Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "senza fatica" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SENZA FATICA AUF ITALIENISCH

senza fatica play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SENZA FATICA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Senza fatica ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SENZA FATICA


acrobatica
a·cro·ba·ti·ca
asiatica
ʃia·ti·ca
cinematica
ci·ne·ma·ti·ca
dalmatica
dal·ma·ti·ca
drammatica
dram·ma·ti·ca
fatica
fa·ti·ca
gramatica
gramatica
grammatica
gram·ma·ti·ca
in pratica
in pratica
informatica
in·for·ma·ti·ca
matematica
ma·te·ma·ti·ca
numismatica
nu·mi·ʃma·ti·ca
pragmatica
prag·ma·ti·ca
pratica
pra·ti·ca
problematica
pro·ble·ma·ti·ca
sciatica
scia·ti·ca
simpatica
simpatica
sistematica
si·ste·ma·ti·ca
telematica
te·le·ma·ti·ca
tematica
te·ma·ti·ca

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SENZA FATICA

senza compenso
senza conoscenza
senza contare
senza contropartita
senza correre
senza cuore
senza cuore avv
senza dubbio
senza effetto
senza fallo
senza fine
senza fissa dimora
senza fondo
senza fretta
senza indugio
senza intenzione
senza interruzione
senza lavoro
senza macchia
senza meno

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SENZA FATICA

a fatica
anastatica
aristocratica
bioinformatica
chiropratica
con fatica
diplomatica
dogmatica
donna di fatica
elettrostatica
epatica
fare la fatica
filodrammatica
idrostatica
mettere in pratica
natica
psicosomatica
statica
teleinformatica
viola adriatica

Synonyme und Antonyme von senza fatica auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «SENZA FATICA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «senza fatica» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von senza fatica

MIT «SENZA FATICA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

senza fatica stento fatica difficilmente dolorosamente faticosamente senza dimagrire raffaele morelli poco tempo eccellere kenny werner come mangiando consigli perdere peso detto bisogna stare stecchetto mangiare niente può anche continuando anzi saltare pasti ebook costantino lafeltrinelli acquista federica fabio spelta offerta scaricalo formato epub feltrinelli nulla eccetto sporcizia unghie lunghe quello maggior riesce più caro piccola risparmia alimentazione ecco riacquistare chili persi venerdì marzo caterina lenti adieta pratici indicazioni utili corretto comportamento alimentare ricette light provare dieta edizione wingsbert house scarica subito bookrepublic fatigueless sweatless toilless traduzione traduzioni dicios miglior gratuito senofonte concesso mortali filosofico illuderò principi piacere stato decretato dagli esporrò realtà fatti segreti solo diete scopri tecniche avresti pensato bisogno mettersi trucchi troppa staibene

Übersetzung von senza fatica auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SENZA FATICA

Erfahre, wie die Übersetzung von senza fatica auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von senza fatica auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «senza fatica» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

毫不费力
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sin esfuerzo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

effortlessly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अनायास
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جهد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

без особых усилий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sem esforço
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনায়াসে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sans effort
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mudah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

mühelos
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ころりと
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

쉽게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

effortlessly
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dễ dàng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிரமமின்றி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सहजतेने
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zahmetsizce
70 Millionen Sprecher

Italienisch

senza fatica
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bez wysiłku
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

без особливих зусиль
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fără efort
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αβίαστα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

moeiteloos
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ansträngning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uanstrengt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von senza fatica

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SENZA FATICA»

Der Begriff «senza fatica» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 32.001 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «senza fatica» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von senza fatica
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «senza fatica».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SENZA FATICA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «senza fatica» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «senza fatica» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe senza fatica auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SENZA FATICA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort senza fatica.
1
Emanuele Tesauro
Nessuna grande cosa si può acquisire senza fatica.

10 BÜCHER, DIE MIT «SENZA FATICA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von senza fatica in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit senza fatica im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dimagrire senza fatica: Come imparare ad alimentarsi in modo ...
Come imparare ad alimentarsi in modo sano per dimagrire mangiando Federica Costantino Fabio Spelta. Federica Costantino - Fabio Spelta Dimagrire senza fatica Come imparare ad alimentarsi in modo sano per dimagrire mangiando ...
Federica Costantino Fabio Spelta, 2014
2
Come utilizzare il vostro computer senza fatica
12. Glossario. Senza avere la pretesa di essere esaustivo, riporto alcune voci di uso comune con una breve spiegazione, sperando di aiutare chi legge a comprendere meglio l'utilizzo del computer. Driver: software che consentono di ...
Claudio Andreano
3
Opere del Padre Paolo Segneri: L'incredulo senza scusa; ...
... perchè sempre ciò è quell' acqua medesima della divina sapienza. La differean è nel modo; perchè nell'una è con fatica, nell' altra è senza fatica. In ambedue la grazia è la principale, 0 in togliere la fatica, o in somministrar le forze abili alla ...
Paolo Segneri, Vincenzo Morano, 1857
4
Tre trattati d'Albertano giudice da Brescia: il primo della ...
La la- uata,e forbita cotenna,si duole per vento eper acqua,eper freddo :e quegli cheè starocotidiano gonfalonier di lussuria , non sia mai Gonfalonier di virtude, che gloriadivirtudenoiv s'accatta ageuolmente senza fatica : onde Cassiodoro ...
Albertano da Brescia, Bastiano De Rossi, 1610
5
Il tesoro, volgarizzato da B. Giamboni. Nuovamente pubbl. ...
... egli acquista senza fatica, sì come addiviene nella pecunia, la quale chi la guadagna con grande fatica sì la guarda con studio grande e spendela con grande moderamento; e chi la guadagna senza fatica sì la spende senza moderamento, ...
Brunetto Latini, Luigi Arminio Carrer, 1839
6
Sofista
... tu possa dormire più mollemente, e in che modo tu possa ottenere tutte queste cose senza fatica. Ma se ti viene il sospetto che tu possa venire a mancare di tutte queste cose, non aver paura, non farò in modo che tu te le procuri con fatiche ...
Giovanni Casertano, 2004
7
Scrutinio sacerdotale overo modo di essaminare tanto nelle ...
... che habbi buon nutrimento,e sos— i ficiente emolumento z di modo, che polli senza. fatica nutrirsi , all'hora in quel giorno del digiuno deue tanto manco lauorare;accioche có que— sta minor fatica polli di 'unare,e sodisfÎ-tr al precetto della ...
Fabio Incarnato, 1588
8
Liberi con l'informatica. Strumenti, culture e politiche ...
Principio sanissimo: così come abbiamo inventato l'ascensore per salire più in fretta e, soprattutto, senza fatica, è giusto che sia stato inventato l'ascensore scolastico, per arrivare prima e, soprattutto, senza fatica. Volendo pensare ai nostri ...
Luciano Costa, 2005
9
Endiadi: figure della duplicità
... felicità senza sventura, abbondanza senza fatica, uomo senza donna2 - sanziona la distinzione definitiva dell'uomo rispetto agli animali. I doni prometeici conferiscono all'umanità il suo specifico principio di individuazione: nel non poter più ...
Umberto Curi, 1995
10
Opere
... per se medesimo, quasi sopra una ruota par che cammini senza fatica di chi lo profferisce , e basta quasi solo il muoverlo da principio: laddove il dire sciolto convien quasi sempre tirarlo : e quando è sciolto in tutto da buona forma di suono ...
Lionardo Salviati, 1809

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SENZA FATICA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff senza fatica im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La 'dieta della forchetta': ecco come dimagrire senza fatica
Per cercare di andare incontro a quanti in questo periodo si affannano per ritrovare la forma fisica perduta nei mesi invernali arriva la 'dieta della forchetta', ... «Today, Jun 15»
2
Come cambiare le piastrelle senza fatica? La soluzione è TILESKIN …
Che sogno poter modificare solo la loro estetica, senza toglierle nè danneggiarle, utilizzando sottili laminazioni adesive resistenti, facilissime da applicare, che ... «MBnews, Mai 15»
3
Pedala, senza fatica
Un cambio di ruota posteriore alla tua bicicletta quotidiana et voilà…hai una bicicletta elettrica (a pedalata assistita): ecco le proposte più valide per recarti al ... «TASC, Mai 15»
4
Gli oggetti che si possono lavare senza fatica in lavatrice
Una lista a sorpresa di tutto quanto si può pulire senza fatica… per rendersi la vita più ... Ecco quattordici oggetti che potete infilare nell'oblò senza timore. 1. «Radio Monte Carlo, Mai 15»
5
Rifare il letto senza fatica
Sapevate che è possibile rifare il letto mentre si è ancora sotto le coperte? In questo video si impara la tecnica per risparmiare tempo e fatica la mattina, e siamo ... «Radio Monte Carlo, Apr 15»
6
Mazzei e Lauro senza fatica, sorprese nei Quad
Si parla già di finale, invece, nel tabellone femminile, capeggiato come detto dalla sarda Lauro, passata senza grandi problemi contro Monica Quassinti. «TennisItaliano.it, Mär 15»
7
Cyberlegs, le gambe bioniche: protesi e robot per “camminare …
Cyberlegs, le gambe bioniche: protesi e robot per “camminare senza fatica” ... e le protesi: l'obiettivo è quello di permettere di camminare senza fatica alle ... «Si24 - Il mondo visto da Palermo, Mär 15»
8
Djokovic e Murray senza fatica al terzo turno, per la Sharapova sarà …
Novak Djokovic si è agevolmente qualificato al terzo turno del torneo Atp Masters 1000 di Indian Wells (cemento, montepremi 7,1 milioni di dollari). Il serbo ... «Leggo.it, Mär 15»
9
Undici consigli per pulire la casa senza fatica
Basta porvi sopra un deodorante da ambienti per profumare senza sforzo la casa. 3. Se i giocattoli dei bambini sono in plastica possono essere lavati in ... «105.net, Mär 15»
10
Dimagrire senza fatica, scoperto un ormone che simula l'attività fisica
Una buona notizia per i pigri, anche se una vita sedentaria fa più danni alla salute di quanti ne procuri l'obesità. Ma se non fare alcuna attività fisica nuoce alla ... «Data manager online, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Senza fatica [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/senza-fatica>, Feb 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z