Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "schiusa" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCHIUSA AUF ITALIENISCH

schiu · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCHIUSA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Schiusa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SCHIUSA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «schiusa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von schiusa im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Schraffur im Wörterbuch ist die Schraffur; spec. der Tiere, die aus dem Ei oder dem Kokon kommen: die s. Küken, Seidenraupen.

La definizione di schiusa nel dizionario è azione dello schiudersi; spec. degli animali che escono dall'uovo o dal bozzolo: la s. dei pulcini, dei bachi da seta.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «schiusa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCHIUSA


accusa
ac·cu·ʃa
bambusa
bam·bu·ʃa
blusa
blu·ʃa
cambusa
cam·bu·ʃa
casa chiusa
casa chiusa
causa
cau·ʃa
chiusa
chiu·sa
drusa
dru·ʃa
fare una pausa
fare una pausa
fusa
fu·sa
honoris causa
honoris causa
matusa
ma·tu·ʃa
medusa
me·du·ʃa
menopausa
me·no·pau·ʃa
musa
mu·ʃa
pausa
pau·ʃa
rinfusa
rin·fu·ʃa
scusa
scu·ʃa
tener la bocca chiusa
tener la bocca chiusa
tenere la bocca chiusa
tenere la bocca chiusa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCHIUSA

schiudere
schiudersi
schiudimento
schiuma
schiumaiola
schiumante
schiumare
schiumarola
schiumatoio
schiumatore
schiumeggiante
schiumino
schiumogeno
schiumosità
schiumoso
schiuso
schivabile
schivafatiche
schivamento
schivare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCHIUSA

acclusa
andropausa
autoaccusa
barbusa
chiamare in causa
chiedere scusa
concausa
cornamusa
dante causa
diapausa
essere in causa
fare causa
fuori causa
ipotenusa
laurea honoris causa
magnetopausa
mettere sotto accusa
pubblica accusa
ricusa
tropopausa

Synonyme und Antonyme von schiusa auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCHIUSA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

schiusa uova cocorite scalari calopsite piccione pulcini cardellini merlo fagiano schiusa dizionari corriere della sera dischiudersi bozzoli uscita degli animali significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum incubazione artificiale problemi primi giorni abbiamo già parlato gallina quaglia adesso parleremo nello specifico vita italy tartarughe marine mondello dopo dalla deposizione trascorsi turni sorveglianza incontri cittadinanza attesa delle grandi schiù azione dello schiudersi spec escono dall uovo bozzolo bachi seta modi schiudere wikihow modificato tradurre amalucelli ciccio veronese metodi scelta metodo schiusal utilizzo incubatriceusare chioccia fortuna tartaruga recensioni spiaggia conigli guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte lampedusa best setter

Übersetzung von schiusa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCHIUSA

Erfahre, wie die Übersetzung von schiusa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von schiusa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «schiusa» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

孵化
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

eclosión
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hatching
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अंडे सेने
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فقس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

штриховка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

eclosão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অঙ্কিত রেখা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

éclosion
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penetasan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schraffur
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

孵化
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hatching
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nở
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஹாட்சிங்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रचणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yumurtadan çıkma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

schiusa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wylęganie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

штрихування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

eclozare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εκκόλαψη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uitbroei
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kläckning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

klekking
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von schiusa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCHIUSA»

Der Begriff «schiusa» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 38.812 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «schiusa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von schiusa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «schiusa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCHIUSA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «schiusa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «schiusa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe schiusa auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCHIUSA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von schiusa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit schiusa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pollicoltura familiare ed industriale
Per portare un esempio, si supponga che l'armadio possegga 7 cassetti e cioè 6 da incubazione ed 1 da schiusa. Caricato il primo, lo si trasferisce dopo tre giorni al secondo posto, collocando in quello precedente un altro cassetto pieno di ...
Mario Cortese, 1982
2
L'allevamento della Valdarnese bianca
Data la modesta quantità di uova di volta in volta incubate, è possibile acquistare incubatrici dotate del comparto schiusa. Questa “promiscuità” d'indubbio valore pratico può dare problemi quando si è costretti a incubare partite di uova che ...
Manuela Gualtieri, 2006
3
Diario d'acqua. Viaggio a nuoto attraverso la Gran Bretagna
I soci spesso pescavano fino a tarda sera, quando non restavano alzati tutta la notte, sonnecchiando davanti alle braci del caminetto nel salottino del Boot Inn a Houghton, per tenersi pronti nel caso si verificasse l'agognata schiusa degli ...
Roger Deakin, 2011
4
L'acquario in casa
Non èraro assistere alla schiusa delle uova nell'acquario. Basteràaspirare delicatamente gli avannottie metterli in unavascad'allevamento. Solitamente sonosufficientemente grossi da potermangiare i nauplidiartemia e le scagliesottili .
Claude Vast, 2012
5
Bravo brontosauro. Riflessioni di storia naturale
Uova grandi producono piccoli ben sviluppati, che dopo la schiusa sono in grado di cavarsela da sé con un minimo di cure parentali. Le uova di kiwi non sono solo grandi, ma sono anche quelle contenenti la maggior quantità di nutrimento fra ...
Stephen Jay Gould, 2002
6
India del Sud
Per contribuire alla salvaguardia della spiaggia di Devi sono state piantate delle casuarine, che però occupano la sabbia soffice necessaria alla schiusa delle uova, altresì minacciate dalle vicine attività portuali e dalle ricerche petrolifere.
Sarina Singh, Trent Holden, Abigail Hole, Kate James, Amy Karafin, Anirban Mahapatra, Kevin Raub, 2011
7
Uccelli in Italia. In montagna, in campagna e al mare
Con questo tipo di schiusa talvolta, si viene a stabilire una situazione, detta "caini - smo" o "di Caino e Abele", in cui, m caso di scarsità di cibo, i fratelli più grandi soprawiveranno a spese dei più piccoli, anche nutrendosi dei loro corpi.
Marco Morbioli, 1997
8
Pesci - Animali in casa
Le uova in questo caso so- no conservate all'interno del corpo della femmina e continuano a svilupparsi fino al momento della schiusa, quando le larve si liberano dell'involucro appena uscite dal corpo della femmina. Purtroppo corrono il ...
Script edizioni
9
Rettili - Animali in casa
Per la schiusa delle uova di tartaruga, sia terrestre sia d'acqua, è essenziale il controllo della temperatura, come in altre specie di rettili fondamentale nella determinazione del sesso dei nuovi nati. al riparo da eventuali predatori, chiudete la ...
Script edizioni
10
È incinta la luna, e altre poesie
SCHIUSA. Ci sono nomi, come fiori gravi, e sguardi – che come fiamme danzano . Ci sono oscure pieghe della bocca con angoli umidi e profondi. da Ascensione, Marina Ivanovna Cvetaeva Ti amo Come i giorni della settimana, quando ...
Ilaria Magrinelli, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCHIUSA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff schiusa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tartaruga esce dal mare a va a deporre le uova sulla costa tirrenica …
Per la schiusa si dovranno ora attendere dai 40 ai 60 giorni ... interessato, predisponendosi per quello che sarà l'evento di schiusa delle uova, ... «Il Quotidiano Della Calabria, Jul 15»
2
Life Caretta Calabria, a Palizzi i campi di volontariato internazionale
Difficile a credersi specie per chi ha avuto il privilegio di assistere allo straordinario spettacolo naturale della schiusa notturna e del primo ... «Reggio TV, Jul 15»
3
Africa: al via visita governatore Toscana in Tunisia e Algeria
La schiusa delle uova è prevista per la seconda metà di settembre(video di Matteo Di Domenico). Ascea, sorpresa in spiaggia: la tartaruga ... «Metro, Jul 15»
4
Florida: Sarasota, la spiaggia più bella del mondo
... si è fortunati si può assistere all'incredibile momento della loro schiusa. Più a sud si possono ammirare i tratti costieri di Venice e Manasota, ... «Bluewin, Jul 15»
5
Anticipazioni Beautiful Aly Forrester muore ecco cosa succede
La schiusa delle uova è prevista per la seconda metà di settembre(video di Matteo Di Domenico). Ascea, sorpresa in spiaggia: la tartaruga ... «LeiChic Borse, Jul 15»
6
Usa: Obama nel pomeriggio in Kenya, allarme attentati
La schiusa delle uova è prevista per la seconda metà di settembre(video di Matteo Di Domenico). Ascea, sorpresa in spiaggia: la tartaruga ... «Metro, Jul 15»
7
Bioparco, nuova area per gli alligatori cinesi
Continua a prendersi cura dei piccoli anche dopo la schiusa trasportandoli nella bocca fino all'acqua e condividendo con essi la tana durante il ... «Adnkronos, Jul 15»
8
Spettacolare! Tartaruga marina depone 87 uova
La schiusa delle uova presumibilmente avverrà entro la metà di settembre e fino a quella data la zona sarà monitorata in maniera costante. «Your Magazine, Jul 15»
9
Sciacca e Linosa, due nidi di tartarughe Caretta caretta: ora …
Sciacca e Linosa, due nidi di tartarughe Caretta caretta: ora tranquillità fino alla schiusa di settembre. La Sicilia si conferma luogo di preferito ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
10
Ascea, tartaruga marina depone 87 uova: nido al sicuro
La schiusa delle uova è prevista per la seconda metà di settembre (foto di Francesco Maraucci). Guarda il video della nidificazione 20 luglio ... «La Repubblica, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Schiusa [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/schiusa>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z