WAS BEDEUTET SCONFINARE AUF ITALIENISCH
Definition von sconfinare im Wörterbuch Italienisch
Die Definition von Hausfriedensbruch im Wörterbuch besteht darin, eine Grenze illegal, übermäßig zu überwinden: es versuchte, s. aus Italien ohne Reisepass; Die Aufklärungstruppe brach in feindliches Gebiet ein. Sconfinare bleibt auch im Thema, wir gehen nicht über.
KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS SCONFINARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io sconfino
tu sconfini
egli sconfina
noi sconfiniamo
voi sconfinate
essi sconfinano
Imperfetto
io sconfinavo
tu sconfinavi
egli sconfinava
noi sconfinavamo
voi sconfinavate
essi sconfinavano
Futuro semplice
io sconfinerò
tu sconfinerai
egli sconfinerà
noi sconfineremo
voi sconfinerete
essi sconfineranno
Passato remoto
io sconfinai
tu sconfinasti
egli sconfinò
noi sconfinammo
voi sconfinaste
essi sconfinarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho sconfinato
tu hai sconfinato
egli ha sconfinato
noi abbiamo sconfinato
voi avete sconfinato
essi hanno sconfinato
Trapassato prossimo
io avevo sconfinato
tu avevi sconfinato
egli aveva sconfinato
noi avevamo sconfinato
voi avevate sconfinato
essi avevano sconfinato
Futuro anteriore
io avrò sconfinato
tu avrai sconfinato
egli avrà sconfinato
noi avremo sconfinato
voi avrete sconfinato
essi avranno sconfinato
Trapassato remoto
io ebbi sconfinato
tu avesti sconfinato
egli ebbe sconfinato
noi avemmo sconfinato
voi aveste sconfinato
essi ebbero sconfinato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io sconfini
che tu sconfini
che egli sconfini
che noi sconfiniamo
che voi sconfiniate
che essi sconfinino
Imperfetto
che io sconfinassi
che tu sconfinassi
che egli sconfinasse
che noi sconfinassimo
che voi sconfinaste
che essi sconfinassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia sconfinato
che tu abbia sconfinato
che egli abbia sconfinato
che noi abbiamo sconfinato
che voi abbiate sconfinato
che essi abbiano sconfinato
Trapassato
che io avessi sconfinato
che tu avessi sconfinato
che egli avesse sconfinato
che noi avessimo sconfinato
che voi aveste sconfinato
che essi avessero sconfinato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io sconfinerei
tu sconfineresti
egli sconfinerebbe
noi sconfineremmo
voi sconfinereste
essi sconfinerebbero
Passato
io avrei sconfinato
tu avresti sconfinato
egli avrebbe sconfinato
noi avremmo sconfinato
voi avreste sconfinato
essi avrebbero sconfinato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
sconfinare
infinito passato
aver sconfinato
PARTICIPIO
participio presente
sconfinante
participio passato
sconfinato
GERUNDIO
gerundio presente
sconfinando
gerundio passato
avendo sconfinato
10 BÜCHER, DIE MIT «SCONFINARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
sconfinare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
sconfinare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il manuale del Guild Leader: Strategie per leader di gilda ...
Se i giocatori di altre gilde chiedono informazioni sulla vostra gilda, spiegare loro
di cosa sitratta non significa sconfinare.Non sietestativoia sollecitarli, sono stati
loro ad avvicinarvi. In modo simile, annunciare chela gildasta reclutando non ...
2
Il globale e l'intimo: luoghi del non ritorno
Non meraviglia perciò che proprio Sconfinare sia il titolo dato da Rita Calabrese
a una recente raccolta di saggi sulla letteratura tedesca scritta da donne13. Il
concetto di Grenzùberschreitung, sconfinamento alimenta pure l'equiparazione, ...
3
L'Italia nel 1867. Storia politica e militare, corredata di ...
Caso truppe « pontificio chiedessero aiuto sul loro territorio causa motivo politico
ed altro, non « devesi annuire, ma limitarsi a sconfinare in caso inseguimento
bande briganti. u Ciò premesso, voglia la S. V. dare le istruzioni le più chiare e ...
4
L'Italia nel 1867. Storia politica e militare ... Terza edizione
Caso truppe « pontificie chiedessero aiuto sul loro territorio causa motivo politico
ed altro, non « devesi annuire, ma limitarsi a sconfinare in caso inseguimento
bande briganti. <1 Ciò premesso, voglia la S. V. dare le istruzioni le più chiare e ...
5
La felicità. Saggio di teoria degli affetti
Ma nello scarto tra il culminare e lo spegnersi accade propriamente l'eccesso e l'
eccedere coincide di fatto con uno sconfinare. Ora, dello sconfinare si ha
indubbiamente esperienza, ma non se ne possono misurare i limiti. Lo
sconfinare è di ...
6
Performascienza. Laboratori teatrali di storia della scienza ...
Dibattista L. (2008), Sconfinare, in Id., Gli spaghetti di Mendel..., cit., pp. 9-22;
Monk and Osborne, “Placing the History and Philosophy of Science on the
Curriculum...”, cit. 73 Cfr. Klassen S. (2007), “The Application of Historical
Narrative in ...
Francesca Morgese, Morgese, Vinci, Viviana Vinci,
2010
7
La Ragione della Musica Moderna
... ma di poi scorgete in esso un vuoto ch'è mestieri colmare con nuovi studi e
aggiungendo una perfezione più alta. Sconfinare e poi sconfinare, correre da un'
idea alla seguente, spaziare sempre meglio pel mare infinito del Vero, ecco - vn -
8
La Ragione della musica moderna per N. Marselli
... lavoro, ma di poi scorgete in esso un vuoto ch'è mestieri colmare con nuovi
studi e aggiungendo una perfezione più alta. Sconfinare e poi sconfinare, correre
da un'idea alla seguente, spaziare sempre meglio pel mare infi'nito del Vero ...
Niccola Marselli, Abele Parente,
1859
9
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
E questo è vero come qui s'aemma. (') nati Dio sa dove-, eh' è una meraviglia. V.
INCIGNARE. SCOFFONE. V. 8CCFFIONE. SCOMPLETO. V. COMPLETO.
SCONFINARE. « È parola cara a molti ed anche non dispregiagli scrittori
moderni, ...
10
Vita da adolescenti. Gli universi relazionali, le ...
vicino per non sconfinare e sentirsi coinvolti fisicamente ed emotivamente. Il
linguaggio pratico, che è più legato al pensiero associativo e quindi al corpo, è
quello che più usiamo nella vita di tutti i giorni e, proprio per questa sua origine ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCONFINARE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
sconfinare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Camerun, bimba kamikaze si fa esplodere: 19 morti
Il gruppo terroristico nigeriano ha ormai da tempo preso a sconfinare anche in altri paesi, colpendo in Niger, in Camerun e in Ciad. «Blogosfere, Jul 15»
Ha preso il via il torneo Paris Oggi...
In fondo, quello del beach tennis, è un circuito in cui molti si conoscono, dove la rivalità resta nei 16 metri per 8 del campo, senza sconfinare. «Il Tirreno, Jul 15»
Con la Triumph Tiger lungo la Motopanoramica tra Lazio e Abruzzo
Si può vivere un'avventura motociclistica intensa ed appagante, senza sconfinare necessariamente in territori esotici e lontani? La risposta è sì ... «OmniMoto.it, Jul 15»
Un'altra, violenta ondata di caldo africano in vista
Temporali che stavolta saranno in grado di sconfinare in Val Padana e lungo le coste, accompagnandosi a furiose grandinate, colpi di vento e ... «Meteo Giornale, Jul 15»
Musica e degustazioni, su il sipario per Melodia del vino
"Deve essere un'opportunità - dice l'assessore alle attività produttive, turismo e commercio Stefano Ciuoffo - per sconfinare in quei territori ... «La Nazione, Jul 15»
Meteo Roma, acquazzoni e temperature in calo. Ma torna subito il …
... salvo qualche temporale pomeridiano sulla dorsale laziale, più probabile sulle zone meridionali, dove potrà sconfinare sui settori adiacenti. «Cinque Quotidiano, Jul 15»
Grandine Emilia-Romagna: tempesta in provincia di Parma, il video
... di tante regioni italiane, fenomeni che sono riusciti a sconfinare su molte zone pianeggianti e costiere grazie ai venti medi presenti in quota. «Centro Meteo Italiano, Jul 15»
Meteo: possibili grandinate sul basso Cilento. Le previsioni
... anche se qualche rovescio pomeridiano sarà ancora possibile lungo la dorsale appenninica ma con basso rischio di sconfinare sulla costa; ... «InfoCilento, Jul 15»
L'orientamento del Tribunale di Vicenza in materia di Anatocismo e …
Compito del C.T.U. è, infatti, quello di determinare il quantum debeatur senza sconfinare nella valutazione dell' an debeatur, svolgendo così ... «Notiziario Finanziario, Jul 15»
Il nuovo Motorola Moto X si mostra in foto
... a 5,5″, facendo sconfinare il nuovo Moto X in territorio phablet. Chi dovesse preferire un gadget di dimensioni più compatte, però, avrà forse ... «Wired.it, Jul 15»