Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sciattaggine" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCIATTAGGINE AUF ITALIENISCH

sciat · tag · gi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCIATTAGGINE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sciattaggine ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SCIATTAGGINE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sciattaggine» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sciattaggine im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von sciattaggine im Wörterbuch ist ungepflegt.

La definizione di sciattaggine nel dizionario è sciatteria.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sciattaggine» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCIATTAGGINE


antiruggine
an·ti·rug·gi·ne
cocciutaggine
coc·ciu·tag·gi·ne
dabbenaggine
dab·be·nag·gi·ne
fuliggine
fu·lig·gi·ne
goffaggine
gof·fag·gi·ne
lentiggine
len·tig·gi·ne
lungaggine
lun·gag·gi·ne
minuziosaggine
mi·nu·zio·sag·gi·ne
muggine
mug·gi·ne
piantaggine
pian·tag·gi·ne
pioviggine
pio·vig·gi·ne
propaggine
pro·pag·gi·ne
ruggine
rug·gi·ne
sbadataggine
ʃba·da·tag·gi·ne
sfacciataggine
sfac·cia·tag·gi·ne
spiritosaggine
spi·ri·to·sag·gi·ne
stupidaggine
stu·pi·dag·gi·ne
testardaggine
te·star·dag·gi·ne
testuggine
te·stug·gi·ne
tetraggine
te·trag·gi·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCIATTAGGINE

sciarra
sciarramento
sciarrano
sciarrare
sciarrata
sciata
sciatalgia
sciatalgico
sciatica
sciatico
sciatore
sciatorio
sciattamente
sciattare
sciatteria
sciattezza
sciatto
sciattone
sciaura
sciavero

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCIATTAGGINE

bastardaggine
borraggine
buaggine
buffonaggine
bugiardaggine
cafonaggine
cialtronaggine
coglionaggine
dappocaggine
fanciullaggine
infingardaggine
leziosaggine
ocaggine
peruggine
ridicolaggine
scellerataggine
scempiaggine
sguaiataggine
stronzaggine
vuotaggine

Synonyme und Antonyme von sciattaggine auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «SCIATTAGGINE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «sciattaggine» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von sciattaggine

MIT «SCIATTAGGINE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sciattaggine diligenza disciplina rispetto sciattaggine grandi dizionari sciat tàg sciatteria come dice altro modo dire significato repubblica sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana portale italiani trova scritti dagli sost pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati garzanti linguistica termine informazioni utili sulla parola dizy curiosità anagrammi

Übersetzung von sciattaggine auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCIATTAGGINE

Erfahre, wie die Übersetzung von sciattaggine auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sciattaggine auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sciattaggine» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sciattaggine
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sciattaggine
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sciattaggine
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sciattaggine
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sciattaggine
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sciattaggine
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sciattaggine
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sciattaggine
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sciattaggine
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sciattaggine
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sciattaggine
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sciattaggine
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sciattaggine
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sciattaggine
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sciattaggine
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sciattaggine
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sciattaggine
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sciattaggine
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sciattaggine
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sciattaggine
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sciattaggine
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sciattaggine
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sciattaggine
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sciattaggine
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sciattaggine
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sciattaggine
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sciattaggine

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCIATTAGGINE»

Der Begriff «sciattaggine» wird selten gebraucht und belegt den Platz 76.946 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
30
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sciattaggine» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sciattaggine
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sciattaggine».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCIATTAGGINE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sciattaggine» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sciattaggine» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sciattaggine auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCIATTAGGINE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sciattaggine in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sciattaggine im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
Per ovviare a quella gran vergogna , che sarebbe stata ... se a conto della mía sciattaggine , vo' rimanevi senza Cicalata stasera . * J. Sciattaggine , per Soverchia negligenta negli a- ЫЧ. Baldin. Dec. Forzato ec. a rinfronzirsi un taotino, ...
‎1824
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Disodattoggine, Inrufict'unlo. Be". Cin. 14. Per ovviare a quella gran vergogna, che sarebbe stata . . . se a conto della mia sciattaggine , vo' rimanevi senza Cicalata stasera . " S. Scinttaggine , per Soverchia negligenza negli abiti. Buldìn. Dee.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Disadattatine , Insufficienza. Bell. Cic. 14. Per ovviare a quella gran vergogna, che sarebbe stata.... se, a conto della mia sciattaggine, vo' rimanevi senza cicalata stasera. (A) H. Sciattaggine per Soverchia negligenza negli abiti. Baldi.. Dee.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Notizie de' Professori del Disegno
... che era cosa da non credersi: e se talora forzato dagli amici si risolveva , come noi soghamo dire, a rinfronzirsi un tuniilJO, lo faceva con tanta avversione del suo naturale, che anche fra' migliori panni facea comparire» la sua sciattaggine.
‎1812
5
Opere di Filippo Baldinucci. Volume Duodecimo.
... che era cosa da non credersi: e se talora forzato dagli amici si risolveva , come noi sogliamo lire, a rinfronzirsi un tantino , lo faceva con tanta avwrsione del suo naturale, che anche fra' migliori panni facea comparire la sua sciattaggine.
‎1812
6
Raccolta di prose, e poesie
... per ovviare a quella gran vergogna, che sarebbe stata universalmente di tutta l' Accademia , se a conto della mia sciattaggine, v0' rimanevi senza Cicalata stasera . E il caritativo sapete voi chi gli è? Egli è quel vostro bel pezzo di masserizia ...
Buonmattei, 1744
7
Vocabolario della pronunzia Toscana
Di sciatica. SCIAttAggine. s.f. Disadaltagginc, InsnfG- cienea. SCIATTArE. v. att. Rovinare, Mandar male an laviiro, una persona. SCIATTERÍA. s.f. Persone, o Cose sciatte. SCIATTÉZZA. i. f. Scompjstezza. SCIATTO. add. Celui che usa nrgli attí, ...
Pietro Fanfani, 1863
8
La civiltà cattolica: pubblicazione periodica per tutta l'Italia
Ho inteso. Anche tu facendoti cattolico hai bene appreso la logica de' papisti , che tutto difendono colla carità; e dove nei usando della ragione gridiamo all' abuso, all'ingordigia, alla severchieria, alla sciattaggine voi altri impennate l' ingegno ...
‎1859
9
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
(Oui debb' essere qualche scorso di stampa nel testo; si per la sciattaggine d' essi ed essere li d'arresto, come perché un vocabolo non può essere una protesi! ) Per nesta considerazione , im perciocch il POPOLO vuol essere rispettato, e non ...
Prospero Viani, 1858
10
Manuale domestico-tecnologico di voci, modi, proverbi, ...
Poca abilite“, Disadattaggine, Sciattaggine. Ave l'abilité, iron, Aver l'ardimen_to, Paudacia. L'e` la su дыша, Е 1а sua maestria. Abindadura, Bendatura, Fasciatura. Abindé,v Bendare, Abbendare. Abintesté, intestato , Ab-intestato. Abit . Abito ...
Antonio Morri, 1863

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCIATTAGGINE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sciattaggine im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pensioni precoci e prepensionamento con Quota 41, ecco perché la …
Io non ho più parole di fronte alla sciattaggine e la cialtroneria di questi ladri di politici falsi oracoli di sventura quando parlano dei PRECOCI, ... «Blasting News, Jun 15»
2
Play Store Libri: tanti ebook fasulli e rischio malware "alto"
in questo caso non e' questione di liberta' ma di sciattaggine, non ci vuole molto a mettere un filtro che controlli che i "libri" uploadati siano ... «HDblog, Mai 15»
3
Questa donna non dimentica mai
... interpretato da Peter Falk che spopola negli anni Settanta e deve buona parte del successo al conflitto fra sciattaggine, distrazione cronica, ... «Il Secolo XIX, Jan 12»
4
Tapis roulant fermi a Fiumicino Le Ferrovie: "Pronti a dismetterli"
Nessun passeggero immagina di chi sia la responsabilità diretta, ma tutti sono daccordo sull'inefficienza, la sciattaggine, l'abbandono e la ... «La Repubblica, Mai 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sciattaggine [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sciattaggine>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z