Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "costei" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COSTEI AUF ITALIENISCH

co · stei play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COSTEI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Costei ist ein Pronomen.
Das Pronomen ist das Wort, das andere Begriffe ersetzt, die Personen oder Dinge zu einem bestimmten Zeitpunkt benennen.

WAS BEDEUTET COSTEI AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «costei» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von costei im Wörterbuch Italienisch

Die Definition davon im Wörterbuch ist Form f. singen. von Kostenùi.

La definizione di costei nel dizionario è forma f. sing. di costùi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «costei» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COSTEI


Teleostei
te·le·o·stei
cotestei
co·te·stei
glutei
glutei

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COSTEI

costaricano
costaricense
costassù
costata
costatare
costato
costeggiare
costeggiatura
costeggio
costella
costellare
costellato
costellazione
costera
costereccio
costernare
costernarsi
costernato
costernazione
costetto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COSTEI

Agnus Dei
Cetacei
Crostacei
bei
colei
dei
di lei
ei
estranei
giornata del sei
lei
mei
nei
non saprei
omei
quei
schei
sei
trollei
ventisei

Synonyme und Antonyme von costei auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COSTEI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «costei» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von costei

MIT «COSTEI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

costei codesta cotesta questa chiama inimica costui costoro colui colei coloro significato costei wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera termine repubblica stèi pron dimostr forma sing costùi crusca firenze edizione parola sulla degli accademici hoepli copyright libreria libri film segnala errori editore test home etimologia librazioni comprate vostri aiuterete quest sito forse fusione delle foci pronominali latine èccu istei ista heic traduzione pronuncia traduzioni antonimi proti bocc udendo avendo maggior voglia disse tengo pelr prego puote aver dicios that woman miglior gratuito francesca caccini choralwiki qual sorgente aurora passi muove sole eletta bella come luna aspetta schiera armati eroi tromba treccani costèi femm stɛi eccu ✻istei ecco costóro

Übersetzung von costei auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COSTEI

Erfahre, wie die Übersetzung von costei auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von costei auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «costei» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ella
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

she
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वह
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

она
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ela
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

elle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

彼女
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

그녀
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dheweke
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cô ấy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அவள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

o
70 Millionen Sprecher

Italienisch

costei
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ona
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вона
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αυτή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sy
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hon
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hun
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von costei

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COSTEI»

Der Begriff «costei» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 33.925 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «costei» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von costei
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «costei».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COSTEI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «costei» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «costei» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe costei auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «COSTEI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort costei.
1
Pietro Aretino
Era gravida monna Berniciglia e vide un cazzo dalla sua finestra colla testa sì grossa, che somiglia ad un grosso bolzon d'una balestra; lei, che voglia n'avea, lo prese a briglia tutta gioiosa colla sua man destra e se lo pose in bocca con gran furia. Peccò costei di gola o di lussuria?
2
Pietro Aretino
Un giorno stando Giulia in una scola prese in la bocca il cazzo a un suo bertone e in un istante gli diè un morsicone. Ditemi se costei peccò di gola?

10 BÜCHER, DIE MIT «COSTEI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von costei in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit costei im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Salabaetto lieto s' u.tcl di casa costei . Boce. nov. dot di Casa .di Costei . Dal costei viso ciascuna dolente Lonza si fugge . Bocc. A met ti 3. Costdi : s' h dette ancora non solamente délie Dei tà de' Geutili e d' al tri , che di persona , ma ancora ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
2
Le osservationi di M. Francesco Alunno da Ferrara sopra il ...
Alëguítar Costeuchefln fuga l: vo}ta.z.Come Costei ch'i piangoa l? — ombra e al sole.'n.~.& ho siauezza La mente a contemplar so" la Costci.94.-.A'mor,& io) Miriam Costei quanrlìella parlà) -'ride.i;6.Se'l dolce sguardo di Coflei m'ancide. tss4s.
Francesco Alunno, 1550
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Sa- labaelto liclo ec. s' usci di сам costei . Petr. Son. So. Non prego gij, ut puole aver piü loco, Cbe roisuratanienle il mio cur aida, Ma che sua parte abbia costei del fuoco. i Dont. Cans, ( Amor , che movi ec. ) Che '1 luo ardor per la costei ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
4
Decameron: A cura di Amedeo Quondam, Maurizio Fiorilla e ...
Quali ... costei?: 'quali leggi, quali minacce, quale paura, se non costei, l'amicizia, avrebbe potuto fare astenere le bracciadi Gisippo dall'abbracciare la bella giovane,chetalvolta forse lo invitava (invitatrice: #)a farlo, in luoghi solitari o oscuri ...
Giovanni Boccaccio, Amedeo Quondam, Maurizio Fiorilla, 2013
5
Osservazioni della lingua italiana, raccolte dal Cinonio ...
CAPITOLO LXV COSTUI CAPITOLO LXVI COSTEI CAPITOLO LXV11 COSTORO CAPITOLO LXV1II COTALE CAPITOLO LXIX COTANTO. Io non entro costi io: ma io dico hene. che questa è mia. = ( Cecch. Mogi. 3, 4 ). Dch non m' entrar costì, ...
Marco Antonio Mambellí, 1835
6
Vocabolario della lingua italiana: A-C
con intenzione di combatterli, ma di andarli costeggiando (gli SvitzeriJ, per impedir loro le vettovaglie. COSTEI. Femm. di Costui. Lat. hoc. Gr. awTi]. Bocc. nov. 21. 1^. Costei mietiti o ciò, ateudu già maggior voglia, che 1' altra, di provare ec.
Accademia della Crusca, 1833
7
Opere Volgari
Con questa , come se meco fossi stato , de' miei dolori e infortunii-mi doleva , con costei piangeva, con costei i miei disii narrava , costei in forma di te pregava che m' aiutasse , costei onorava ; a costei gli amorosi baci che a te ora ...
‎1829
8
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Il. Co:tegginre, T. degli Agricoltori. Passar l' aralr0 sopra le coste, o Inti della porco dove è dato la :emcntu dell'anno precedente. * CÙSTEGGIATURA. T. degli Agricoltori. Arotura , che si fò corteggiunzlo . COSTEI. Ì'enmfl di Costui. L'at.' Ì|t?f.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
9
Opere volgari, corretti su i testi a penna [ed. by I. Moutier].
ta costei, la quale era in vero bellissima, e cento anni gli pareva ciascuna ora che queste schiave se n' andassero e che egli nelle braccia di costei si ritrovasse . Le quali poichè per comandamento della donna , lasciato un torchietto acceso ...
Giovanni Boccaccio, Ignazio Moutier, 1827
10
Opere volgari di Giovanni Boccaccio: Filocolo
E certo , la mercè di colui per cui posta c' è , ella alcun conforto , avvegnachè piccolo conforto , mi porgeva , perchè io sovente con costei a dolermi e atLabbracciarla , com' io t' ho detto , tornava . IN i uno infortunio niuno accidente o all' uno o ...
Giovanni Boccaccio, Luigi Fiacchi, Ignazio Moutier, 1829

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COSTEI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff costei im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Merkel sa tutelare la sua nazione Renzi non è capace - IlGiornale.it
Come minimo, che a costei si riconosce una superiore autorevolezza. Ciò non ci sorprende, perché la Germania è la nazione più potente e le ... «il Giornale, Jul 15»
2
Biberon in omaggio: complotto o incentivo per le famiglie?
Costei, infatti, Paola Roma, ha ben pensato di fornire tutte le famiglie con un biberon in omaggio ai nuovi nati. Ora, non ci sarebbe nulla di male ... «Mamme.it, Jul 15»
3
Se Zingaretti scarica i lavoratori
Costei, direttrice indagata della centrale acquisti, ne ha dette così' tante (di balle) che è stato davvero difficile tenere a freno i nervi. «ilgiornaleditalia, Jul 15»
4
Il carnevale degli animali, favola animata al Teatro Lirico
Costei, in realtà gelosa ed invidiosa di questo clima gioioso e felice, e non. essendo mai invitata al carnevale, in occasione di esso decide di ... «Casteddu on Line, Jul 15»
5
La dannazione dell'austerità
"Costei" ratificò il precetto, non paga lo portò all'estremo. Eggià, quando l'Impresa cominciò a produrre troppo remunerando poco, l'offerta ... «AgoraVox Italia, Jul 15»
6
Giro Rosa 2015: Abbott, una scalata che vale il podio - Mara trionfa …
Chi è costei? Nata a Zwolle vent'anni fa, si mette in luce sin dalle categorie minori per cambiare passo nel 2012. In quella stagione corre per la ... «Cicloweb.it, Jul 15»
7
Palmi, assolta imputata cinese, vi era stato scambio di persona
... tuttavia era proprio la prima cittadina asiatica, la quale aveva regolarmente esibito il proprio documento; costei, difesa dall'Avv. Alida Saccà, ... «ZMedia, Jul 15»
8
Gli artigli di ghiaccio di Gianluca lo scalatore
Cenerentola, chi era veramente costei? Il personaggio della fiaba dei Grimm, gotico e molto dark, dove le sorellastre si mutilano i piedi per farli entrare nella ... «La Stampa, Jul 15»
9
VIAGGIO NEL MONDO DELLA SEDUZIONE: SAIDA, IL RED …
Bella ragazza, dai colori profondi vai, facci sognare. Dopo aver conosciuto Saida ci chiediamo: Top model, chi era costei? La domanda è ... «IMGpress, Jul 15»
10
Calcolo del mantenimento alla moglie
Costei, infatti, privata anche di una modesta pensione di cui era titolare, poteva contare unicamente sul contributo dell'ex coniuge, essendo, ... «La Legge per Tutti, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Costei [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/costei>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z