Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "indiscusso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INDISCUSSO AUF ITALIENISCH

in · di · scus · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INDISCUSSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Indiscusso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INDISCUSSO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «indiscusso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von indiscusso im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der unbestrittenen im Wörterbuch ist noch nicht behandelt, untersucht: Gesetzesentwurf noch i. Unstrittig ist auch, worüber wir nicht diskutieren: die Vorherrschaft zu haben, i. des Marktes.

La definizione di indiscusso nel dizionario è non ancora trattato, esaminato: disegno di legge ancora i. Indiscusso è anche su cui non si discute: avere il predominio i. del mercato.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «indiscusso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INDISCUSSO


afflusso
af·flus·so
bielorusso
bie·lo·rus·so
busso
bus·so
concusso
con·cus·so
cusso
cus·so
deflusso
de·flus·so
di lusso
di lusso
discusso
di·scus·so
escusso
scus·so
extralusso
ex·tra·lus·so
flusso
flus·so
inconcusso
in·con·cus·so
incusso
in·cus·so
influsso
in·flus·so
lusso
lus·so
reflusso
re·flus·so
riflusso
ri·flus·so
russo
rus·so
scusso
scus·so
smusso
ʃmus·so

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INDISCUSSO

indiscernibile
indisciplina
indisciplinabile
indisciplinabilità
indisciplinatamente
indisciplinatezza
indisciplinato
indiscretamente
indiscretezza
indiscreto
indiscrezione
indiscriminabile
indiscriminatamente
indiscriminato
indiscutibile
indiscutibilità
indiscutibilmente
indispensabile
indispensabilità
indispensabilmente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INDISCUSSO

accesso
adesso
basso
belorusso
cuiusso
efflusso
espresso
grosso
ingresso
isso
malfusso
misuraflusso
passo
presso
processo
senusso
soliflusso
superlusso
tambusso
watusso

Synonyme und Antonyme von indiscusso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INDISCUSSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «indiscusso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von indiscusso

ANTONYME VON «INDISCUSSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «indiscusso» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von indiscusso

MIT «INDISCUSSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

indiscusso accertato accettato acclarato acquisito adamantino ammesso assiomatico assodato assoluto certo chiaro cristallino dogmatico evidente fermo fuori discussione inattaccabile inconfutabile incontestabile incontestato incontrastato incontrovertibile indiscutibile indiscusso dizionari corriere della sera stato oggetto termine wikizionario open book aggettivo modifica sing singolare plurale maschile indiscussi femminile indiscussa indiscusse treccani tardo indiscussus comp discussus part pass discutĕre discutere delle cose naturali nessuna lasciò wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni absolute accepted miglior gratuito grandi scùs ancora trattato esaminato disegno legge discute avere predominio mercato tante altre reverso consulta anche incusso indiscreto indicato indifeso ferrara estense pollice rosso niente importa sistema contrada sono nato spalle coperte confini scriblerus club webcentrico effettivo lampante lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze

Übersetzung von indiscusso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INDISCUSSO

Erfahre, wie die Übersetzung von indiscusso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von indiscusso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «indiscusso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

无可争议
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

indiscutible
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

undisputed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

साफ़-जाहिर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مسلم به
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бесспорный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

indisputado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নির্বিবাদ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

incontesté
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dipertikaikan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unumstritten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

議論の余地
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

논의의 여지가없는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

undisputed
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không bị tranh chấp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மறுக்கப்படாத
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अविवादित
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tartışmasız
70 Millionen Sprecher

Italienisch

indiscusso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bezsporne
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

безперечний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

necontestat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αδιαφιλονίκητος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onbetwiste
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

utrett
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uomtvistet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von indiscusso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INDISCUSSO»

Der Begriff «indiscusso» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.395 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «indiscusso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von indiscusso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «indiscusso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INDISCUSSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «indiscusso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «indiscusso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe indiscusso auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «INDISCUSSO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort indiscusso.
1
Marco Revelli
Nel Regno Unito come in Francia, persino nella tetragona Germania, quello che era stato il protagonista indiscusso dello spazio pubblico novecentesco, il partito politico, è sempre meno presente tra le maglie della società, a strutturarne la vita pubblica, e sempre piú galleggiante sulla superficie con «legami deboli» e forme di loyalty effimere.

10 BÜCHER, DIE MIT «INDISCUSSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von indiscusso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit indiscusso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Giovanni Marinelli: Una carriera nell'ombra del regime
indiscusso. della. provincia. di. Rovigo. Nello scorrere le carte del duce abbiamo volutamente tralasciato quelle che parlano di Marinelli come capo del fascismo polesano. È questo un aspetto della personalità del gerarca solo in parte ...
Aldo Rondina, 2014
2
Istituzioni di diritto pubblico. Casi e materiali
Ev indiscusso dunque che la concessione non si riduce ad un mero appalto di opere: la Mededin, infatti, puo` e deve svolgere le attivita` di stazione appaltante, che istituzionalmente sono esercitate dall'ente pubblico concedente e che, ...
Augusto Cerri, 2009
3
I fratelli Karamàzov (2 voll. Mondadori)
Egli doveva sapere al più presto dove lei si trovava, ed ecco che corre al suo appartamento e viene a conoscenza di una notizia per lui inaspettata e formidabile: ella se ne è andata a Mókroe con il suo “primo amore”, “l'indiscusso”! » IX.
Fëdor Dostoevskij, 2010
4
San Gregorio di Nazianzo: un contemporaneo vissuto sedici ...
triamo. una. pienezza. tutt'altro. che. rara. in. Gregorio. Sovente. lo. sentiamo. più. alto. della. gente. comune,. perché. più. diretto. ed. indiscusso. era. il. suo. collegamento. con. i. grandi. principi;. nella. sua. purezza. avvertiamo. spesso,. come.
Francesco Trisoglio, Remo L. Guidi, Donato Petti, 2008
5
La marca nel turismo
primato. indiscusso. Le informazioni sinora raccolte e commentate, prima in valore assoluto (e quindi senza confronti competitivi, come nei capitoli 2, 3 e 4) quindi nei precedenti paragrafi, con riferimento a un certo numero di altri Paesi, ...
Stefano Landi, 2003
6
Il romanzo della grande Juventus
Benché nel cuore fosse granata indiscusso – ma diquelli “tosti” per davvero– altresì era persona corazzata da una morale aprovadibomba. Un uomo di stampoantico,si potrebbe esemplificare con uno stereotipo.A taluni, giàinquel tempo,certi ...
Renato Tavella, 2014
7
Le procedure concorsuali
Conseguentemente non incorre nel vizio di ultrapetizione il giudice che accolga una delle domande D'altra parte, il pur indiscusso principio di autonomia delle singole 268 CAP. IV - IL TRIBUNALE FALLIMENTARE ED IL GIUDICE ...
A. Caiafa, 2011
8
La Rivista europea [ed. by G.A. de Gubernatis]. Anno 1, ...
uomo a cui l'essere un dotto di un sapere indiscusso per tutto ciò che spetta l' India (indiscusso ovunque si studia più che non si cianci), non tolse di studiare seriamente o comprendere le questioni contemporanee; elio il Weber non è niente ...
Giuseppe Angelo de Gubernatis (conte), conte Giuseppe Angelo de Gubernatis, 1870
9
Le procedure esecutive dopo la riforma: la vendita immobiliare
Nella giurisprudenza di questa Corte, invero, è indiscusso che l'art. 54 legge fall., il quale, per i crediti assistiti da ipoteca, estende la prelazione agli interessi nei limiti previsti dall'art. 2855, secondo e terzo comma, cod. civ., trova applicazione  ...
Roberto Fontana, Francesco Vigorito, 2007
10
Difesa sociale: povertà, assistenza e controllo in Italia : ...
le indiscusso, che in modo capillare si estende a tutti gli individui della comunità [ Allegra 1981]. 2. La fase della “grande reclusione” tra Seicento e Settecento Invalidi, vecchi, donne sole, emarginati, cioè oziosi, nullatenenti, vagabondi, esclusi ...
Augusto Ciuffetti, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INDISCUSSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff indiscusso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nibali, no alla preolimpica. Lo Squalo andrà alla Vuelta
Per quest'ultimo, indiscusso Re Mida del ciclismo femminile italiano, è il debutto al Tour de France, gli occhi brillano al tecnico milanese che ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
2
Coopca, braccio di ferro infinito tra Cda e soci prestatori
Il codice prevede che quando lo stato di liquidazione è indiscusso, come in questo caso, l'assemblea non può nominare alcun cda. Rimarrà in ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
3
Miele, 'nduja e panorami
... lasciato ad asciugare sui balconi, il Peperone crusco di Senise Igp orna ancora le case di Senise ed è il protagonista indiscusso della cucina ... «Corriere della Sera, Jul 15»
4
Le 5 trattative che vi siete persi oggi (21/07)
... una buonissima qualità. Sperando di ripercorrere le orme di un certo Alan Shearer, ancor oggi beniamino indiscusso del popolo bianconero. «Eurosport IT, Jul 15»
5
Materiali e stili diversi per i piani lavoro
Un tempo le alternative non erano così numerose: classico dei classici, il marmo è stato per anni il re indiscusso dei piani lavoro per la cucina, ... «La Stampa, Jul 15»
6
Ostia, è morto Roberto Franciotti il leader scomodo delle battaglie …
... Ottanta e i Novanta, infatti, è stato il leader indiscusso del movimento autonomista per la separazione del municipio (allora circoscrizione XIII) ... «Il Messaggero, Jul 15»
7
Nastasi, l'arte di galleggiare
Salvo è il genero di Giovanni Minoli e Matilde Bernabei: guru indiscusso della tivù di Stato che guarda a sinistra, Giovanni; figlia dell'ex ... «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»
8
Volley, Grand Prix – Final Six: l'Italia per fare lo sgambetto alle big …
Scelta per completare il reparto schiacciatore e centrali con possibili ballottaggi, Monica De Gennaro libero indiscusso. Si partirà contro la ... «OA Sport, Jul 15»
9
La Festa del Pane a Expo Milano 2015
La regione Basilicata, ad esempio, ha organizzato dimostrazioni ed eventi il cui protagonista indiscusso è stato il pane di Matera Igp, l'Austria ... «Tiscali Europa, Jul 15»
10
Lockheed, Alenia e la difesa Ue
... e da trasporto, di missili convenzionali e strategici e soprattutto leader indiscusso nei servizi e nelle tecnologie di spionaggio. Lockheed, per ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Indiscusso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/indiscusso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z