Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "schiumarola" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCHIUMAROLA AUF ITALIENISCH

schiumarola play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCHIUMAROLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Schiumarola ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SCHIUMAROLA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «schiumarola» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
schiumarola

Schaumkelle

Schiumarola

Der Spachtel oder die perforierte Pfanne ist eine Art großen Löffel, in der Regel aus Metall, Holz oder Kunststoff, die verwendet wird, um Proteinreste von der Oberfläche von Saucen, Brühen, Suppen und so weiter zu entfernen oder aus kochendem Wasser oder aus dem " braten Sie die bereits gebackenen Lebensmittel. Der Löffel ist mit einer Reihe von Löchern versehen, die es erlauben, die Flüssigkeiten abzulassen, ein bisschen wie das Drahtgeflecht eines Siebs. Das Werkzeug hat auch einen sehr langen Griff. Die Länge des Griffs erlaubt Ihnen, die Hände nicht zu schütteln, auch wenn Sie den Löffel in extrem heiße Flüssigkeiten eintauchen. Bratstrahlen werden aus verzinntem Stahl oder rostfreiem Stahl hergestellt, der eine sehr sperrige Klinge bildet, um das Öl vollständig abzulassen, die für Parteien oder Festivals verwendet werden können, können auch große Abmessungen bis zu 30 cm im Durchmesser der Klinge haben. Diese Küchenmaschine existiert seit dem 6. Jahrhundert. Eine Flamme von 1696 im Museum der Bremer Kathedrale ... La schiumarola o mestolo forato è una sorta di ampio cucchiaio, solitamente in metallo, legno o anche plastica, che serve per togliere i residui proteici dalla superficie di salse, brodi, zuppe e così via, oppure per togliere dall'acqua bollente o dall'olio di frittura gli alimenti già cotti. Il cucchiaio è fornito di una serie di fori che consentono di scolare i liquidi, un po' come accade con la rete metallica di un colino. L'attrezzo ha inoltre manico molto lungo. La lunghezza del manico consente di non scottarsi le mani anche se si immerge il cucchiaio in liquidi estremamente caldi. Le schiumarole per frittura sono realizzate in filo di ferro stagnato o acciaio inox che costruisce una pala di raccolta molto traforata per sgocciolare completamente l'olio, quelle usate per feste o sagre possono avere anche grandi dimensioni fino a 30 cm di diametro della pala. Questo attrezzo di cucina esiste fin dal VI secolo. Una schiumarola del 1696 nel Museo del Duomo di Brema...

Definition von schiumarola im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Schinarola im Wörterbuch ist eine Art von lochförmigen Schöpfkelle, die verwendet wird, um eine Flüssigkeit in einem Kochen zu schäumen, oder um ein Essen aus der Flüssigkeit, in der es gekocht wird, zu entfernen.

La definizione di schiumarola nel dizionario è specie di mestola bucherellata usata per schiumare un liquido in bollore, o per togliere una vivanda dal liquido in cui è cotta.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «schiumarola» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCHIUMAROLA


bagnarola
ba·gna·ro·la
barcarola
bar·ca·ro·la
brutta parola
brutta parola
buona parola
buona parola
carola
ca·ro·la
cazzarola
cazzarola
cretarola
cre·ta·ro·la
fumarola
fu·ma·ro·la
menarola
me·na·ro·la
mettere una buona parola
mettere una buona parola
parola
pa·ro·la
passaparola
pas·sa·pa·ro·la
portaparola
por·ta·pa·ro·la
prendere la parola
prendere la parola
pummarola
pum·ma·ro·la
riprendere la parola
riprendere la parola
savonarola
sa·vo·na·ro·la
scarola
sca·ro·la
togliere la parola
togliere la parola
ventarola
ven·ta·ro·la

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCHIUMAROLA

schitarramento
schitarrare
schitarrata
schiudere
schiudersi
schiudimento
schiuma
schiumaiola
schiumante
schiumare
schiumatoio
schiumatore
schiumeggiante
schiumino
schiumogeno
schiumosità
schiumoso
schiusa
schiuso
schivabile

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCHIUMAROLA

boccarola
coca-cola
cola
controparola
dare la propria parola
ferola
musarola
ola
pannarola
peparola
pestarola
pola
pommarola
quartarola
sanguinerola
sbirola
scuola
sola
spannarola
virola

Synonyme und Antonyme von schiumarola auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SCHIUMAROLA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «schiumarola» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von schiumarola

MIT «SCHIUMAROLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

schiumarola cucchiaione mescolo mestolo ramaiolo rete ghidini ragno significato forato sorta ampio cucchiaio solitamente metallo legno anche plastica serve togliere residui proteici dalla superficie salse brodi schiumarola wikizionario contenuto aperto utensile cucina forma dizionari corriere della sera vedi schiumaiola termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni colador espumadera miglior gratuito grandi schiumaruola schiumosità schiumoso schiusa schiuso schivabile schivafatiche schivamento schiumaruolaschiumarola shopalike questi chiamato appena usato pietanze profi plus amazon casa ikea hjälte materiale garantiscono buona presa incavo evita utensili scivolino virgilio genio scusate ragazzi leggevo alcune ricette spesso viene detto utilizzare addetti lavori dice altro modo dire cortina ballarini codice utva strumenti cottura hanno fondo alto spessore perfetta distribuzione calore indeformabilità secondo pinterest pins about hand picked pinner sabrina

Übersetzung von schiumarola auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCHIUMAROLA

Erfahre, wie die Übersetzung von schiumarola auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von schiumarola auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «schiumarola» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

笊篱
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

espumadera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

skimmer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पौना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مقشدة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

шумовка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

escumadeira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উকড়ি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

écumoire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

skimmer
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schaumkelle
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スキマー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

제비 갈매기 무리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

skimmer
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

muổng để vớt bọt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சாராயக் கடைகளில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खोलगट असा झरा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kevgir
70 Millionen Sprecher

Italienisch

schiumarola
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cedzidło
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шумівка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

glisor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εξαφριστήρι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skimmer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skummare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skimmer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von schiumarola

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCHIUMAROLA»

Der Begriff «schiumarola» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 48.496 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «schiumarola» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von schiumarola
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «schiumarola».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCHIUMAROLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «schiumarola» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «schiumarola» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe schiumarola auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCHIUMAROLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von schiumarola in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit schiumarola im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ricette umorali
a schiumarola sembra un'arma di Lancillotto, una maschera veneziana, un attributo del mago di Oz. Come altri utensili da cucina è un oggetto senza tempo ( o forse appartenente a qualsiasi tempo) e, insieme, è un arnese della fantasia.
Isabella Pedicini, 2012
2
Dizionario universale economico rustico, il quale contiene ...
Si prendono Si). boccaii di riatte caldo subito munto e si versano in un tino con ag:giungervió.cucchiai d'infusione dipresame e con rimescolare bene il tutto con una schiumarola: si copre bene latina e si lascia il latte in riposo per 3. quarti ...
‎1793
3
Langenscheidt Praxiswörterbuch Gastronomie Italienisch: ...
... abschòpfen schiumarola /Schaumkelle /, Schaumlòf- fel m schiumarola /a rete Siebkelle / schiumarola /per fritti Frittùrekelle / schiumoso schaumig schizzare v spritzen, verspritzen sciacquadita m Fingerschale / sciacquare vspùlen, spùlen.
Fritz Kerndter, 2005
4
La Guerra degli Elfi - La saga completa
Si chiese se Via Schiumarola fosse stata unabuona idea.Non c'era mododi evitarequei quattroetornare sulla stradaprincipale. Eseavesse tentato di fuggireverso sud sarebbe finito inun vicolo cieco.Fino a pocotempo prima,la strada sboccava ...
Herbie Brennan, 2012
5
Fritto e mangiato
Annalisa Barbagli, Stefania Barzini. somma le impurità e i residui. Ma è utile anche per scolare dall'olio di frittura gli alimenti già cotti. A questo scopo la schiumarola è provvista di una pala forata e di un lungo manico che impedisce di scottarsi ...
Annalisa Barbagli, Stefania Barzini, 2010
6
La guerra degli elfi - 2. Il nuovo re
Quando raggiunse Via Schiumarola, era praticamente al settimo cielo. Poteva riprendere possesso del suo alloggio. Il vecchio Monarca era morto, il Principe Pyrgus in esilio, Beleth placato... che gli restava da temere? Poteva tornare a casa e ...
Herbie Brennan, 2010
7
I giorni del miele e dello zenzero
una schiumarola un colino 1. Mettete il pollo in una pentola grande, aggiungete due quarti di acqua fredda (o quanto basta per coprire il pollo), e portate a ebollizione. Abbassate la fiamma, fate cuocere a fuoco lento fino a quando la schiuma ...
Annia Ciezadlo, 2012
8
La cucina. Per gli Ist. a indirizzo turistico e alberghiero
138) 400 g di funghi champignon 300 g di cipolline 200 g di pancetta 40 g di prezzemolo tritato 40 g di sale pepe q.b. Note Utensili e macchine Fornello, forno , trinciante, tagliere, pelapatate, spatola, pirofila, schiumarola, rondeau, casseruola, ...
E. Corti, 1997
9
Regolamento dei carabinieri reali con note ed aggiunte per ...
... una forchetta grande in ferro , un coltello 4trinciante, una mezza luna, una schiumarola in ferro, una grattuccia , unapiccola scure, capil'uoco ove non esistono fornelli economici, molle e palletta da fuoco, un soffietto, uno staccio passa-brodo ...
Italia : Carabinieri, 1863
10
Se vuoi fare il figo usa lo scalogno: Dalla pratica alla ...
Quindi prelevate delicatamente con le maniil tuorlo impanato, adagiatelo su una schiumarola e tuffateloin abbondante olio caldo, a più o meno 155°C, percirca un minuto:sene metteteuno alla volta basteranno40 secondi, se nemettete di più ...
Carlo Cracco, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCHIUMAROLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff schiumarola im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
INSALATA DI PASTA VELOCE E PROFUMATA
Con una schiumarola estrarle dall'olio e riporle in una terrina. Aggiungere tutti gli altri ingredienti e lasciare insaporire. Al momento di portare a ... «PrimaDaNoi.it, Jul 15»
2
Formaggi, a Seulo una sagra celebra «Su casu in filixi»
La cagliata dopo circa 40 minuti viene recuperata con una schiumarola e depositata su una fuscella metallica rivestita da un canovaccio di lino ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»
3
Un antipasto con il profumo del mare E la delicatezza degli agrumi
Una volta cotti, preleva le cozze e le vongole con una schiumarola e filtra il sughetto che si sarà formato nella pentola, poi servi i molluschi ... «Rsvn.it, Jul 15»
4
Una vecchia usanza: la preparazione del formaggio in casa
... il pastore si dedicava alla produzione della ricotta: si portava in ebollizione il siero, la ricotta saliva in superficie, poi con una schiumarola (sa ... «Casteddu on Line, Jul 15»
5
Carbonara di melanzane: rivisitazione speciale
... cuoci le melanzane. Quando saranno dorate, con l'aiuto di una schiumarola, adagiale su un piatto rivestito di carta assorbente per trattenere l'olio in eccesso. «Donna Moderna, Jul 15»
6
Ricette finger food: fish and chips con salsa di pisellini
Scolatele dal'olio aiutandovi con una schiumarola e mettetele a scolare su un vassoio foderato con carta assorbente. Tenetele da parte perchè ... «Ladyblitz, Jul 15»
7
“IN CUCINA OGGI C'E'…” GLI SPÄTZLE TIROLESI
Appena vengono a galla scolateli con una schiumarola, un salto nella pentola col sugo (Fig.5) e servite bel caldi (Fig.6). Spatzle Totale. F.V.. «LeccoNews.LC, Jul 15»
8
Pollo alla curcuma: fritto è buono
Fai riscaldare l'olio e friggi i tocchettini di pollo: quando saranno dorati e leggermente abbrustoliti toglili dal fuoco aiutandoti con una schiumarola, poi disponili ... «Donna Moderna, Jul 15»
9
Ricette di finger food: crocchette pisellini e ricotta
Dopo pochi minuti di cottura, quando le crocchette saranno ben dorate raccoglietele aiutandovi con una schiumarola e lasciatele scolare ... «Ladyblitz, Jul 15»
10
Risotto con siero di pecorino, 7 Pepi e limone al sale
Delicatamente con una schiumarola raccogliere la crema, che useremo nella mantecatura e il siero che useremo per la cottura del risotto. «Il Sole 24 Ore, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Schiumarola [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/schiumarola>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z