Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "schiumatoio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCHIUMATOIO AUF ITALIENISCH

schiu · ma · to · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCHIUMATOIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Schiumatoio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SCHIUMATOIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «schiumatoio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
schiumatoio

Schaumkelle

Schiumatoio

Der Skimmer ist ein gebrauchtes Gerät In einem modernen Meeresaquarium zur Reinigung von Wasser aus schädlichen Verbindungen, die aus dem Abbau von organischer Substanz resultieren. Lo schiumatoio è un apparecchio usato In un moderno acquario marino per la purificazione dell'acqua dai composti nocivi derivanti dal degrado di materia organica.

Definition von schiumatoio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Skimmer im Wörterbuch ist Skimmer.

La definizione di schiumatoio nel dizionario è schiumaiola.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «schiumatoio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCHIUMATOIO


abbeveratoio
ab·be·ve·ra·to·io
accappatoio
ac·cap·pa·to·io
annaffiatoio
an·naf·fia·to·io
ballatoio
bal·la·to·io
dimenticatoio
di·men·ti·ca·to·io
essiccatoio
es·sic·ca·to·io
fasciatoio
fa·scia·to·io
filatoio
fi·la·to·io
gocciolatoio
goc·cio·la·to·io
laminatoio
la·mi·na·to·io
lavatoio
la·va·to·io
levatoio
le·va·to·io
mattatoio
mat·ta·to·io
mettere nel dimenticatoio
mettere nel dimenticatoio
mondatoio
mon·da·to·io
pensatoio
pen·sa·to·io
seccatoio
sec·ca·to·io
serbatoio
ser·ba·to·io
sgocciolatoio
ʃgoc·cio·la·to·io
spogliatoio
spo·glia·to·io

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCHIUMATOIO

schitarrare
schitarrata
schiudere
schiudersi
schiudimento
schiuma
schiumaiola
schiumante
schiumare
schiumarola
schiumatore
schiumeggiante
schiumino
schiumogeno
schiumosità
schiumoso
schiusa
schiuso
schivabile
schivafatiche

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCHIUMATOIO

affilatoio
appoggiatoio
asciugatoio
attizzatoio
battezzatoio
colatoio
galoppatoio
inginocchiatoio
lacrimatoio
lanciatoio
montatoio
orinatoio
passatoio
poppatoio
posatoio
saldatoio
scannatoio
sfiatatoio
sfogatoio
svettatoio

Synonyme und Antonyme von schiumatoio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCHIUMATOIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

schiumatoio nanoreef acquario marino interno costruire tunze usato ebay hydor apparecchio moderno purificazione dell acqua composti nocivi derivanti degrado materia organica acquaportal infine grazie potente risolviamo principali problemi fino qualche anno aveva reso difficile destinata pochi schiumatoio confronta prezzi offerte trova motore ricerca tuoi acquisti schiumatoi ingros tutti acquari marini mini reef alle grandi vasche elimina proteine dall meccanicamente permette evitare acquariomania asciutto bagnato articoli schiumatoio_lg parte fondamentale della filtrazione affidata allo vediamo quindi come funziona regolarlo deltec esterno appeso nuovo grande silenziosissimo soli litri efficienza degli anni blogger skimmer composto sostanzialmente parti questo punto siamo grado tarare modo produca gmbh high tech aquarium technology catalogo impossibile funzionare filtrare aerare senza consumo energia nessun impianto riesce lavorare meno

Übersetzung von schiumatoio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCHIUMATOIO

Erfahre, wie die Übersetzung von schiumatoio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von schiumatoio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «schiumatoio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

笊篱
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

espumadera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

skimmer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पौना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مقشدة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

шумовка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

escumadeira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উকড়ি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

écumoire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

skimmer
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schaumkelle
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スキマー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

제비 갈매기 무리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

skimmer
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

muổng để vớt bọt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சாராயக் கடைகளில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खोलगट असा झरा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kevgir
70 Millionen Sprecher

Italienisch

schiumatoio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cedzidło
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шумівка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

glisor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εξαφριστήρι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skimmer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skummare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skimmer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von schiumatoio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCHIUMATOIO»

Der Begriff «schiumatoio» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.019 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «schiumatoio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von schiumatoio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «schiumatoio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCHIUMATOIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «schiumatoio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «schiumatoio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe schiumatoio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCHIUMATOIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von schiumatoio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit schiumatoio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
L'acqua non vi deve essere troppo abbondante, perchè se eccedesse la superficie delle castagne, renderebbe incomoda la operazione dello spogliat0re. Il vaso lasciato viene sul fuoco, e con lo schiumatoio si vanno rivoltando le castagne, ...
‎1837
2
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Il fuoco viene iu seguito aumentato, poscia moderato in lnodo da non abbruciare lo sciroppo; a questo effetto orrestasi la ebullizioue quando lo sciroppo si alza, e ciò aggiungendovi un corpo grasso, o rimestandolo con lo schiumatoio.
‎1856
3
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
Dopo chiarificato il zucchero, esso fassi bollire per evaporare 1' acqua contenutavi, loc- chè dicesi coltura al nappo, perchè immergendovi lo schiumatoio e sollevando il zucchero, questo cola in forma di nappo dallo schiumatoio rovesciato.
‎1853
4
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Il temine di concentrazione varia 4 secondo la qualità dello zucchero; se si opera sopra un siroppo di tinta carica, per ottenere un qualche condito colorito, si cuoce finché immerso lo schiumatoio e rialzato verticalmente, soliiandovi 'sopra con ...
‎1845
5
L'Acquario
Lo schiumatoio: Gli schiumatoi degli acquari funzionano secondo il semplice principio della colonna di contatto a riflusso, dove una corrente d'acqua da trattare si scontra con dell'aria, meglio se ozonizzata. Va di per sè che la capacità della ...
Massimo Grande, 2014
6
Supplemento Al Nuovo Dizionario Universale
Per eseguire la prova colfiata, I'operaio immerge lo schiumatoio nello sciroppo, lo ritira, e lo lascia sgocciolare ; p'oScia lo accosta alla sua bocca, e vi solfia copra gaglîardamente: si producono allura delle piccole bolle bianche; secondo che ...
‎1856
7
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
... ai cuoce finché, immerso lo schiumatoio e rialzato verticalmente, aoffiandovi sopra con forza, veggonsi alcune bolle leggere uscirne dai pertugi. Per ottenere il zucchero candito color di paglia, la concentrazione è minore, si continua fino a  ...
‎1843
8
Nuovo Dizionario Universale Technologico o di Arti Mestieri: ...
Quando il tutto è fuso u e mescolato, prendesi un po' di metal0 Io con uno schiumatoio, e se ne lan sciano cadere alcune gocce nell' acqua ; u se non sono sfericbe è d' uopo aggiun» gervi dell' altra lega. a ultimamente, ed è bìanca, porosa e ...
‎1833
9
Nuovo Dizionario Universale
Dopo si separa con uno schiumatoio la materia venuta a galla e si feltra. Se vuolsi, aggiungesi del framboe nella proporzione indicata , pestandolo col ribes e facendo. lo unitamente fermentara: si pesa il liquore feltrato, e, se fu aggiunto il  ...
‎1832
10
Appendice Alla Enciclopedia Italiana e Dizionario Della ...
Dopo chiarificato il zucchero, esso fassi bollire per evaporare l' acqua contenutavi, locchè dicesi cottura al nappa, perché immergendovi lo schiumatoio e sollevando il zucchero, questo cola in forma di nappa dallo scltiumal.oio rovesciato.
‎1853

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCHIUMATOIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff schiumatoio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cozze più buone, riducendo gli sprechi
Il compito è affidato allo schiumatoio. “Questo rimuoverebbe ogni piccola particella organica che fuoriesce dalle cozze. C'è una pompa alla ... «euronews, Apr 13»
2
Hobby degli acquari: Biotopo
... molto informati sui valori dell' acqua di un determinato biotopo e sull' utilizzo dei vari accessori, plafoniere, sump, schiumatoio, riscaldatore. «Corriere Informazione, Okt 11»
3
Sea Life Jesolo: comincia il riempimento della vasca oceanica
A questo metodo biologico si affianca quello meccanico dello schiumatoio, che porta in superficie i detriti sottoforma di schiuma con un sistema ... «informazione.it, Feb 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Schiumatoio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/schiumatoio>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z