Lade App herunter
educalingo
schiuso

Bedeutung von "schiuso" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SCHIUSO AUF ITALIENISCH

schiu · so


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCHIUSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Schiuso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCHIUSO

al chiuso · chiuso · dischiuso · giuso · multiuso · pluriuso · racchiuso · richiuso · rinchiuso · riuso · romice con frutto rinchiuso · semichiuso · socchiuso · tener chiuso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCHIUSO

schiudere · schiudersi · schiudimento · schiuma · schiumaiola · schiumante · schiumare · schiumarola · schiumatoio · schiumatore · schiumeggiante · schiumino · schiumogeno · schiumosità · schiumoso · schiusa · schivabile · schivafatiche · schivamento · schivare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCHIUSO

abuso · buso · caruso · concluso · confuso · deluso · diffuso · disuso · entrare nell´uso · escluso · fuso · in uso · incluso · inconcluso · infuso · muso · profuso · sfuso · suso · uso

Synonyme und Antonyme von schiuso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SCHIUSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «schiuso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «SCHIUSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

schiuso · aperto · dischiuso · spalancato · schiuso · dizionari · corriere · della · sera · semiaperto · socchiuso · significato · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · repubblica · schiù · part · pass · schiùdere · anche · nelle · accezioni · schiudere · treccani · ischiudere · normale · dopo · prep · come · voce · invia · articolo · pubblica · blog · sito · segnala · alla · redazione · verità · sull · uovo · dinosauro · museo · berlino · affermazioni · contenute · nell · sono · pura · assurdità ·

Übersetzung von schiuso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SCHIUSO

Erfahre, wie die Übersetzung von schiuso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von schiuso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «schiuso» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

schiuso
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

schiuso
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

schiuso
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

schiuso
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

schiuso
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

schiuso
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

schiuso
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

schiuso
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

schiuso
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

schiuso
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schiuso
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

schiuso
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

schiuso
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

schiuso
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

schiuso
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

schiuso
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

schiuso
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

schiuso
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

schiuso
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

schiuso
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

schiuso
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

schiuso
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

schiuso
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

schiuso
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

schiuso
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

schiuso
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von schiuso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCHIUSO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von schiuso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «schiuso».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe schiuso auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCHIUSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von schiuso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit schiuso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... anteriore ho schiuso hai schiuso ha schiuso abbiamo schiuso avete schiuso hanno schiuso avevo schiuso avevi schiuso aveva schiuso avevamo schiuso avevate schiuso avevano schiuso ebbi schiuso avesti schiuso ebbe schiuso avemmo ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Pervio, Aperto, Schiuso, Disserrato. Pervio, lat. Pervius, composto della propos. transitiva Per, e dui nome Via (Strada), letteralmente significa Ciò che si pub passare, come Le strade che sono destinale al passaggio, p. e.: « Tutto ciò che vien ...
Giovanni Romani, 1826
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Pervio, Aperto, Schiuso, Disserrato. Peri'iOjlat. Pervius, composto della prepos. transitiva Per, e del nome Via (Strada), letteralmente significa Ciò che si può passare, come Le strade che sono destinale al passaggio, p. e.: « Tutto ciò che vien ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
4
Il problema della verità: Heidegger vs Aristotele
L'essere schiuso del comprendere concerne, in quanto essere schiuso cooriginario dell'in-vista-di-cui e della significatività, l'intero essere-nel-mondo. La significatività è ciò rispetto a cui è schiuso il mondo in quanto tale. Che in- vista-di-cui e ...
Alessandro Giordani, 2001
5
Opere
4j ) Quc- Pervio , Aperto , Schiuso , disserrato. Pcrvio,]at. Pervius, composto della prepos. transitiva Per, e del nome Via (Strada), letteralmente significa Ciò ette si può passare, come Le strade che sono destinale al passaggio, p. e.: « Tutto ciò ...
Giovani Romani, 1826
6
Verbi italiani irregolari e difettivi coniugati per esteso
INDICATIVO CONGIUNTIVO Presente Passato prossimo Presente Passato schiudo ho schiuso schiuda abbia schiuso schiudi hai schiuso schiuda abbia schiuso schiude ha schiuso schiuda abbia schiuso schiudiamo abbiamo schiuso  ...
Antonino Sferrazzo, 1961
7
Dizionario universale delle arti e scienze di Efraimo ...
... ebbe a trovarvi acli' ovaia un pulcino uscito , e schiuso fuori del suo guscio, e perfettissimamente formato in ogni , e qualunque delle sue parti: e proiiabiiissimamente quesìo pulcino era rimaso schiuso in quesìo stato , ed avrebbe seguitato ...
‎1774
8
Dizionario Universale Delle Arti, e Delle Scienze di Efraimo ...
... e schiuso fuori del suo guscio, e perfettissimamente formato in ogni , e qualunque delle susie parti; ,e probabilissimamente questo pulcino era rimaso schiuso in questo stato ,x ed avrebbe seguitato la sua crescita di vat:taggio, dopo essere ...
‎1774
9
Dizionario della lingua italiana: 6
In caso poi che qualche uditore superbo avesse a schivo un dire umile, che rilcvai'Ar.Fur. 7. 71. Edove amarlo e caro aver Soliti, L'odia, sprezzo, n'ha schive, e 'l getta via. (V) SCHIUSO. Add. da Schiuzlcre. Lat. aperius, reclusus, reseratus.
‎1829
10
Il libro del Ruggito di Leone: Da "I discorsi del Buddha"
Così egli è per la prima volta “schiuso”, come il pulcino fuoriuscito dal guscio. « Se ora, Mahanama, questo guerriero sacro ha in tal modo raggiunto quest'ultima, equanime, saggia, perfetta purezza, allora egli – con l'occhio celeste, rischiarato,  ...
Gotama Buddha, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCHIUSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff schiuso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
E' venuto il momento di dire che il nuovo processo penale è un …
In un'orgia di ottimismo positivistico, pareva a tutti che la rinnovata dialettica tra accusa e difesa avrebbe schiuso le porte a un'era di perfetta ... «MilanoPost, Jul 15»
2
Dipartita Scarinzi. Il sindaco: "Oggi Vitulano perde il proprio …
Oggi il paese è in lutto perché perde un suo ambasciatore di rango che ha schiuso ai vitulanesi tante possibilità. Perde un amico, riservato, ... «Il Quaderno, Jul 15»
3
Inaugura il nuovo Eurospin di Bragarina, il primo nel comune …
A partire dalle 8.30 il punto vendita di Via della Pianta ha schiuso le sue porte ai primi clienti per la prima volta, presentando i reparti. fra cui ... «Citta della Spezia, Jul 15»
4
Rugani: ''La Juve è la cosa più bella, qui per giocarmela''
Un'annata che gli ha schiuso le porte della Nazionale maggiore: "Se ho sentito Conte prima di venire alla Juve? No, ma lui mi ha detto in altre ... «La Repubblica, Jul 15»
5
Nuovo Stadio della Roma: la palla passa in Regione
LA PALLA PASSA IN REGIONE - Si è schiuso il momento di analisi del progetto del Nuovo Stadio della Roma e del business park annesso ... «Urloweb, Jul 15»
6
L'avanguardia musicale di Dardust
Il live di Piazza del Popolo ha dimostrato l'incredibile crescita artistica del compositore ascolano Dario Faini che si è schiuso con un repertorio ... «Piceno Oggi, Jul 15»
7
Clemente Russo si qualifica per l'Olimpiade di Rio 2016
Perché sì, il successo ottenuto nella serata di Milano gli ha schiuso le porte per Rio de Janeiro 2016. Fra un anno in Brasile, andrà ... «Eurosport IT, Jul 15»
8
La magia di allevare farfalle e salvare gli ortaggi del nostro orto
L'adulto appena schiuso ha bisogno di tempo per stendere completamente le ali ed asciugarsi, durante questo periodo è molto vulnerabile, ... «Tiscali, Jul 15»
9
Fellini e la moda nel libro di Gianluca Lo Vetro
... fratello di Gianni Fabbri, cui il libro è dedicato, che - scrive Lo Vetro - “dall'alto del suo 'paradiso' mi ha schiuso gli orizzonti onirici di Rimini”. «SMTV San Marino, Jun 15»
10
Il Nuovo Centro Destra nel Sannio ha trovato una sede: una stabile …
... benedetta dal coordinatore regionale Gioacchino Alfano, ha schiuso le porte di un immobile sito in pieno centro storico, via Umberto I, in quel ... «ilVaglio, Jun 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Schiuso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/schiuso>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE