Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "senape selvatica" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SENAPE SELVATICA AUF ITALIENISCH

senape selvatica play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SENAPE SELVATICA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Senape selvatica ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SENAPE SELVATICA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «senape selvatica» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Sinapis arvensis

Sinapis arvensis

Der wilde Senf (Sinapis arvensis (L.)) ist eine krautige jährliche Pflanze der Brassicacee-Familie. La senape selvatica (Sinapis arvensis (L.), è una pianta erbacea, annuale, della famiglia delle Brassicacee.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «senape selvatica» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SENAPE SELVATICA


acrobatica
a·cro·ba·ti·ca
asiatica
ʃia·ti·ca
cinematica
ci·ne·ma·ti·ca
dalmatica
dal·ma·ti·ca
drammatica
dram·ma·ti·ca
fatica
fa·ti·ca
gramatica
gramatica
grammatica
gram·ma·ti·ca
in pratica
in pratica
informatica
in·for·ma·ti·ca
matematica
ma·te·ma·ti·ca
numismatica
nu·mi·ʃma·ti·ca
pragmatica
prag·ma·ti·ca
pratica
pra·ti·ca
problematica
pro·ble·ma·ti·ca
sciatica
scia·ti·ca
simpatica
simpatica
sistematica
si·ste·ma·ti·ca
telematica
te·le·ma·ti·ca
tematica
te·ma·ti·ca

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SENAPE SELVATICA

sena
senale
senapa
senapato
senape
senape bianca
senape canuta
senape di Richer
senape pelosa
senape violaciocca
senapiera
senapismo
senario
senato
senatoconsulto
senatorato
senatore
senatori
senatoriale
senatoriamente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SENAPE SELVATICA

a fatica
anastatica
aristocratica
bioinformatica
chiropratica
con fatica
diplomatica
dogmatica
donna di fatica
elettrostatica
epatica
fare la fatica
idrostatica
mettere in pratica
natica
psicosomatica
senza fatica
statica
teleinformatica
viola adriatica

Synonyme und Antonyme von senape selvatica auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SENAPE SELVATICA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

senape selvatica senape selvatica foglie proprietà ricette sinapis arvensis pianta erbacea annuale della famiglia delle brassicacee coltivare vaso balcone fiorito aroma originale nera brassica nigra semi scurissimi sapore particolarmente pungente sinapsis dall rubrica buonissimo invece caratteristica poter essere cucinata hanno ricorda quello dello spinacio cucina periodico fonte gildo giannotti erbe più comuni nostro territorio facilmente reperibile inizio primavera appartiene spontanee ricetta pasta salsa amatissime protagoniste contadina sono sempre dono prezioso come ingrediente essenziale campi forum acta plantarum field mustard wild ackersenf moutarde champs forma biologica scap terofite sanapùddhu fondazione terra otranto

Übersetzung von senape selvatica auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SENAPE SELVATICA

Erfahre, wie die Übersetzung von senape selvatica auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von senape selvatica auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «senape selvatica» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

野芥菜
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mostaza silvestre
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Wild mustard
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जंगली सरसों
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الخردل البري
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Дикая горчица
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mostarda selvagem
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বন্য সরিষা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

moutarde sauvage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mustard liar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wilder Senf
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ワイルドマスタード
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

야생 겨자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sawi Wild
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mù tạt hoang dã
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காட்டு கடுகு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जंगली मोहरी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yabani hardal
70 Millionen Sprecher

Italienisch

senape selvatica
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Dzikie musztarda
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Дика гірчиця
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

muștar sălbatic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Άγρια μουστάρδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wildemosterd
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Wild senap
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Wild sennep
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von senape selvatica

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SENAPE SELVATICA»

Der Begriff «senape selvatica» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 86.959 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
21
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «senape selvatica» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von senape selvatica
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «senape selvatica».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SENAPE SELVATICA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «senape selvatica» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «senape selvatica» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe senape selvatica auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SENAPE SELVATICA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von senape selvatica in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit senape selvatica im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Conoscere i fiori di Bach - Sperling Tips
La senape selvatica è una pianta infestante, alta da 30 a 40 cm che cresce nei campi coltivati e sul bordo delle strade. I semi della senape possono rimanere addormentati sotto terra anche per anni ma non appena il terreno viene smosso per ...
Daniela Bray, 2012
2
Orto e giardino biologico
Galium oparine Dente di leone, tarassaco, Taraxacum officinale Cicoria comune, Cichorium imybus Terreno ricco di humus e sostanze nutritive (soprattutto azoto) Erba storna, Thlaspi arvense Senape selvatica, Sinapis anensis Mercurella, ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
3
La cucina pugliese
Iltutto vienefritto inabbondante olio di oliva. Senape selvatica con aringa salata ( Marasciule de a vigna cha saraca) 1 kg di senape selvatica («sinapiseruicoides» ) 1 aringa salata spicchi di aglio 50 gdi olio di oliva peperoncino Pulire lasenape  ...
Luigi Sada, 2012
4
Scegli ciò che mangi
... Etiopia) e Brassica sirvensi (o senape selvatica). Di solito la salsa di senape è poco calorica: 100 grammi contengono circa 10 calorie. Il gusto particolare della senape è dato da un componente dei semi utilizzati: la sinagrina per la senape ...
Anna Villarini, Francesca Di Gangi, 2011
5
Fiori di Bach. Forma e funzione
lenza di senape selvatica e di papaveri è periodica. Un anno ogni campo presenterà una percentuale elevata di una o di entrambe le specie, poi talora accade che, per dieci anni di seguito, nessuna delle due compaia in quantità tale da ...
Julian Barnard, 2004
6
Nuova enciclopedia agraria ossia raccolta delle migliori ...
Sinapis arrensis - Senape selvatica - Séttèvra dij eamp. Sisymbrium oll'. - Erisamo - erba alliaria, Erisamo . . lIera|cleum splt0ndylium - Branca orsim - Panaee ereueo................ Aethusa cynapium -- Cicuta. minore . . . . . . . Convolvulus arvensis ...
‎1858
7
I fiori di Bach per tutti. Capire, guarire e crescere
Ancora una volta, per capire appieno l'utilizzo di questo fiore, è bene ritornare all' osservazione delle sue caratteristiche e del suo comportamento in natura. La senape selvatica è una pianta infestante che si sviluppa velocemente nei campi  ...
Barbara Gulminelli, 2002
8
Residui, additivi e contaminanti degli alimenti
... Sinapis alba (senape bianca) e di Sinapis arvensis (senape selvatica) p- idrossibenzil-glucosinolato Gluconasturzina: semi di Brassica campestris (rapa), di Nasturtium officinale (crescione d'acqua), radici di Armoracia rusticana (rafano ) e ...
Giuseppe Cerutti, 2006
9
I segreti della pentola. Guida di gastronomia molecolare
per: cannella, sesamo, crescione, ravanelli, anice, aneto, coriandolo, cumino, finocchio, timo, basilico, salvia, rosmarino, menta, maggiorana, senape selvatica, cipolla, prezzemolo, lupino, cardamomo, origano, lauro, cipolla selvatica ed erba  ...
Hervé This, 2003
10
Guarire con i fiori di Bach. Guida pratica alla floriterapia
Preparato con le infiorescenze della senape selvatica, è il rimedio contro la depressione che scende come una nuvola scura a nascondere il sole e la gioia di vivere, provocando una malinconica infelicità e facendo sentire il cuore gravato da ...
Judy Howard, John Ramsell, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SENAPE SELVATICA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff senape selvatica im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Al via “Valore Paese – Fari”: 11 beni pronti ad essere dati in …
... solitario e di esclusiva panoramicità, affacciato sul mare aperto, in cui l'aria è ricca di profumi caratteristici tra cui la senape selvatica tipica dell'Africa del Nord. «idealista.it/news, Jun 15»
2
Via l'uomo: cosa farebbe la natura? Come sarebbe il mondo senza …
... l'un l'altro, il meccanizzato territorio agricolo europeo, rimasto senza umani, si riempirebbe di lupino, cardo piumato, colza da fiore e senape selvatica. «Leonardo.it, Jun 15»
3
Le ricette di Jack Bruno Busiate, piccole braciole e sinapi
Merita attenzione l'utilizzo dei Sinapi o senape selvatica che cresce spontaneamente nei nostri campi specialmente in presenza di rape o cavuliceddi, ... «SiciliaInformazioni.com, Mai 15»
4
Mare di primavera: l'isola Cipro
Il verde spruzzato dal giallo dei fiori di senape selvatica e i frutteti carichi di agrumi e profumati dai fiori di zagara. Maggio sull'isola di Venere è un'esplosione di ... «Dove Viaggi, Apr 15»
5
La festa di San Giuseppe in Sicilia: storia e tradizione della cultura …
... uova, farina ma anche erbe selvatiche che spontaneamente crescono nelle ... gli asparagi selvatici, le bietole selvatiche (i giri) e la senape selvatica (i sinapi). «La Voce di New York, Mär 15»
6
Intorno a Gusto in scena – Prima parte
... giorni nella salsa di miso e condito con pepe, olio d'oliva extravergine, succo di limone e decorata con foglie di tarassaco, senape selvatica, primule e violette. «eg news, Mär 15»
7
Micci o navoni, una delizia da riscoprire
Completare infine con scaglie di Parmigiano Reggiano, decorare con foglie di tarassaco, senape selvatica, primule e violette. Le orecchie di rapa si servono con ... «Il Secolo XIX, Mär 15»
8
Senape: versatile, gustosa, ottima in cucina, in cosmesi e in casa
La senape, pianta perenne appartenente alla famiglia delle Crucifere, originaria ... la senape bruna (Brassica juncea), dai semi verdi; e la senape selvatica ... «Meteo Web, Nov 14»
9
Tra gli aromi e i sapori della tavola a San Nicandro Garganico
... e la Spigola con sinapi (senape selvatica raccolta nei dintorni) e crema di peperoni oltre ai numerosi antipasti a base di ortaggi e molluschi della vicina costa. «NEWSFOOD.com, Okt 14»
10
A SAN MARTINO OGNI MOSTO DIVENTA VINO
C'è chi accompagna il vino nuovo con la polenta e c'è chi lo degusta con la senape selvatica (“u sinapu”), tipica verdura invernale siciliana. Per non parlare poi ... «EcodiSicilia, Nov 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Senape selvatica [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/senape-selvatica>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z