Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "semanticamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SEMANTICAMENTE AUF ITALIENISCH

se · man · ti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SEMANTICAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Semanticamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET SEMANTICAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «semanticamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von semanticamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von semantisch im Wörterbuch ist vom semantischen Standpunkt aus.

La definizione di semanticamente nel dizionario è dal punto di vista semantico.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «semanticamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SEMANTICAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SEMANTICAMENTE

sema
semaforico
semaforista
semaforizzare
semaforizzazione
semaforo
semaio
semantema
semantica
semanticità
semantico
semantista
semasia
semasiologia
semasiologico
semasiologo
semata
sembiabile
sembiamento
sembiante

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SEMANTICAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von semanticamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SEMANTICAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

semanticamente cosa vuol dire semantico treccani semanticaménte sotto aspetto punto vista vocaboli ricchi poveri monovalenti polivalenti semanticamente grandi dizionari mén corriere della sera espressioni linguistiche aspetti film opera arte frasale relazione significato parola ricca ilsole affrontare problemi legati alla gestione conoscenza lavoro provarne discutere modo pratico parlando tecnologia traduzione dicios traduzioni semantically miglior gratuito file rilievo sintatticamente

Übersetzung von semanticamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SEMANTICAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von semanticamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von semanticamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «semanticamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

语义
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

semánticamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

semantically
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शब्दार्थ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غويا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

семантически
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

semanticamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শব্দার্থিক ভাবে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sémantiquement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

semantik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

semantisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

意味的に
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

의미
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

redaksional
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngữ nghĩa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சொற்பொருளியல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

semantically
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

semantik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

semanticamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

semantycznie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

семантично
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

semantic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σημασιολογικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

semanties
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

semantiskt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

semantisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von semanticamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SEMANTICAMENTE»

Der Begriff «semanticamente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.258 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «semanticamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von semanticamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «semanticamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SEMANTICAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «semanticamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «semanticamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe semanticamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SEMANTICAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von semanticamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit semanticamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Commentario al Codice civile. Contratti in generale
A livello semantico, omettere materiale semanticamente significativo, o considerare materiale semanticamente non significativo. A livello legale: considerare materiale semanticamente significativo se la legge lo esclude dall' interpretazione ...
Emanuela Navarretta, Andrea Orestano, 2011
2
Appunti di logica e algebra con esercizi
2.4.2 Semantica Esercizio 2.3. Provare che {_1, A} è un insieme adeguato di connettivi. Soluzione. Dovremmo provare che ogni f.b.f. è semanticamente equivalente a un'altra contenente (al più) solo i connettivi -1 e A. La dimostrazione può ...
‎2014
3
Sintassi e semantica nella grammatica trasformazionale
(D1) E è semanticamente anomalo se e solo se il costituente di enunciato13 di ciascun IS sottostante semanticamente interpretato di E è semanticamente anomalo. (D2) E è semanticamente non-ambiguo se e solo se ogni membro ...
Andrea Bonomi, Gabriele Usberti, 1971
4
Neuropsicologia della comunicazione
Il razionale era il seguente: la scelta della parola bersaglio riflette la conoscenza e l'accessibilità del significato idiomatico, la scelta semanticamente associata indicherebbe un tentativo di interpretare letteralmente la frase quando il paziente  ...
Michela Balconi, 2008
5
I linguaggi dell'arte
U.S. A.», in quanto si applicano a determinate regioni geografiche, sono disgiunti semanticamente anche se ogni congruente dell'uno contiene più congruenti dell' altro. Il requisito di disgiunzione semantica esclude la maggior parte delle ...
Nelson Goodman, F. Brioschi, 2008
6
La comunicazione verbale
Possiamo parlare in questi casi di derivazione semanticamente marcata. Vediamo alcuni esempi: mangiare — > mangiata dormire — > dormita Non si tratta di semplici nomi deverbali, essi specificano e arricchiscono il significato del verbo da ...
Eddo Rigotti, Sara Cigada, 2004
7
Manuale di semiotica della traduzione
Innanzitutto, tuttele categorie, ossia tutti i metodi di scomposizione della realtà con strumenti grammaticali o lessicali, possono essere suddivisi convenzionalmente in semanticamente vuoti e semanticamente pieni. Si possono chiamare ...
Isaak Iosifovič Revzin, Viktor Jul'evič Rozencvejg, 2014
8
Annali della facoltà lettere e filosofia Università di Bari
Le parole-rima ricorrenti in Myricae possono dividersi in tre gruppi: quelle semanticamente giustificabili 10; quelle semanticamente ingiustificabili (per cui la giustificazione resta solo ritmica), per esempio: « sussurro »-« azzurro », « melo ...
Annali, 1993
9
La rappresentazione della conoscenza. Introduzione alla ...
In questi esperimenti venivano utilizzate quattro categorie di frasi: quelle sintatticamente e semanticamente corrette, quelle sintatticamente corrette ma semanticamente anomale, quelle sintatticamente anomale ma semanticamente corrette e ...
M. Pietronilla Penna, Eliano Pessa, 1994
10
L'antinomia del mentitore: da Peirce a Tarski : studi, ...
Nell'articolo del 1944 Tarski chiama infatti «linguaggi semanticamente chiusi» 69 quelli aventi le seguenti caratteristiche — che aprono la porta al nostro paradosso — ; essi devono contenere: 1°) oltre alle proprie espressioni, «anche i nomi ...
Francesca Rivetti Barbò, 1986

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SEMANTICAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff semanticamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Marchi Dop: Pili e Consorzio Pecorino Romano contro "scippo Usa"
... dall'Europa e anche dal registro marchi italiano, il marchio americano DiNicola, di fatto, ha trasformato semanticamente i toponimi ROMANO, ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jul 15»
2
Tommaso Pincio: PANORAMA
Un romanzo dissacrante e ricchissimo, sia semanticamente che dal punto di vista delle possibilità di spaziare col pensiero, una scrittura ... «Carmilla, Jul 15»
3
“Rifugiato” non equivale a “vittima”, contro un luogo comune
... che cercano rifugio” stabiliamo semanticamente un “noi” separato da un plurale “loro” senza discernere e fare riferimento alle persone reali. «articolo21, Jul 15»
4
Salento di artisti folli, geni incompresi, marinai filosofi
... allineandoli in una gallery molto ricca semanticamente, che finisce con lo svelare agli stessi salentini la complessità culturale della loro terra, ... «Giornale di Puglia, Jul 15»
5
Hitman: nuovi dettagli sulla strategia di lancio
... su piattaforma Steam, né tantomeno un gioco episodico, per quanto la differenza possa sembrare impercettibile se non semanticamente. «Ridble, Jul 15»
6
Samsung Note 5, due mesi al lancio. Ecco cosa sappiamo del …
... di fare cose mirabili non è un antico retaggio dello stilo dei vecchi palmari (denominazione che andrebbe semanticamente recuperata). «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
7
Il Movimento 5 Stelle: "Da Emiliano solo fumo negli occhi e tanta …
Un'agorà a 360 gradi con tematiche che hanno interessato la numerosa platea accorsa, agorà che come semanticamente riferito esprime ... «da Bitonto, Jul 15»
8
RISULTATO REFERENDUM GRECIA 2015 / Diretta live del voto …
... con la lingua e men che meno con semanticamente. Il referendum è alle porte, la Grecia, l'Europa con annessa Italia e varie divisioni interne, ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
9
Maurizio Nannucci. Fiat lux et verbo
... prototipo nannucciano del colore come parola semanticamente applicata ad una pigmentazione ben precisa (con qualche eredità di Malevič ... «ExibArt, Jul 15»
10
Informare per Resistere “pagina omofoba”? Stefano Alletti dice la sua
... non usare in quanto, anche semanticamente, nega la dignità di organo di informazione libero ed è per questo che la considero “sbagliata”. «You-ng.it, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Semanticamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/semanticamente>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z