale
responsorio
responsura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RESPONSABILI

Artiodattili
Rettili
attaccafili
cappellini sottili
chili
contafili
essere simili
lanciamissili
mesi primaverili
metter su chili
monili
operai tessili
passafili
perdere chili
portautensili
proiettili
suppellettili
swahili
tirare i fili
utensili

Synonyme und Antonyme von responsabili auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RESPONSABILI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «responsabili» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von responsabili

MIT «RESPONSABILI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

responsabili direzione dirigenza quadro essere servizio negli enti locali solido pagamento viaggi farmacovigilanza aifa delle sensazioni visive vino bianco responsabili agenzia italiana farmaco italia abruzzo basilicata calabria campania emilia romagna friuli venezia giulia lazio liguria lombardia della trasparenza anac monitoraggio programmi triennali giornate responsabile wordreference forme flesse collins turismo planet viaggiatore tour operator specializzato associato organizza naturalistici scientifici nozze coppia aggressione autista identificati repubblica giorno giuseppe perna carabinieri comando provinciale napoli hanno

Übersetzung von responsabili auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RESPONSABILI

Erfahre, wie die Übersetzung von responsabili auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von responsabili auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «responsabili» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

主管
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

responsable
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

responsible
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उत्तरदायी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المسؤول
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ответственность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

responsável
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দায়ী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

responsable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bertanggungjawab
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verantwortlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

責任
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

책임
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tanggung jawab
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chịu trách nhiệm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பொறுப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जबाबदार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sorumlu
70 Millionen Sprecher

Italienisch

responsabili
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odpowiedzialny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відповідальність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

competent
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπεύθυνος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verantwoordelik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ansvarig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ansvarlig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von responsabili

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RESPONSABILI»

Der Begriff «responsabili» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.514 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «responsabili» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von responsabili
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «responsabili».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RESPONSABILI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «responsabili» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «responsabili» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe responsabili auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «RESPONSABILI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort responsabili.
1
Fritjof Capra
Gli scienziati, tuttavia, sono responsabili per le loro ricerche non solo intellettualmente ma anche moralmente... le conseguenze delle teorie meccanicistiche e della relatività hanno aperto la strada a due correnti differenti per la fisica da seguire. Esse ci guidano - per esprimerlo in termini estremi - al Buddha o alla bomba, ed è compito di ognuno di noi decidere da che parte stare.
2
Steven Grover Cleveland
Le donne ragionevoli e responsabili non vogliono votare.
3
Jürgen Habermas
Il non sentirsi responsabili dei danni è parte dell'essenza del terrorismo.
4
Tom Hodgkinson
Abbiamo bisogno di essere responsabili per noi stessi; dobbiamo creare la nostra repubblica personale. Oggi deleghiamo le nostre responsabilità al capo, all'azienda, al governo, e poi diamo loro la colpa quando tutto va male.
5
Elizabeth Kübler-Ross
Dobbiamo insegnare sin dal primo giorno alla prossima generazione di bambini che essi sono responsabili della loro vita. Il dono più grande del genere umano, e la sua più grande maledizione, è che noi abbiamo la libertà di scegliere. Possiamo fare in modo che le nostre scelte siano costruite sull'amore oppure sulla paura.
6
Louis L'Amour
Essere un uomo significa essere responsabili; è semplicemente così.
7
Sergio Mattarella
In tutto l’Occidente è in corso un processo per cui i veri centri di decisione rischiano di trasferirsi fuori dalla politica. Esiste il pericolo che la politica diventi una sovrastruttura che galleggia su altri centri di potere né palesi né responsabili.
8
Alberto Moravia
Curiosamente, gli elettori non si sentono responsabili per i fallimenti del governo che hanno votato.
9
John Henry Newman
Possiamo credere a ciò che abbiamo scelto. Siamo responsabili per ciò che scegliamo di credere.
10
Allan Pease
Il testosterone è il primo tra gli ormoni responsabili dell'impulso sessuale e gli uomini ne producono da dieci a venti volte più delle donne. È per questo che l'impulso sessuale maschile è così forte e impellente [...] l'ipotalamo degli uomini, cioè l'area del cervello in cui gli ormoni stimolano il desiderio sessuale è più grande rispetto alle donne.

10 BÜCHER, DIE MIT «RESPONSABILI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von responsabili in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit responsabili im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vademecum HACCP commercio alimenti. Guida normativa per ...
Gaetano Manzone, Gabriella Ventaloro. ELENCO DELLA NORMATIVA PER ARGOMENTO Attività diverse - R.D. 18 giugno 1931, n. 773 – Approvazione del testo unico delle leggi di pubblica sicurezza (pubblicato su G.U.R.I. 26 giugno 1931, ...
Gaetano Manzone, Gabriella Ventaloro, 2004
2
Manuale di Pronto Soccorso Veterinario
Partendo da questa considerazione l'Associazione Proprietari Responsabili si e fatta carico di dare un aiuto ai proprietari di cani e gatti producendo questo piccolo volumetto.
Associazione Proprietari Responsabili, manuela valletti ghezzi, 2009
3
L'amministrazione straordinaria delle grandi imprese in ...
Capitolo V LE SOCIETA` CON SOCI ILLIMITATAMENTE RESPONSABILI di Angelo Pappalardo Sommario 1. La dichiarazione dello stato di insolvenza di societa` con soci illimitatamente responsabili. – 2. L'accertamento successivo ...
Concetto Costa, 2008
4
Il fallimento delle società di persone
CAPITOLO 3 PARTE I SOCI ILLIMITATAMENTE RESPONSABILI 1. La “qualità di imprenditore” nella società e nei confronti degli altri soci L'art. 1 della L. Fall. enuncia che sono soggetti al fallimento e alle altre procedure concorsuali “gli ...
Delli Santi Sonia, Sonia Delli Santi, 2008
5
Piani di sicurezza
Posizionandosi su questo sotto-nodo dei Dati del Lavoro, si accede alla finestra per l'inserimento dei Responsabili della sicurezza del Lavoro. Questa videata è del tutto identica a quella già vista al paragrafo Responsabili del capitolo Archivi  ...
Autori Vari, 2009
6
Manuale della nuova infortunistica stradale. Profili pratici
È possibile suddividere la norma in esame in due parti va suddiviso in due parti: la prima (comma 1) che riguarda il rapporto tra i soggetti responsabili del sinistro ed il danneggiato; la seconda (comma 2) relativa, invece, ai rapporti interni tra i ...
Mariantonietta Crocitto, 2008
7
La gestione delle risorse umane negli enti locali. Guida ...
Sistema di valutazione dei dirigenti o dei responsabili di servizio Per quanto riguarda i dirigenti, il primo riferimento normativo è costituito dall'art. 20 del D.Lgs . 29/93, secondo cui i dirigenti sono responsabili del risultato dell'attività svolta dagli ...
Patrizia Ravaioli, 2001
8
Fallimento delle società: riforma del diritto societario e ...
Capitolo Secondo IL FALLIMENTO DELLE SOCIETA` DI PERSONE Sommario: 45. Premesse. – 46. I presupposti soggettivi del fallimento dei soci illimitatamente responsabili. – 47. I soci illimitatamente responsabili imprenditori commerciali.
Giuseppe Pellegrino, 2007
9
Le società in genere. Le società di persone
Il fallimento della societa` e quello dei soci illimitatamente responsabili; il fallimento del socio occulto e della societa` occulta. — 90. Ancora sui soci in nome collettivo come imprenditori commerciali. — 91. II fallimento dei soci illimitatamente ...
Francesco Galgano, 2007
10
Il controllo sulla gestione degli enti locali e la ...
Essi si avvalgono pertanto, oltre che dei documenti già indicati in precedenza, dello strumento del controllo di gestione, che consente di rispondere a specifiche esigenze conoscitive. d) I dirigenti e i responsabili dei servizi esercitano il ruolo ...
Giacomino Maurini, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RESPONSABILI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff responsabili im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Decoro urbano: incontro tra il sindaco Biancheri e responsabili del …
Questa mattina il primo cittadino ha incontrato i responsabili del supermercato Carrefour di corso Garibaldi, per via di alcune lamentele giunte da diversi cittadini ... «Riviera24.it, Jul 15»
2
Caridi (Gal): “io tra i Responsabili di Verdini? Idiozie, il mio posto è …
antonio-caridi Il Senatore Caridi, membro del gruppo Grandi Autonomie e libertà, smentisce qualsiasi ipotesi su un possibile approdo nel nuovo gruppo di Denis ... «Stretto web, Jul 15»
3
Rapina in banca a Bologna: fermati i responsabili
polizia_20 Fermati dalla Polizia tre soggetti italiani responsabili di una rapina, oggi intorno alle 15, presso la Cassa di Risparmio di Ravenna in via Croce del ... «Sassuolo 2000, Jul 15»
4
Rapinano e malmenano 29enne di notte, scoperti e denunciati …
Sono stati denunciati dai Carabinieri della Stazione di San Giustino due cittadini rumeni, di 22 e 24 anni, responsabili, in concorso tra loro, del reato di rapina ... «tuttoggi.info, Jul 15»
5
Lanciano cuccioli all'interno del canile di Troia: morti, si cercano i …
E' caccia ai responsabili che in più di un'occasione, approfittando delle ore notturne, hanno lanciato dei cuccioli all'interno del canile-rifugio Tavernazza di Troia ... «FoggiaToday, Jul 15»
6
Incendi auto: denunciati responsabili di tre episodi in Trexenta
(AGI) - Cagliari, 13 giu. - Moventi occasionali o lo stato di ubriachezza sono all'origine, secondo i carabinieri, di una decina incendi appiccati dall'inizio dell'anno ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jun 15»
7
Un pacchetto di 'neo-responsabili' in aiuto del governo?
Sono già stati ribattezzati i 'neo-responsabili' e si tratta del gruppo di parlamentari vicini a Denis Verdini che sarebbero pronti a lasciare Forza Italia. Ieri un ... «ANSA.it, Jun 15»
8
Il lato positivo del ride sharing, conducenti più responsabili con …
Ebbene sì, i conducenti avvertono l'esigenza di guidare in modo più responsabile quando hanno passeggeri a bordo. E' quanto emerge da una ricerca ... «Panorama, Mai 15»
9
Emergenza profughi, Scola: "Siamo tutti responsabili. Europa: sveglia"
Sferzata del cardinale di Milano che alla veglia di preghiera in Santo Stefano e in Triennale ha detto: "Di fronte a una cosa così grande non esiste il 'fare troppo'. «Il Giorno, Apr 15»
10
Corruzione, incontro in procura con i responsabili degli enti
All'incontro, unico finora in Italia, hanno partecipato i responsabili anticorruzione di 20 Comuni, della Regione, dell'Asp6, degli ospedali Civico, Policlinico e ... «Live Sicilia, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Responsabili [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/responsabili>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z