Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sciarrata" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCIARRATA AUF ITALIENISCH

sciar · ra · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCIARRATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sciarrata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SCIARRATA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sciarrata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sciarrata im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Schals im Wörterbuch ist Schals, Streite, lärmende Szenen.

La definizione di sciarrata nel dizionario è sciarra, lite, scenata clamorosa.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sciarrata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCIARRATA


burrata
bur·ra·ta
carrata
car·ra·ta
chitarrata
chi·tar·ra·ta
contrata
contrata
derrata
der·ra·ta
durata
du·ra·ta
entrata
en·tra·ta
euphorbia atterrata
euphorbia atterrata
ferrata
fer·ra·ta
grata
gra·ta
marrata
mar·ra·ta
pirata
pi·ra·ta
porrata
por·ra·ta
rata
ra·ta
scatarrata
sca·tar·ra·ta
schitarrata
schi·tar·ra·ta
scimitarrata
sci·mi·tar·ra·ta
serata
se·ra·ta
serrata
ser·ra·ta
strada ferrata
strada ferrata

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCIARRATA

sciara
sciarada
sciaradista
sciarbo
sciarbottare
sciarbottatoio
sciare
sciarpa
sciarpellato
sciarpellino
sciarra
sciarramento
sciarrano
sciarrare
sciata
sciatalgia
sciatalgico
sciatica
sciatico
sciatore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCIARRATA

accelerata
assicurata
camerata
centrata
cilindrata
desiderata
disperata
infiorata
innamorata
maggiorata
mascherata
moderata
murata
parata
rientrata
riparata
riscontrata
spolverata
varata
virata

Synonyme und Antonyme von sciarrata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCIARRATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sciarrata sciarrata wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca sostantivo modifica sciarrate discussione litigata etimologia sciarra home informazioni abbreviazioni contatti sciarada sciare sciarpa ciarpa sciarrare sciatico sciatta grandi dizionari sciarrata† sciar lite scenata clamorosa italian download time charge traduzione termine internet scarica strumento napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita sulla smorfia proprio sito volgarmente urbano inviato anonimo forte esempio mamm figl hann sciarrat ebolisa campaniait tweet login registrati inviare infiorata antica italia anche quest anno svolta manifestazione onore alla madonna cuore gerano strettamente legata somma venerazione tributata

Übersetzung von sciarrata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCIARRATA

Erfahre, wie die Übersetzung von sciarrata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sciarrata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sciarrata» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sciarrata
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sciarrata
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sciarrata
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sciarrata
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sciarrata
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sciarrata
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sciarrata
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sciarrata
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sciarrata
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sciarrata
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sciarrata
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sciarrata
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sciarrata
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sciarrata
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sciarrata
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sciarrata
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sciarrata
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sciarrata
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sciarrata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sciarrata
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sciarrata
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sciarrata
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sciarrata
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sciarrata
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sciarrata
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sciarrata
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sciarrata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCIARRATA»

Der Begriff «sciarrata» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 90.689 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
17
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sciarrata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sciarrata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sciarrata».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sciarrata auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCIARRATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sciarrata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sciarrata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
SCIARRATA. dice il popolo per Sciarada. [1 Lo dice anche per Detti o fatti di minaccia, di rimprovero o simili, da levar rumore in pubblico; e se ne forma la frase Fare una sciarrata o delle 80iai'Tfll0 ,' forse venuto da quello Sciarra Colonna che ...
‎1863
2
Dizionario della lingua italiana
Onde l'oste fu tulla sciarrata. E 11. 96. 6. I quali credendosi aver vinto il campo , erano aciarrati, cacciando gli sconfitti. Franc. Sacch. rim. 43- E Cario non si sciarra , Chè Conte delta Marcia fu il terzo. SCIARRATA. Sustant. Sciarra. Lat. rixa.
‎1829
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
011de 1' oste in tutta sciarrata. E 11. 6. I quali cudendosi aver vinto il campo , erano sciarrati, caccianj do gli sconfitti . Frane. 6'ncch. rim. 43. E Carlo ami il sciarra, Che conte della Marcia fu il terzo. SCIARRA'l-'A. Start. Sciarra. Lat. ri.tn . Gr. 1'l ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
4
Vocabolario universale italiano
Sciarrata, sin.] Lat. rixa. Gr. ipts. (Dal pers. sciur lite, tumulto, rissa. Nella stessa lingua scerrek contenzioso. in ar. scimz combattere, litigare; ect'ara rissò, contese .) Tratt. pece. mort. Rissa è una contesa di fatti, quando si Pcrcuotono insieme ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1838
5
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Sciarrata, 0 sin.] Lat. rin. Gr. l'pii. (Dal pera. eciur lite, tumulto, rissa. Nlllil stessa lingua scerreli contenzioso. In ar. scimz combattere, litigare; sciam fissò, contese. ) Tratt. vece. mort. Rissa e' una contare di fatti , quando si percuotono insieme 1' ...
‎1838
6
Vocabulario Universale Italiano
Sciarrata, iin.'] Lai. rixa. Gr. i'ptr. (Dal pers. aciur lite, tumulto, rissa. N'Ili'l Messa lingua .rcernlr contenzioso. In or. .rciraz combattere, litigare; _aciam rissò. contese.) Trati. pece. mori. Rissa è una contrsa di fatti . quando si percuoto,no insieme l' ...
‎1838
7
Il torto e il diritto del non si può, dato in giudicio sopra ...
.E l'ofle dettafu quasi tutta sciarrata , e s/enuta al niente finza colpo de'nemici. ì NeutriPafli-ui , o Atti-ui , fatti semplici Nenni, i senza gli affiflî loro dovuti. CLXV. E' verbi'Attencai-e ,Maravigliare ,Ap- ~ ~ pressarc, Lamentare , Pcntire, SdegnaU a  ...
Ferrante Longobardi, Niccolo Amenta, 1717
8
Pantografia istorica ossia descrizione di tutti gli ...
Massimiliano dappoi che fu al tutto sciarrata, diserta, e messa in. arsione quella misera città, al risaper che i Turchi gli venivano animosamente (1' incontro, se ne ritrasse. L'eccidio degli 'Uttuauesi ricadde assai fatale in capo agli Agriesi, ...
Bernardo Bellini, 1837
9
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
N. pass. Api-irai, disordinarsi. Sacchetti. N.-a1t~ SCIARRATA, я]: Lo stesso che Sciarra. в. SCIARBÀTO, part. pass. e add. m. da Sciarrare. н. SCIAHTRE,s/. симптом, Chartres. Città di Fr., capol. del dip. d'l'lnro e Loira. cfa. SCIATÈRICO, add. т.
Marco Bognolo, 1839
10
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
89. scampanaza stangata " mascherata _piallata ~ scappata (leccata ì' mattinata ; piantato ' -scacciaca ' stellata 9 ì mazzata _picchiata ' schiacciatapgÎ fliacciata lo melata 7x pippìonata '83 ;sciarrata 99 .flidionara. ' mesata .pomata ~ scionata x ...
Girolamo Rosasco, 1763

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCIARRATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sciarrata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gerano, dal 25 al 27 aprile torna l'infiorata – FOTO
Alle 20, i protagonisti della festa saranno i bambini, con il passaggio della Madonna che torna in chiesa, salutato con la “sciarrata”. I fiori del ... «Lazio 24 NEWS, Apr 15»
2
L'arte ambientale a Formia. È Seminaria/Sogninterra
Il percorso inizia con Sciarrata, un'installazione di Iginio De Luca che trasferisce lungo la strada le foto giganti di alcuni abitanti del paese ... «Artribune, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sciarrata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sciarrata>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z