Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "semantico" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SEMANTICO AUF ITALIENISCH

se · man · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SEMANTICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Semantico ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SEMANTICO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «semantico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Semantik

Semantica

Semantik ist der Teil der Sprache, der die Bedeutung der Wörter, die Sätze der einzelnen Buchstaben und Sätze und Texte studiert. Semantik ist eine Wissenschaft in enger Beziehung zu anderen Disziplinen wie Semiologie, Logik, Psychologie, Kommunikationstheorie, Stilistik, Philosophie der Sprache, sprachliche Anthropologie und symbolische Anthropologie. Ein Satz von Begriffen, die gemeinsam einen semantischen Faktor haben, wird als semantisches Feld bezeichnet. Die Position der Semantik, die in einer allgemeinen Theorie der Zeichen studiert wird, wird klarer, wenn man mit pragmatischer und syntax verglichen wird. In der Tat kann man sagen, dass: ▪ pragmatische Studien die Sprache in Bezug auf die Verwendung des Sprechers; ▪ Semantik betrachtet die Beziehung zwischen Ausdruck und extralinguistischer Realität; ▪ Die Syntax untersucht die Beziehungen zwischen den Elementen des sprachlichen Ausdrucks. La semantica è quella parte della linguistica che studia il significato delle parole, degli insiemi delle singole lettere e delle frasi e dei testi. La semantica è una scienza in stretto rapporto con altre discipline, come la semiologia, la logica, la psicologia, la teoria della comunicazione, la stilistica, la filosofia del linguaggio, la antropologia linguistica e la antropologia simbolica. Un insieme di termini che hanno in comune un fattore semantico viene detto campo semantico. La posizione della semantica, studiata nell'ambito di una teoria generale dei segni, diventa più chiara se messa a confronto con la pragmatica e la sintassi. Si può infatti affermare che: ▪ la pragmatica studia il linguaggio in rapporto all'uso che ne fa il parlante; ▪ la semantica considera il rapporto tra l'espressione e la realtà extralinguistica; ▪ la sintassi studia le relazioni che intercorrono tra gli elementi dell'espressione linguistica.

Definition von semantico im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Semantik im Wörterbuch ist, dass es sich auf die Bedeutung von Wörtern bezieht: s Entwicklung. eines Wortes. Semantisch bezieht sich auch auf die Semantik: semantische Studien.

La definizione di semantico nel dizionario è che si riferisce al significato delle parole: lo sviluppo s. di una parola. Semantico è anche che si riferisce alla semantica: studi semantici.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «semantico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SEMANTICO


antico
an·ti·co
atlantico
tlan·ti·co
autentico
au·ten·ti·co
camaleontico
ca·ma·le·on·ti·co
cantico
can·ti·co
dimentico
di·men·ti·co
identico
den·ti·co
in antico
in antico
labirintico
la·bi·rin·ti·co
mantico
man·ti·co
mastodontico
ma·sto·don·ti·co
nordatlantico
nor·da·tlan·ti·co
ontico
on·ti·co
ortodontico
or·to·don·ti·co
pontico
pon·ti·co
preromantico
pre·ro·man·ti·co
quantico
quan·ti·co
romantico
ro·man·ti·co
scaramantico
sca·ra·man·ti·co
transatlantico
tran·sa·tlan·ti·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SEMANTICO

sema
semaforico
semaforista
semaforizzare
semaforizzazione
semaforo
semaio
semantema
semantica
semanticamente
semanticità
semantista
semasia
semasiologia
semasiologico
semasiologo
semata
sembiabile
sembiamento
sembiante

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SEMANTICO

anacreontico
antelmintico
antielmintico
antiromantico
consonantico
geomantico
inautentico
interconsonantico
marantico
negromantico
neoromantico
posconsonantico
postconsonantico
preconsonantico
protestantico
protoromantico
scazontico
semiconsonantico
subatlantico
supertransatlantico

Synonyme und Antonyme von semantico auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SEMANTICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

semantico valore differenziale significato priming slittamento calco semantica quella parte della linguistica studia delle parole degli insiemi singole lettere frasi testi scienza stretto rapporto altre discipline come semiologia logica semantico treccani semàntico sémantique questo tardo semantĭcus σημαντικός significativo σημαίνω segnalare significare dizionari corriere sera relativo alla termine articoli approcci estensione corrente informazioni preciso computer utenti lavorano cooperazione have been reliable insightful technology partner since development flagship platform direct which enabled cosa serve html parola giusta parlare questa funzione capacità meccanismo predire azione versionamento chiamo sistema queste convenzioni numeri versione modo essi cambiano comunicano avete domanda tipo scala valutazione likert nostro funziona wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum

Übersetzung von semantico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SEMANTICO

Erfahre, wie die Übersetzung von semantico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von semantico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «semantico» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

语义
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

semántico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

semantic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अर्थ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دلالات الألفاظ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

семантический
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

semântico
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শব্দার্থিক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sémantique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

semantik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

semantisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

セマンティック
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

의미의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

semantik
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngữ nghĩa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சொற்பொருள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शब्दार्थासंबंधीचा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

anlamsal
70 Millionen Sprecher

Italienisch

semantico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

semantyczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

семантичний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

semantic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σημασιολογικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

semantiese
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

semantisk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

semantisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von semantico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SEMANTICO»

Der Begriff «semantico» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.406 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «semantico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von semantico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «semantico».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SEMANTICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «semantico» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «semantico» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe semantico auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SEMANTICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von semantico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit semantico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il disturbo semantico: Inquadramento teorico, valutazione e ...
La seconda parte del volume, più direttamente rivolta agli operatori del settore, è dedicata a due importanti questioni di interesse clinico: il problema della "diagnosi differenziale" tra disturbo semantico ed altri deficit cognitivi e ...
Gian D. Zannino, 2003
2
VCS. Valutazione dello sviluppo concettuale e semantico in ...
VCS Prove per la Valutazione dello sviluppo Concefluale e Semanlico in età prescolare La VCS si basa sulla distinzione tra rappresentazioni semantico- concettuali, semantico-lessicali, consapevolezza metacognitiva e metalinguistica  ...
Carmen Belacchi , Margherita Orsolini , Angela Santese , Rachele Fanari , Giovanni Masciarelli, 2010
3
Alla scoperta delle parole. Attività metafonologiche, ...
Alla scoperta delle parole nasce per offrire, agli alunni dell'ultimo anno della scuola dell'infanzia, la possibilità di sperimentare un laboratorio linguistico che comprenda aspetti metafonologici, semantico-lessicali e narrativi indispensabili ...
Stefania Mei, Ilaria Pagni, Sara Vegini, 2013
4
Sviluppare le competenze semantico-lessicali. Attività per ...
Elena Freccero , Emma Perrotta , Patrizia Rustici , Maria Cristina Tigoli. breve storia e gli chiede di battere le mani ogni volta che sente una certa parola (« Ascolta la filastrocca e batti le mani ogni volta che senti la parola mare») o gli elementi ...
Elena Freccero , Emma Perrotta , Patrizia Rustici , Maria Cristina Tigoli, 2011
5
Manuale del traduttore: guida pratica con glossario
Frame Spettro semantico denotativo ricavato dalle accezioni del dizionario bilingue Solitamente, in casi del genere, non potendo consultare l'autore, la discussione resta aperta e la scelta interpretativa di ciascun traduttore sembra ...
Bruno Osimo, 2004
6
From Pragmatics to Syntax: Modality in Second Language ...
Peso: 6.3% • Condizione familiare. Se l'apprendente è sposato, se ha il coniuge italiano. Set: semantico. Peso: 3.9%. Se ha figli nati in Italia, se in figli vanno a sumla Set: semantico. Peso: 0.8%. Se parla in italiano con i figli. Set: semantico.
Anna Giacalone Ramat, Grazia Crocco Galèas, 1995
7
Le parole nella mente: relazioni semantiche e struttura del ...
Per un ripensamento della nozione di 'campo semantico' I risultati della nostra indagine sembrano dunque offrirci la conferma che il lessico di una lingua storico -naturale non è una mera lista di parole, ma un insieme organizzato di relazioni e  ...
Grazia Basile, 2001
8
Annali della facoltà lettere e filosofia Università di Bari
E' chiaro che, se il rapporto semantico tra due elementi lessicali congiunti grammaticalmente è immediatamente verificabile per la reciproca connessione attuata tra i due ambiti semantici che essi esprimono, esso non è altrettanto facilmente ...
Annali, 1993
9
Aica. Atti del Congresso annuale (1976)
Le proprietà più rilevanti dell'algoritmo di virtualizzazione e della BD da esso generata sono (2) : P1 ) la BD generata è la stessa qualunque sia l'ordine con cui lo algoritmo esamina i nodi e gli archi del grafo semantico, P2) la BD generata ...
Aica, 1976
10
Psicologia e sociologia. Corso base
STRUMENTI DI RICERCA 7 Il differenziale semantico ll differenziale semantico è uno strumento ampiamente utilizzato in campo psicologico per la misura degli atteggiamenti e dei giudizi che le persone hanno e dànno nei confronti di eventi,  ...
Michele De Beni, Roberta Bommassar, Luigi Grossele, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SEMANTICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff semantico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le riforme fantasma del signor Renzi
Una riforma cervellotica, persino nello smottamento semantico della carica di vertice della Regione – da presidente in “governatore” – che ogni ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
E il Vaticano dovrà pagare l'Imu
... ha convinto i supremi giudici di un singolare stravolgimento etico-semantico-culturale: preti e suore, insegnanti a costo zero per la collettività, ... «Il Tempo, Jul 15»
3
Matera - Inaugurazione nel Parco Scultura La Palomba della …
Contaminazioni che suggeriscono un assetto semantico unitario e globale fra scrittura e arte visiva, legittimandosi come linguaggio del ... «PUGLIALIVE.NET, Jul 15»
4
Mobile security: le sfide e le best practice strategiche
La Internet of Everythings, infatti, non è una chimera tecnologica o un'ideale semantico, ma è da tempo realtà. Il numero di soluzioni connesse ... «Digital4, Jul 15»
5
GIOVANNI AQUILA: artista mediterraneo di grande e profonda forza …
A considerare con serenità e oggettività il percorso artistico, semantico e simbolico del Maestro Giovanni Aquila sorprende la progressiva ... «Insieme, Jul 15»
6
Recensione: Il grido del falco, di Renata Bovara
Questo senso di dualità è presente durante tutta la narrazione, sia a livello linguistico che semantico, e caratterizza la stessa protagonista, che non riesce a ... «MeLoLeggo, Jul 15»
7
Sironi – Burri: un dialogo italiano (1940-1958)
... nonostante essi rappresentino due momenti cronologicamente distinti; così come l'idea stessa del “miracolo” e il suo intero arco semantico ... «Arte.go, Jul 15»
8
Whatsappare con piccantezza, interviene la Crusca
"Si tratta di parole apparse per la prima volta, ma anche preesistenti che nel corso del tempo hanno subito un mutamento semantico o un forte ... «Quotidiano.net, Jul 15»
9
Il ritorno dell'Otello di Rossini
Mi soffermo su tali particolari non già per sviscerarne il valore semantico (forse ininfluente) ma per sottolineare quanto essi costituiscano, nel bene e nel male, ... «Amadeus online, Jul 15»
10
Fino al 31.VII.2015 - Fabian Marti, tais-toi accélérationiste! - Galleria …
Dalla quantità di voci immesse nel discorso globale allo spessore semantico intuibile, lo spettro fuori controllo di un vocabolario sproporzionato ... «ExibArt, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Semantico [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/semantico>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z