Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "di lusso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DI LUSSO AUF ITALIENISCH

di lusso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DI LUSSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Di lusso kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DI LUSSO


afflusso
af·flus·so
bielorusso
bie·lo·rus·so
busso
bus·so
cusso
cus·so
deflusso
de·flus·so
discusso
di·scus·so
efflusso
ef·flus·so
extralusso
ex·tra·lus·so
flusso
flus·so
indiscusso
in·di·scus·so
influsso
in·flus·so
lusso
lus·so
misuraflusso
mi·ʃu·ra·flus·so
reflusso
re·flus·so
riflusso
ri·flus·so
russo
rus·so
scusso
scus·so
smusso
ʃmus·so
soliflusso
so·li·flus·so
superlusso
su·per·lus·so

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DI LUSSO

di là
di la da
di la da venire
di laboratorio
di legge
di lei
di leva
di lì
di lieve entità
di liquidazione
di listino
di lui
di lunga vita
di macchia
di malavoglia
di malumore
di manica larga
di massima
di meno
di mercato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DI LUSSO

accesso
adesso
basso
belorusso
concusso
cuiusso
escusso
espresso
grosso
inconcusso
incusso
ingresso
isso
malfusso
passo
presso
processo
senusso
tambusso
watusso

Synonyme und Antonyme von di lusso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DI LUSSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «di lusso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von di lusso

ANTONYME VON «DI LUSSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «di lusso» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von di lusso

MIT «DI LUSSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

di lusso alto buono caro costoso classe costo pregio prima qualità valore dispendioso eccellente eccezionale elevato fine lussuoso pregevole pregiato prezioso raffinato raro ricco salato mudgee winery premium italian wines made australia australian that reflect spirit italy range varietal produced estate most comprehensive immobili prestigio vendita affitto casa trovi annunci immobiliari dimore storiche ville castelli trova immobile più adatto alle esigenze fires with flame blade plus control technology image caption environmentally conscious heating solution priv sauna privésauna massages wellness verwenpakketten cadeaubon champagneontbijt relaxatie infrarood hammam jacuzzi whirlpool chrono orologi acquisto usati possibile comprare come rolex longines omega breitling uomo donna deli meats cheeses since discover taste

Übersetzung von di lusso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DI LUSSO

Erfahre, wie die Übersetzung von di lusso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von di lusso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «di lusso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

奢侈
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lujo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

luxury
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विलासिता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ترف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

роскошь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

luxo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিলাসিতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

luxe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mewah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Luxus
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

贅沢
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사치
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kemewahan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sang trọng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆடம்பர
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लक्झरी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lüks
70 Millionen Sprecher

Italienisch

di lusso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

luksusowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розкіш
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lux
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πολυτέλεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

luukse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lyx
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

luksus
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von di lusso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DI LUSSO»

Der Begriff «di lusso» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.912 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «di lusso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von di lusso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «di lusso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DI LUSSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «di lusso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «di lusso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe di lusso auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DI LUSSO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort di lusso.
1
Fausto Marinetti
Etica, morale, diritti umani? Cose di lusso per noi che conosciamo solo il passaggio di riso e fagioli. La nostra etica è una sola: tentare di non crepare. Che cosa valgono tutti i princìpi che non sanno darci da mangiare? La vita viene prima di tutto.
2
Carlo Collodi
C'era una volta... – Un re! – diranno subito i miei piccoli lettori. No, ragazzi, avete sbagliato. C'era una volta un pezzo di legno. Non era un legno di lusso, ma un semplice pezzo da catasta, di quelli che d'inverno si mettono nelle stufe e nei caminetti per accendere il fuoco e per riscaldare le stanze.
3
Alessandro Baricco
Temo che il senso della vita sia estorcere la felicità a se stessi, tutto il resto è una forma di lusso dell’animo, o di miseria, dipende dai casi.

10 BÜCHER, DIE MIT «DI LUSSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von di lusso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit di lusso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il lusso... magia e marketing: presente e futuro del ...
Il rapporto McKinsey sui beni di lusso del 1990 li definisce come "quelli delle marche che hanno saputo costantemente giustificare un prezzo elevato, significativamente maggiore rispetto al prezzo di prodotti con funzioni tangibili comparabili".
Annamaria Tartaglia, Gianni Marinozzi, 2006
2
Dal lusso al capitalismo
Se è senz'altro possibile affermare ad un primo superficiale sguardo che numerose industrie sono nate per soddisfare le esigenze voluttuarie e che molte di loro debbono essere chiamate appunto "industrie di lusso", non appena si affronta ...
Werner Sombart, 2003
3
Bellezza, eleganza e lusso: design e moda nel pensiero di ...
Attorno ai concetti di lusso, bellezza ed eleganza. Intervista a Massimo Ruffilli. Elisabetta Benelli: Nella sua esperienza di designer come interpreta l'evoluzione del concetto di lusso? Massimo Ruffilli: Riguardo al concetto di lusso, appare ...
Elisabetta Benelli, 2009
4
Nuove frontiere del turismo: postmodernismo, psicologia ...
L'obiettivo, all'interno del mercato del turismo di lusso accessibile, è quello di distinguersi dalla concorrenza, attraverso l'utilizzo di una comunicazione elaborata e ben studiata sia per quanto riguarda le offerte sia per come queste vengono ...
Fabiana Gatti, F. R. Puggelli, 2006
5
Atlante della comunicazione: cinema, design, editoria, ...
Si definiscono "di lusso" quegli oggetti che, non rispondendo a bisogni primari e richiedendo un significativo investimento economico, divengono un segno di distinzione e di prestigio per chi li possiede o li usa. Fino alla seconda metà degli  ...
Fausto Colombo, 2005
6
Biblioteca dell'economista: Indice analitico delle materie
il prezzo delle cose di lusso si eleva in senso inverso che quello delle cose di necessità : ciò che si deve intendere per queste ultime: non si possono imporre senza inconvenienti, Il, 135, 601, 613. - Contrasta i matrimoni: diverso modo di ...
‎1869
7
Indice Analitico delle materie
il prezzo delle cose di lusso si eleva in senso inverso che quello delle cose di necessità : ciò che si deve intendere per queste ultime : non si possono imporre senza inconvenienti, II, 135, 601, 613. — Contrasta i matrimoni: diverso modo di  ...
‎1869
8
Economia del turismo sostenibile. Analisi teorica e casi studio
Dove l'ambiente materiale è di notevole pregio e particolarmente fragile - per esempio nel caso di un panorama irriproducibile, oppure di specie animali e vegetali a rischio di estinzione - anche il turismo di lusso, praticato da un ristretto  ...
Carmen Bizzarri, Giulio Querini, 2006
9
Mac Culloch, Monthyon, Du Puynode Gustavo, Proudhon, ...
i prodotti dell'umano lavoro sono stati, e sono ancora in qualche parte, poi a vicenda han cessato, o cesseranno di essere, oggetti di lusso. Vi sono ancora in Francia certi cantoni o dipartimenti in cui il pane di frumento è un lusso. Nella stessa ...
‎1868
10
Trattato sui principii e sui pratici effetti delle imposte e ...
i prodotti dell'umano lavoro sono stati, e sono ancora in qualche parte, poi a. vicenda han cessato, o cesseranno di essere, oggetti di lusso._Vi sono ancora in Francia certi cantoni o dipartimenti in cui il pane di frumento e un lusso.
John Ramsay McCulloch, 1868

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DI LUSSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff di lusso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La vecchia Scotland Yard diventerà un hotel di lusso
La prima sede della polizia di Londra finisce in mani straniere. ... Londra vittoriana, è stata venduta ad un miliardario indiano che ne farà un albergo di lusso. «La Stampa, Jul 15»
2
Expo, la bottarga esposta tra il cibo di lusso tra spumanti con l'oro e …
C'è anche la bottarga di Cabras tra le specialità Made in Italy più preziose messe in mostra dalla Coldiretti nel suo padiglione all'Expo di Milano. Il caviale sardo ... «L'Unione Sarda, Jul 15»
3
Roma, polstrada arresta trafficanti di auto di lusso rubate: agivano …
Un'organizzazione internazionale di trafficanti di auto di lusso rubate è stata disarticolata dalla polizia stradale di Roma, in collaborazione con la polizia tedesca ... «Adnkronos, Jun 15»
4
Borsa: Cina taglia dazi su beni di lusso, Ferragamo e Tod's …
L'abbattimento delle tasse doganali sui beni in entrata in Cina mette una marcia in più ai titoli italiani del lusso. I rialzi più importanti sul listino milanese sono ... «FIRSTonline, Mai 15»
5
Settore lusso, Bain per il 2015 crescita tra 2 e 4%
Nel 2014 il mercato dei beni personali di lusso ha registrato una crescita del 3% attestandosi a 224 miliardi di euro, con una crescita pari al 4% a tassi costanti. «La Repubblica, Mai 15»
6
Sbarchi di lusso su yacht, fermati 3 scafisti /FT I migranti sono …
Un vecchio Yacht di lusso per trasportare ricchi migranti, che possono permettersi di pagare 8.500 euro a passeggero, nel tentativo di farli passare come turisti. «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Apr 15»
7
Shopping di lusso, Milano capitale del mondo
(ANSA) - Non sarà la città europea più visitata, ma è quella dove si spende di più, perché a Milano si viene soprattutto per fare shopping. Acquisti di lusso, con ... «ANSA.it, Apr 15»
8
Auto di lusso in cambio di droga: 18 arresti, anche ex calciatore …
L'organizzazione criminale trattava droga e auto di grossa cilindrata e operava nel territorio romano di Villa Gordiani fino a Castel Madama. L'attività di spaccio ... «Quotidiano.net, Feb 15»
9
Scambio auto di lusso-droga, tra i 18 arrestati c'è Cherubini ex …
La banda utilizzava vetture di grossa cilindrata per "pagare" lo stupefacente e "reclutare" nuovi complici. A giugno, l'ex giocatore fu sorpreso mentre girava con ... «La Repubblica, Feb 15»
10
RICERCA CENSIS
ROMA. Dai prodotti di lusso all'eccellenza delle emozioni. Secondo una ricerca del Censis commissionata da Ornellaia (brand del gruppo vitivinicolo Marchesi ... «Giornale di Sicilia, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Di lusso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/di-lusso>, Dez 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z