Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scusso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCUSSO AUF ITALIENISCH

scus · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCUSSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scusso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SCUSSO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scusso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von scusso im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Arguments im Wörterbuch ist rein, geradlinig, spez. Iterat.: Wein s. Scusso ist auch offen gesagt ehrlich gesagt. iterat.: Sie haben es ihm gesagt. s. wer wollte nicht gehen.

La definizione di scusso nel dizionario è puro, schietto, spec. iterat.: vino s. Scusso è anche in modo franco, schietto, spec. iterat.: gli dissero s. s. che non volevano partire.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scusso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCUSSO


afflusso
af·flus·so
bielorusso
bie·lo·rus·so
busso
bus·so
concusso
con·cus·so
cusso
cus·so
deflusso
de·flus·so
di lusso
di lusso
discusso
di·scus·so
escusso
scus·so
extralusso
ex·tra·lus·so
flusso
flus·so
inconcusso
in·con·cus·so
incusso
in·cus·so
indiscusso
in·di·scus·so
influsso
in·flus·so
lusso
lus·so
reflusso
re·flus·so
riflusso
ri·flus·so
russo
rus·so
smusso
ʃmus·so

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCUSSO

scusa
scusabile
scusabilità
scusabilmente
scusamento
scusante
scusanza
scusare
scusarsi
scusata
scusato
scusatore
scusazione
scusevole
scutato
scutellaria
scutellaria biancastra
scutellaria delle Alpi
scutellaria di Colonna
scutellaria lanciforme

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCUSSO

accesso
adesso
basso
belorusso
cuiusso
efflusso
espresso
grosso
ingresso
isso
malfusso
misuraflusso
passo
presso
processo
senusso
soliflusso
superlusso
tambusso
watusso

Synonyme und Antonyme von scusso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCUSSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scusso scusso grandi dizionari scùs lett spogliato privo tutto nudo vuoto lunghissime mani quasi scusse carne pirandello cavallo cavaliere scosso lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro jparfcicipio passato escùtere scuotere cadere repubblica cavali sapere privato qualcosa dial semplice solo pane senza companatico excussu part pass excutere aggettivo raramente dialettale

Übersetzung von scusso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCUSSO

Erfahre, wie die Übersetzung von scusso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scusso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scusso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

倔强
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

terco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cussed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चर्चा हुई
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

العناد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

упрямый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

maldito
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বেয়াড়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

juré
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keras kepala
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verflucht
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cussed
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

저주받은
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cussed
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bàn đến từ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cussed
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उपद्रवकारक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

inatçı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scusso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cięty
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

впертий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

îndărătnic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πεισματάρης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

koppig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cussed
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cussed
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scusso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCUSSO»

Der Begriff «scusso» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 53.222 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scusso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scusso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scusso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCUSSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «scusso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «scusso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scusso auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCUSSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scusso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scusso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Veggio il pupillo, de' suoi beni scusso, Appellarsi al supremo tribunale Del giudizio di Dio retto e inconcusso. Soldan. Sat. 6, p. 161 . §. 1. Scusso scusso. Enfaticam., per Nudo nudo, Di per sè, Senza veruna accompagnatura, m Se dovunque ...
Giovanni Gherardini, 1857
2
Dizionario della lingua italiana
Superlat. di Scusso. Latin. maxime cossus, ittops , egentissimus . Grec. airopùÎTaroç. Lib. Pred. Lasciarono il viandante d'ogni sua monelaj che porlava, scusso scus- sissimo, e addolorato. SCUSSO. Add. Qaegli a cui non è rimaso niente.
‎1829
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Superlat. di Scusso. Latiti. maxime casstis , inops , egentissimus . Grec. ( XTropwTaTo;. Lib. Pred. Lasciarono il viandante d'ugni sua moneta, che portava, scusso v untissimo, e addolorato. SCUSSO. Add. Quegli a cui non è rimaso niente.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
SCUSSO. Partic. cavato dal verb. lat. Eavcutio, is, ussl, ussum. Privato, Spogliato. Lat. Excussus. - Veggio il pupillo, de' suoi beni seusso, Appellarsi al supremo tribunale Del giudizio di Dio retto e ineoneusso. Soldau. s». e, p. 161. S. i. Scusso ...
‎1857
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
... Borbottio , Mugolio , ec. , come altrove dimostrammo (1). Brullo, Scusso. Brullo, o Brollo, e Scusso , sono fatti sinonimi dalla Crusca, perchè ella considerò il primo nella sola generica nozione, spiegandolo per Privo di spoglie ; nozione quasi ...
Giovanni Romani, 1825
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Lat. marime rana: , inop.r , egenlinimu: . Gr. at'1rafairafo; . Libr. Pred. Lasciarono il viandante d' ogni sua moneta, che ortava , scusso scussissimo , e addolorato . SCUSSO. Adtl. Quegli , a cui non e rimase niente . Lit. excunu: , omni re carrur.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
7
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
superi. di Scusso. Lat. mamme cassus , inops , egentissimus. G1'. a1ropó'rafos. Lib. Pred. Lascrarono il viandante d' ogni sua moneta , che portava , scusso scussissimo e addolorata. Scusso. Add. m. Quegli a cui non e'rimaso niente.
‎1838
8
Collezione delle leggi e de' decreti reali del regno delle ...
Decreto che approva lo stato dì- scusso del reale stabilimento veterinario per l' anno 1848. Napoli, 20 Dicembre 1847. FERDINANDO II. per la grazia di dio rb DEL REGNO DELLE DUE SICILIE , DI GERUSALEMME ec. DUCA DI PARMA ...
Naples (Kingdom)., 1847
9
Opere
Brullo, o Brollo, e Scusso , sono fatti sinonimi dalla Crusca, perchè ella considerò il primo nella sola generica nozione, spiegandolo per Privo di spoglie ; nozione quasi identica a quella di Scusso, che, a di lei dire, è Quegli cui nulla è rimasto.
Giovani Romani, 1825
10
Vocabolario della lingua italiana
Disse Margutte : in questo sta il guadagno , Quando tu lasci più il brigante scusso . [Tiri]. Calv. 2. 58. Poi dine. come gli facea mestieri Di prender soldo, se in piacer gli filati, Che son due cavolier d' argento scussi . Cunt. Carn. 43|Sudici. scuui.
‎1840

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCUSSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scusso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tutti gli appuntamenti live del sabato sera
A seguire dj set con Scusso e Gio', reggae roots '70. Dalle ore 22, ingresso a 5 euro soci Arci. Al Mattorosso di Montebelluna via libera alle ... «http://tribunatreviso.gelocal.it/, Feb 14»
2
Il Congo muove i primi passi verso la sostenibilità
Il presidente Denis Sassou N'Guesso, alla fine di un meeting – da lui organizzato – dove si è di scusso come arginare la deforestazione in ... «greenMe.it, Jul 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scusso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scusso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z