Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sciarrare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCIARRARE AUF ITALIENISCH

sciar · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCIARRARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sciarrare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SCIARRARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sciarrare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sciarrare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Narben im Wörterbuch ist zu besiegen, zu zerstreuen.

La definizione di sciarrare nel dizionario è sbaragliare, disperdere.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sciarrare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCIARRARE


accaparrare
ac·ca·par·ra·re
afferrare
af·fer·ra·re
amarrare
a·mar·ra·re
atterrare
at·ter·ra·re
barrare
bar·ra·re
borrare
bor·ra·re
disserrare
dis·ser·ra·re
errare
er·ra·re
ferrare
fer·ra·re
imburrare
im·bur·ra·re
interrare
in·ter·ra·re
narrare
nar·ra·re
sbarrare
ʃbar·ra·re
sborrare
ʃbor·ra·re
serrare
ser·ra·re
sferrare
sfer·ra·re
sgarrare
ʃgar·ra·re
sotterrare
sot·ter·ra·re
sterrare
ster·ra·re
sussurrare
sus·sur·ra·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCIARRARE

sciara
sciarada
sciaradista
sciarbo
sciarbottare
sciarbottatoio
sciare
sciarpa
sciarpellato
sciarpellino
sciarra
sciarramento
sciarrano
sciarrata
sciata
sciatalgia
sciatalgico
sciatica
sciatico
sciatore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCIARRARE

aberrare
azzurrare
disotterrare
dissotterrare
enarrare
imporrare
inazzurrare
mirrare
orrare
riafferrare
riatterrare
rinarrare
rinferrare
rinserrare
rinterrare
riserrare
sburrare
schitarrare
smarrare
zavorrare

Synonyme und Antonyme von sciarrare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCIARRARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sciarrare etimologia sciattare sciarrare novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili treccani intr sciarra come essere mettere rotta sbaragliare pron disperdersi lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari sciarrare† sciar sciàrro disperdere repubblica litigare giocare corriere sera forum scioglilingua post ines sciarriati ricordato anche napoli dire fare cioè dall arcaico italico cosa scopri dizionarioitaliano sapere avere dial rimproverare aspramente scompigliare deriv garzanti linguistica sicil termine global glossary secondari alter lingue tramestare scombuiare impasticciare anagrammi giacobbe elenco arriscare carraresi tratti dalla raccolta lingua italiana coniugazione intransitivo ausiliare questa pagina stata visualizzata persone italian

Übersetzung von sciarrare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCIARRARE

Erfahre, wie die Übersetzung von sciarrare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sciarrare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sciarrare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sciarrare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sciarrare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sciarrare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sciarrare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sciarrare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sciarrare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sciarrare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sciarrare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sciarrare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sciarrare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sciarrare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sciarrare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sciarrare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sciarrare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sciarrare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sciarrare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sciarrare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sciarrare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sciarrare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sciarrare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sciarrare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sciarrare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sciarrare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sciarrare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sciarrare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sciarrare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sciarrare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCIARRARE»

Der Begriff «sciarrare» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 102.863 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
6
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sciarrare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sciarrare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sciarrare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sciarrare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCIARRARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sciarrare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sciarrare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Rissa , Contesa ,• e Tiene da Sciarrare. V. Rissa è una con'.rsa di fatti , qunndo si pereuotono ínsteme l'un coll' nitro ее. p'.r mnvimenlo d' im о mala volontà e chiamasi volgarmenle ztt(fi o mischte o veramente sciarra. Trait. Pecc. Mort. Or teco ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
2
Dizionario della lingua italiana: 6
Lo sciarrare. Lat. dis.ripatio, prqfligatio. Grec. 8zaaxe'ìowzg. G. I". 11. a. 17. Per la persecuzione e sciarramento de' Giudei fatto per Tito. SCIARRARE. Dividere, Aprire, Sbarnttare, Sbaragliare, Mettere in rotta. Lat. dissipare, pro/ligure, fundere .
‎1829
3
Dizionario universale portatile di lingua italiana, ...
Lo Sciarra , nome {atto da Sciarrare. SCIAn-nA (Marco). nato nein Abruzzi,ebbe il mali no talcotodi ragunar meglio che .8ssnssilti e han. diti, e porsi alla loro testa , proclamandosille della campagna.i\'el l590. Carlo Spinelli fu disfatto da lui , e ...
‎1847
4
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Già si disse anche sciarra , onde e il verbo sciarrare negli scritti più vecchi assai frequente. Morg. 18. 119. Un di, di' i' fci nella moschea poi aciarra , E ch'io uccisi il mio vecchio papasso , Mi posi allato questa scimitarra. Ber". ON. 1. 5. 44.
‎1838
5
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Rissa, contesa. Mlm-n. SCIARBAMÈNTO, sm. Lo sciarrare. t'.-Mlt. SCIARRARE, att. Lo stesso che Sbaragliare. мим-п. n. — Disperdere, dissipare, maltrattare; detto di navi3. — Lacerare. Salvini. н. 4. —- N. pass. Api-irai, disordinarsi. Sacchetti.
Marco Bognolo, 1839
6
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Sciarrato, adii, da sciarrare, discissus, prqfligatus. Sciatica, male verso l'osso scio , ischias, ischiadieus dolor. Sciatico, add. di sciatica, ischiadicus, ischiacus § sciatica èanche nome d'una vena. Sciatico, sust. infermo di sciatica, ischiade ...
‎1833
7
Dizzionario della lingua italiana ...
Dep. Decarn. 106. Già si disse anche sciarra, onde è il verbo sciarrare negli scritti più vecchi assai frequente. Morg. 18. 119. Un dì, ch'i' fei nella moschea poi sciarra, E ch'io uccisi il mio vecchio papasso, Mi posi allato questa scimitarra. Bern.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Vocabolario universale italiano
Già si disse anche aciarra , onde e il verbo sciarrare negli su'illi più vecchi assai frequente. Morg. 18. 119. Un di , di' i' fei nella moschea poi sciarra , E ch'io uccisi il mio vecchio papasso , Mi posi allato questa ecimitarra. Bern. ori. 1. 5. 44.
Società tipografica Tramater, Naples, 1838
9
Grande dizionario italiano ed inglese
Sciarrare un' esercito. lo lisps. In tullo '1 lempo della sua vita è sta- rnttl or defeat an army. Sc iarrare un' ar- t° scilinguato, he has lisped all his lifetime. mata, lo disperse a fleet *Tullo il suo na-| SCIL1TICO, adj. aquillilico, wherein sillo jciarrô in ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
10
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Decam, 106- Già si disse anche sciarra , onde e il verbo sciarrare negli scritti più vecchi assai frequente. More. 18. 119- Un d) , *□* i* fei nella moschea poi sciarra, E eh' w occiù il mio vecchio papasso, Mi posi Foiob-ìlario T. li. alialo questa ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sciarrare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sciarrare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z