Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "senapa" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SENAPA AUF ITALIENISCH

senapa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SENAPA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «senapa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von senapa im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Senf im Wörterbuch ist eine einjährige krautige Pflanze aus der Familie der Kreuzblütler, mit gelben Blüten in Trauben gesammelt, aus denen Samen ein Mehl in der Küche als Gewürz und in der Medizin als Abscheu erhalten. Eine weitere Definition von Senf ist Mehl, das aus dieser Pflanze gewonnen wird. Senapa ist auch ein würziges Gewürz aus Senfmehl: ein Glas s .; s. weiß, schwarz; s Mostarda.

La prima definizione di senapa nel dizionario è pianta erbacea annua della famiglia delle Crocifere, con fiori gialli raccolti in grappoli, dai cui semi si ricava una farina usata in cucina come condimento e in medicina come revulsivo. Altra definizione di senapa è farina ricavata da tale pianta. Senapa è anche condimento piccante a base di farina di senape: un vasetto di s.; s. bianca, nera; mostarda di s.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «senapa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SENAPA


antipapa
an·ti·pa·pa
canapa
ca·na·pa
capa
ca·pa
cavolo rapa
cavolo rapa
crapa
crapa
erba della Pamapa
erba della Pamapa
papa
pa·pa
rapa
ra·pa
sapa
sa·pa
satrapa
satrapa
tapa
ta·pa
testa di rapa
testa di rapa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SENAPA

sena
senale
senapato
senape
senape bianca
senape canuta
senape di Richer
senape pelosa
senape selvatica
senape violaciocca
senapiera
senapismo
senario
senato
senatoconsulto
senatorato
senatore
senatori
senatoriale
senatoriamente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SENAPA

Europa
arpa
colpa
coppa
cupa
epa
lampa
lupa
mappa
opa
pampa
pappa
pipa
pippa
pompa
pupa
rampa
stampa
tipa
vespa

Synonyme und Antonyme von senapa auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SENAPA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

senapa pianta trionfale verdura provvidenza consulting pietro killer senape lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze granello coordinamento formazione alla mondialità finalmente disponibile nuovo sussidio formativo senapa tema diritto cibo risorsa spreco etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca semplicista sempre sena senario senato senatoconsulto lievito paoline gesù annuncia regno itinerario bambini sulle parabole brevi granellino contenuto navigazione principale prima colonna seconda aumenta dimensione caratteri senapastampa çeyrek yüzyılı aşkın sektör tecrübesine sahip lerden bugüne kadar kendilerini ambalaj sanayisine adamış önemli kuruluşun associazione prato senza scopo lucro gestita volontari promuove attraverso vendita prodotti cooperative caritas termoli larino opere segno progetto microcredito finanza etica microfinanza rientrano nell

Übersetzung von senapa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SENAPA

Erfahre, wie die Übersetzung von senapa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von senapa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «senapa» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

芥末
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mostaza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mustard
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सरसों
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خردل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

горчичный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mostarda
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সরিষা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

moutarde
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mustard
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Senf
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

マスタード
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

겨자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sawi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mù tạt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கடுகு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मोहरी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hardal
70 Millionen Sprecher

Italienisch

senapa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

musztarda
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гірчичний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

muștar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μουστάρδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mosterd
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

senap
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sennep
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von senapa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SENAPA»

Der Begriff «senapa» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 47.656 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «senapa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von senapa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «senapa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SENAPA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «senapa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «senapa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe senapa auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SENAPA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von senapa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit senapa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Osservazioni sull'efficacia del seme di senapa bianca ...
OSSERVAZIONI SULLE vmrn MEDICINALI DEL SEME DI SENAPA BIANCA PRESO IN ISTATO NATURALE NEL mese di giugno, 1822, esperimentai il ' seme di senapa biancasoltanto come aperitivo, e ne risentii immediatamente si grande ...
Carlo-Turner Cooke, 1839
2
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Si hanno due sorta di senapa, la senapa bianca e la senapa nera. La senapa bianca è il seme della sinapis alba, che è poco usata in medicina, ma che nondimeno qualche volta si somministra in grani interi, a qualche cucchiajata per giorno, ...
‎1865
3
Corso Di Botanica Medico-Farmaceutica
nerisce i sali di ferro. La differenza dunque di chimica composizione dei semi di senapa bianca e nera, consiste come rileva il Souberain, nel contenere la bianca maggior quantità di sinapina, nel non formare olio volatile col concorso ...
‎1847
4
Manuale dei medicamenti galenici e chimici con la ...
L' analisi della senapa è sempre alquanto incontgleta, pure si possono annoverare tra i suoi materiali, un olio fisso olce , dell'albumina, dello zucchero , della gomma, un acido libero, la Sinapisina , la Mir-mina ed il Mironalo potassico. oltre ...
Giuseppe Orosi, 1867
5
Quaresimale: Con i Sabbati della Beatissima Vergine ...
( al cui confronte smontanodiprezzo, potranno con rn grano di senapa inìsa- stenda, ò tanto si multiplichi, che si pos- frullo : Quia tllicò cecidit dtuinum regni Cts.I>Ut. f— rr 1 :t. j-»/->:_i: j. . i„ ITT„ cace , s'incappòin vrì Maestro, che di gna , nella.
Giovanni Battista Manni, 1686
6
Gazzetta medica italiana. Stati Sardi
La senapa In fogli. — I semi di senapa polve- rati servono sotto il nome di farina di senapa alla manipolazione di senapismi e devono, come è noto, le loro proprietà rubefacenti ad una sostanza liquida, acre e volatile, l'essenza di senapa, che ...
‎1869
7
Farmacologia teorica e pratica, o Farmacopea Italiana
Del resto, gli acidi minerali ed i vegetabili, se concentrati, victano la produzione della essenza di senapa, e rendono quindi inerte la sua applicazione. L'aicoole produce lo stesso elletto; l'acqua blilente distrugge del pari la utile reazione, ...
Giuseppe OROSI, 1849
8
Flora Medico-Farmaceutica
'La Senapa era dagli antichi impiegata, tanto come interno rimedio, quanto come rimedio di esterna applicazione, contro un numero ben grande di malattie , secondo appare dagli scritti di Plinio, di Dioscoride, di OEgrus ed altri. Ma le diligenti ...
‎1847
9
Lo sperimentale: archivio di biologia normale e patologica
acre e volatile, l'essenza di senapa che quelli non contengono preformata. Questa essenza e il prodotto di una specie di fermentazione, risultante dall' azione di una materia albuminoide che fa l' uflicio di fermento, la mirosina, sopra un ...
‎1870
10
Sperimentale
RIVISTA DI GIORNALI l Terapeutica Gli» effettifisiologici determinati 'dai bagni di senapa sono lungi d' essere completamente identici a quelli che gli autori hanno descritti. La maggior parte di essi hanno giudicato di questi effetti per analo' ...
‎1859

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SENAPA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff senapa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Chiuso perchè non c'è bando, il parcheggio di Ponte Milvio diventa …
Scaduta infatti la concessione alla cooperativa 'Il Granellino di Senapa', che con i turni degli addetti ne garantiva dall'estate 2009 l'apertura ... «RomaToday, Jul 15»
2
I giovani in cammino sulla Via Matildica del Volto Santo
... grazie a una formazione che vedrà l'intervento anche dei formatori dell'ufficio del Granello di Senapa. Ci si prepara quindi non a un trekking, ... «Modena 2000, Jul 15»
3
Ogn'anno il 26 di luglio c'è l'usanza, per Avellino, del Pannetto. E mò?
Perché se è vero che basta avere una fede grande quanto un granello di senapa per spostare montagne, com'è che qua non si move mai niente? «Orticalab, Jul 15»
4
Ponte Milvio: in attesa del bando riapre il parcheggio, gratuito e …
... il parcheggio è stato chiuso per cessata concessione della cooperativa Il Granellino di Senapa che lo aveva in gestione dal 2009 (leggi qui). «Vigna Clara Blog, Jul 15»
5
Bando scaduto, quello nuovo non c'è: chiude il parcheggio di Ponte …
... vecchio mercato - veniva garantito un servizio H24 grazie all'impiego in turni di cinque lavoratori della Cooperativa 'Il Granellino di Senapa'. «RomaToday, Jul 15»
6
Il commento di don Pasotti al Vangelo della Domenica
... davanti ai grandi eventi della storia del mondo, proprio come un granello di senapa, “il più piccolo di tutti i semi”. Ma il seme del Regno di Dio ... «Radio Vaticana, Jun 15»
7
rubriche > Dio, seminatore che non si stanca mai di noi
La seconda parabola mostra la sproporzione tra il granello di senapa, il più piccolo di tutti i semi, e il grande albero che ne nascerà. Senza voli ... «Avvenire.it, Jun 15»
8
Ecco il neo Consiglio comunale di Carini
La lista civica Azione Popolare (10,93%) conquista tre seggi che si divideranno Vincenzo Alamia, Luca Senapa e Giacomo Lo Monaco. «MeridioNews - Edizione Palermo, Jun 15»
9
Gesu' e' risorto, viviamo insieme questa gioia in attesa della …
... sarà dimenticata appena arrivati a casa, ma sarà perla preziosa custodita nel cuore, piccolo granellino di senapa che porterà grande frutto! Buona domenica! «San Francesco Patrono d'Italia, Apr 15»
10
Giornalismo: a L'Aquila convegno nazionale Fisc "L'Italia da …
Venerdì 17 l'appuntamento entrerà nel vivo del racconto con l'esperienza di Daniela Senapa (Rai), Flavio Massari (cineoperatore), Angelo De ... «abruzzo24ore.tv, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Senapa [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/senapa>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z