Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "miserabili" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MISERABILI AUF ITALIENISCH

miserabili play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MISERABILI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Miserabili ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MISERABILI


ab immemorabili
ab immemorabili
cacciasommergibili
cac·cia·som·mer·gi·bi·li
commestibili
commestibili
essere disponibili
essere disponibili
generi commestibili
generi commestibili
mobili
mobili
nobili
nobili
notabili
notabili
portafusibili
por·ta·fu·ʃi·bi·li
responsabili
responsabili
timo a peli variabili
timo a peli variabili

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MISERABILI

misello
miserabile
miserabili
miserabilmente
miseramente
miserando
miserere
miserevole
miserevolmente
miseria
misericodioso
misericorde
misericordia
misericordievole
misericordievolmente
misericordiosamente
misericordioso
miserione
misero
miserrimo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MISERABILI

Artiodattili
Rettili
attaccafili
cappellini sottili
chili
contafili
essere simili
lanciamissili
mesi primaverili
metter su chili
monili
operai tessili
passafili
perdere chili
portautensili
proiettili
suppellettili
swahili
tirare i fili
utensili

Synonyme und Antonyme von miserabili auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MISERABILI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «miserabili» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von miserabili

MIT «MISERABILI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

miserabili classe disagiata proletariato depardieu streaming riassunto libro sceneggiato musical trama sintesi victor hugo liber specificata seguente indirizzo internet http liberliber libri licenze tratto miserabili edizione garzanti mymovies film bille august peter vaughan thurman liam neeson claire danes ediz integrale newton compton pubblicato nella collana grandi tascabili economici mammut disponibile ebook amazon kindle store potrai iniziare leggere meno minuto possiedi scopri oppure inizia subito audace colpo quattro rete maria sfuggirono einaudi quando monache dell ordine santa lavinia oriente organizzano gita roma beatificazione giovanni paolo brio

Übersetzung von miserabili auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MISERABILI

Erfahre, wie die Übersetzung von miserabili auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von miserabili auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «miserabili» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

坏蛋
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desgraciados
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

wretches
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

wretches
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التعساء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

негодяи
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desgraçados
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লোক,
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hères
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

wretches
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wichte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

哀れな
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

마저
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wretches
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khốn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பரிதாபத்துக்குரியவர்களின்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

wretches
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alçaklar
70 Millionen Sprecher

Italienisch

miserabili
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieszczęśnicy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

негідники
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mizerabili
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κακομοίρηδες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ellendiges
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kräk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stakkarene
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von miserabili

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MISERABILI»

Der Begriff «miserabili» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.000 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «miserabili» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von miserabili
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «miserabili».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MISERABILI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «miserabili» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «miserabili» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe miserabili auf Italienisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «MISERABILI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort miserabili.
1
Carrie Snow
Perché sposarmi e rendere miserabile un solo uomo quando posso rimanere single e renderne miserabili a migliaia?
2
Bartolomeo Vanzetti
I popoli sono resi infelici e miserabili da un pugno di criminali (figli loro) al comando di signori degenerati.
3
Giuseppe Garibaldi
È sempre la storia di Socrate, di Cristo e di Colombo! Ed il mondo rimane sempre preda delle miserabili nullità che lo sanno ingannare.
4
François Rabelais
Miseria è compagna di processo, e miserabili sempre i litiganti: perché giungono prima alla fine della loro vita che dei loro pretesi diritti.
5
Tucidide
Chiarite ai Greci con un esempio memorabile che qui non intendete istituire un torneo oratorio, ma un severo processo alle azioni. Se queste sono nobili, è sufficiente un secco promemoria a illustrarle; ma se grava la colpa, i discorsi s’agghindano di concetti preziosi e d’eleganti figure, e non sono che miserabili schermi.

10 BÜCHER, DIE MIT «MISERABILI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von miserabili in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit miserabili im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I miserabili
Victor Hugo. auscultare la civiltà. Ripetiamolo, questa auscultazione incoraggia; e con tale insistenza all'incoraggiamento vogliamofinire queste poche pagine, intermezzoausterod'un dramma doloroso. Sotto la mortalità socialesi sente ...
Victor Hugo, 2012
2
Felicità miserabili in una donna Ebrea
MISERABILI. In vna Donna Ebrea . ISTORIA DI ANTONIO SANTA CROCE. L dominio de gli E- brei terminò nello profperità de' Romani , allora chela fortuna legata nel Campidoglio, era_» ooftretta di chiamami in trionfo tutti i Regi del mondo ...
Antonio Santa Croce, 1649
3
I miserabili:
I miserabili (Les Misérables) è un romanzo di Victor Hugo pubblicato nel 1862. Opera colossale, è considerato uno dei romanzi cardine del XIX secolo europeo, fra i più popolari e letti della sua epoca.
Victor Hugo, Axioma, 2014
4
I miserabili dramma in due parti nove atti e quattordici ...
Victor Hugo, Giulio Pullè. The. Il suo vero nome, se non isbaglio era... Pù:. Giovanni Valjean... - E intanto con queste chiacchiere il mio cavallo non beve e mi creperà dalla sete, questa benedetta acqua non viene mai? SCENA III. Valjean ...
Victor Hugo, Giulio Pullè, 1864
5
Il sangue dei miserabili
Esiste chi vive nella convinzione che, noialtri meridionali, restiamo fuori dal senso logico dell'esistenza.
Giuseppe Iannarelli, 2012
6
I Miserabili - Tomo I - Fantine
Inizia con il 'Tomo I°- Fantine' la pubblicazione in formato elettronico de 'I Miserabili' di Victor Hugo in versione integrale.
Victor Hugo, 2013
7
L'opere della serafica santa Caterina da Siena
Primasl veggonoeiìori puzzolenti de'' disonesti pensieri colle foglie corrotte delle parole , e con miserabili modi compionoe desideri loro , &i frutti , che se ne veggono, bene lo sai tu che n'ai veduti , che sono e figliuoli . E speste volte si ...
Saint Catherine (of Siena), Girolamo Gigli, 1707
8
Prediche varie Sopra gli Evangeli d. Quaresima
a; perchè noi conoscea : L'Evangelista mede- iìmolo disse ; JVescis, quiarmfer tt , C miserabili* i &c<ecus: Notate il Nescis. fra una volca cieco , perchè lo era , Cacus- era un' altra volca cieco, perchè noi conoscea, Nescis ; e perchè era due  ...
António Vieira, 1722
9
La realtà del progetto di Borgo-Fontana dimonstrata nella ...
In questo Ino* go ci volevano alcuni esempii di queste miserabili lusinghe., e voi tutto di seguito ne mettete fuori una lista tanto lunga , che io sarei assai contento di poterla sopprimere ; ma perchè ciò non è sperabil da me , eccovi questa lista ...
Henri Michel Sauvage ((S.I.)), 1787
10
Le glorie di Maria...: divisa in due parti
usiate pietà coi miserabili . Mi feri cor di am peto pr» miseri s . Sicché o Maria voi siete cosi piena di Mi-, sericordia , le dice con tenerezza S. Bonaventura , siete così attenta a sovvenire i miseri, che par, che non abbiate altro desiderio , altra ...
Alphonse de Liguori, 1774

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MISERABILI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff miserabili im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Grande Guerra ei Miserabili alle Giornate del cinema muto
Il cartellone della Cineteca punta su Maciste alpino film di propaganda bellica. Gran finale con la trasposizione del capolavoro di Hugo, pellicola di oltre 6 ore. «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
2
Vittorio Feltri: "Sindaco di Milano? Si guadagna da miserabili, non …
Il giornalista ha infatti detto in radio a La Zanzara: “È drammatico, si guadagna pochissimo a fare il sindaco, roba da miserabili, non potrei mai permettermelo”. «Blitz quotidiano, Jul 15»
3
Varese, “MiserAbili” da standing ovation quelli dei ragazzi dell …
A tre anni dalla strepitosa Divina Commedia di Dante, ieri sera sono giunti sul palco del Teatro Apollonio di Varese “I MiserAbili” di Victor Hugo, risultato di un ... «Varese Report, Mai 15»
4
Con i MiserAbili salgono sul palco passione e felicità
In cinque giorni di passaparola Varese si è mobilitata per conquistare i 1.200 posti ad invito per la prima de “I MiserAbili” all'Apollonio: per la pièce della ... «La Provincia di Varese, Mai 15»
5
Camera, Pd chiede provvedimenti per Di Maio: ci chiama "miserabili"
Continua Morani: “Non ci sentiamo rappresentati da Di Maio perché se si permette di chiamare 'miserabili' i deputati, la sua funzione di rappresentante viene ... «ilVelino/AGV NEWS, Apr 15»
6
I MISERABILI / Su La7 il film basato sul romanzo di Victor Hugo
I MISERABILI, TRAILER - Questa sera su La7 va in onda il film "I miserabili" con Liam Neeson e Geoffrey Rush. In questa pellicola del 1998 rivivremo le ... «Il Sussidiario.net, Mär 15»
7
I Miserabili | Victor Hugo
E' una delle colonne portanti della letteratura del XIX secolo. Si tratta de Les Misérables, I Miserabili, romanzo di Victor Hugo pubblicato nel 1862. Suddiviso in ... «BooksBlog.it, Feb 15»
8
“I Miserabili” in scena al Teatro delle rose
“I Miserabili” è una versione per la prima volta completamente riscritta in italiano del capolavoro musicale di Alain Boublil e Claude-Michel Schönberg, ” Les ... «Corso Italia News, Feb 15»
9
Incendio durante lo show: e il cast de «I miserabili» va a zonzo per …
Cast e spettatori fuori dal teatro. L'allarme è scattato a causa del surriscaldamento di un trasformatore elettrico, che alimenta gli impianti non solo del Queen's ... «Corriere della Sera, Jan 15»
10
Campagna "I Miserabili", contro la violenza sulle donne
Campagna "I miserabili", contro la violenza sulle donne In manette, inoffensivi: cristallizzati nella loro codardia. Sono "I miserabili", i protagonisti di una ... «La Repubblica, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Miserabili [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/miserabili>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z