Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sema" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SEMA AUF ITALIENISCH

se · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SEMA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sema ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SEMA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sema» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Sema

Sema

Eine semantische oder semantische Eigenschaft ist die kleinste Bedeutungseinheit, die durch Semantik identifiziert wird. Der Begriff wurde von Eric Buyssens in den dreißiger Jahren eingeführt und von Algirdas Julien Greimas und Bernard Pottier entwickelt. Die Samen bilden zusammen einen "Strahl von Samen". Dieser Ansatz nimmt das Modell der analytischen Arbeit und die Unterscheidung von Phonemen für unverwechselbare phonetische Merkmale an. So, zum Beispiel, Stier und Stier Worte teilen die Samen, aber Stier hat den Schlaganfall, während Stier nicht. Eine solche Analyse der Bedeutungen von Begriffen wird als Komponentenanalyse bezeichnet. Jedes Zeichen hat eine Bedeutung, ein "semantischer Inhalt": dieser Inhalt ist genau in die Samen zersplittert und stellt die "Absicht" des Zeichens dar. Der semantische Inhalt besteht aus einer Reihe von Objekten, die durch das Zeichen gekennzeichnet sind: je größer die "Erweiterung" des Zeichens ist, desto geringer ist die "Absicht". So hat zum Beispiel das Semema-Fahrzeug eine größere Erweiterung des Semiwagens: Um diese zu bestätigen, ist es notwendig, mehr Samen aufzuzählen. Also, Auto, einander, hat eine größere Fahrzeugintensität. Un sema - o tratto semantico - è la più piccola unità di significato individuata dalla semantica. Il termine è stato introdotto da Eric Buyssens negli anni trenta e sviluppato da Algirdas Julien Greimas e Bernard Pottier. I semi formano insieme un "fascio di semi". Tale impostazione prende a modello il lavoro di analisi e distinzione dei fonemi per tratti fonetici distintivi. Così, ad esempio, le parole bue e toro hanno in comune i semi, ma toro possiede il tratto, mentre bue no. Tale analisi dei significati dei termini è detta analisi componenziale. Ogni segno ha un significato, un "contenuto semantico": tale contenuto viene appunto scomposto in semi e rappresenta l'"intensione" del segno. Il contenuto semantico è costituito da una serie di oggetti indicati dal segno: maggiore è l'"estensione" del segno, minore è la sua "intensione". Così, ad esempio, il semema veicolo ha maggiore estensione del semema automobile: per attestare quest'ultimo è necessario enumerare un maggior numero di semi. Quindi, automobile, reciprocamente, ha maggiore intensione di veicolo.

Definition von sema im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von sema im Wörterbuch ist eine minimale Bedeutungseinheit.

La definizione di sema nel dizionario è unità minima di significato.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sema» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SEMA


anatema
a·na·te·ma
bema
be·ma
cinema
ci·ne·ma
crema
cre·ma
diadema
dia·de·ma
ecosistema
e·co·si·ste·ma
eczema
ec·ʒe·ma
edema
de·ma
emblema
em·ble·ma
estrema
stre·ma
patema
pa·te·ma
poema
po·e·ma
postema
po·ste·ma
problema
pro·ble·ma
rema
re·ma
schema
sche·ma
sistema
si·ste·ma
suprema
su·pre·ma
tema
te·ma
teorema
te·o·re·ma

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SEMA

selz
semaforico
semaforista
semaforizzare
semaforizzazione
semaforo
semaio
semantema
semantica
semanticamente
semanticità
semantico
semantista
semasia
semasiologia
semasiologico
semasiologo
semata
sembiabile
sembiamento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SEMA

antisistema
blasfema
carema
cenema
diastema
empiema
enfisema
eritema
eurosistema
floema
fonema
grafema
linfedema
morfema
noema
scema
stilema
treponema
ulema
xilema

Synonyme und Antonyme von sema auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SEMA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sema group topaloglu soft significato show selex costruzioni link tratto semantico più piccola unità individuata dalla semantica termine stato introdotto eric buyssens negli anni trenta programmi legno software benvenuti sito sema produttore leader mondiale draws more than domestic international buyers displays segmented into sections products showcase featured studio progettazioni grafiche visive coordinate agenzia comunicazione creativa efficace utilizza risorse avanzate grafica pubblicitaria design integrata specialty equipment market association trade that consists diverse manufacturers distributors retailers publishing service management valorizzazione degli investimenti passati cerca opzioni area privata help codes dati sociali note legali italian language culture centre corsi liguria courses italienisch sprachkurse ligurien serramenti produzione vendita infissi diretta portefinestre porte vetri finestre persiane prezzi fabbrica news

Übersetzung von sema auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SEMA

Erfahre, wie die Übersetzung von sema auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sema auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sema» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

SEMA
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sema
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sema
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सेमा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سما
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сема
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sema
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সেমা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sema
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sema
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sema
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

SEMA
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

SEMA
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sema
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sema
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Sema
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sema
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sema
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sema
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Sema
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сема
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sema
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Sema
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Sema
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sema
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Sema
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sema

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SEMA»

Der Begriff «sema» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.278 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sema» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sema
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sema».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SEMA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sema» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sema» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sema auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SEMA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sema in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sema im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La tomba di Alessandro: realtà, ipotesi e fantasie
Evidentemente il sema di questo ultimo passo è la tomba e non il cadavere di Alessandro. In verità quel termine che abbiamo già visto più volte non appare costante. Esso oscilla fra le forme sema e soma che incontriamo entrambe nella  ...
Nicola Bonacasa, Patrizia Minà, 2000
2
Endiadi: figure della duplicità
(soprattutto 250c), in Gorg., 493a, e in Phaed., 62b, è ampiamente argomentata in Crat., 400c: "Dicono alcuni che il corpo è sema (tomba) dell'anima, quasi che essa vi sia sepolta durante la vita presente; e ancora per il fatto che con esso ...
Umberto Curi, 1995
3
Vocabolario bresciano e toscano
Selero, felino . S pad.it'. Setter . Volta . V. Volt . Sélter de la boca . Cielo dtlla bocea. Sema. V. De sema, en sema. . Sema . ... De sema. Di fopra. §. Anda de sema lapignáta. Verfare la pentola . §. En sema e 'n fementa . In vetta in vetta .
Vocabolario bresciano, 1759
4
Meligunìs Lipára: Scavi nella necropoli greca di Lipari
Dinnanzi ad essa ciottolo che si appoggia al suo angolo NE. Sema 2145 A m. 1 dalla precedente stele id. scalpellata alla sommità, ma conservante integra l' iscrizione. Fig. 327 IEPONOZ A. totale 63; A. parte emergente 32; La. 32,5; Sp. 10 ; ...
Luigi Bernabò Brea, Madeleine Cavalier, 1991
5
Ergasteria: impianti artigianali ceramici ad Atene ed in ...
Capitolo Sesto DEMOSION SEMA Nell'antichità, la fama dell'asse viario che metteva in diretto collegamento il Dipylon con l'Accademia, variamente denominato Demosion Sema, Dromos, o, secondo alcuni, anche Kerameikos383 , era legata ...
Maria Chiara Monaco, 2000
6
Il Che. Una leggenda del secolo
41 Roberto Guevara de la Sema, colloquio con l'autore, Buenos Aires 1994. 42 José Aguilar, La ninez del Che, art. cit. 43 Ernesto Che Guevara, La guerriglia a Cuba, in Scritti, discorsi e diari di guerriglia W9-1967, Einaudi, Torino 1969, p. 19 .
Pierre Kalfon, 2008
7
Fenomenologia di una macro regione. Sviluppi economici, ...
In uno dei suoi primi saggi su LiMes nell'analisi dei collegamenti del porto capodistriano Sema suggeriva una riflessione realista sui pro e i contro dell' indipendenza slovena: «tra i primi va inclusa la favorevole posizione del territorio sloveno ...
de Vergottini G., Cevolin G., Russo I., 2012
8
La mente immaginale. Immaginazione, immagini mentali, ...
La nozione di sema (unità minima di significato) è utile per svolgere l'analisi semica: i semi permettono di stabilire relazioni tra diversi sememi (lessemi) che condividono uno o più semi. I semi si distinguono in due classi: semi nucleari e semi ...
Mariano Bianca, 2009
9
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Seria parasgos , Sema pari , Sema paragone, Sema campar azione ; ma sema pari, e tema paragone possono stare da sé col verbo , 1' altro ama meglio l' epiteto dietro. Diremo : iogegno tema pari , sema paragone. Diremo l' ingegno del ...
Antonio Morri, 1840
10
Il dominio dei morti
Il testo di riferimento per l'etimologia greca, Dictionnaire étymologique de la langue grecque di Pierre Chantraine, definisce il sema come «tout ce qui consti- tue un signe, un signal, une marque, un signe de reconnaissance, un signe envo - yé ...
Robert Pogue Harrison, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SEMA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sema im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Transazione e misteri. Per Abruzzo Engineering la Regione …
Intanto, per ora, 5,2 milioni di euro è la cifra che la Regione Abruzzo dovrà sborsare in 14 rate per prendersi le quote di Selex Sema (3.300 ... «PrimaDaNoi.it, Jul 15»
2
Daniela Stati: «Io, ancora sotto inchiesta perchè volevo far lavorare …
... di Forza Italia e padre di Daniela e Sabatino Stornelli amministratore all'epoca di Selex Sema che detiene il 30% di Abruzzo Engineering. «PrimaDaNoi.it, Jul 15»
3
Dietro il salvataggio di Abruzzo Engineering omissioni, amnesie e …
E poi c'è la vicenda mai chiarita e tenuta segreta circa i crediti vantati da Selex Sema, circa 30 mln di euro che la Regione dovrebbe pagare ma ... «PrimaDaNoi.it, Jul 15»
4
International Tour Film Festival: conclusa la 4° edizione
... in qualità di direttore artistico di Luc Toutounghi, Presidente della Sema-For di Lodz, i più vecchi studi di animazione in Stop Motion europei. «Il Faro - quotidiano telematico, Jul 15»
5
Lettera dalla Bosnia
Ma come tutti i rivoluzionari Pasic non si arrende e ha già aperto un nuovo progetto, Bosna Sema. In collaborazione con l'Istituto universitario ... «The Post Internazionale, Jul 15»
6
Museo dei Castelli a Casalbore, al via l'apertura estiva
... ha come proprio nucleo principale le ricerche iconografiche realizzate Giuseppe Ottaiano, Art Director di SEMA e fotografo per passione, ... «Orticalab, Jul 15»
7
Casalbore: Apertura estiva per il Museo dei castelli
... ha come proprio nucleo principale le ricerche iconografiche realizzate Giuseppe Ottaiano, Art Director di SEMA e fotografo per passione, ... «Ottopagine, Jul 15»
8
Società, cultura, gusto, spettacoli: gli appuntamenti a Genova e in …
... dervisce “Indira Melloul Group & Galata Mevlevi Sema Ensemble”, uno spettacolo di danza religiosa e musica tradizionale unico al mondo. «La Repubblica, Jul 15»
9
Festival Musicale del Mediterraneo
Lo storico Galata Mevlevi Sema Ensemble di Istanbul – dichiarato dall'Unesco “Patrimonio culturale dell'umanità” – presenta per la prima volta ... «Zenazone, Jul 15»
10
Weekend Liguria: Genova e provincia
Sabato 4 luglio, sempre alle 21 presso la sala del Maggior Consiglio, potete assistere ai balli circolari delle Donne Dervisce: il Sema Ensemble ... «mentelocale.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sema [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sema>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z