Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "senale" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SENALE AUF ITALIENISCH

se · na · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SENALE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Senale ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SENALE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «senale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Senale

Senale

Senale ist eines der beiden Dörfer, die zusammen mit San Felice die italienische Gemeinde Senale-San Felice im Hoch Val di Non bilden, die Teil der Autonomen Provinz Bozen ist. Es beinhaltet auch Malgasott. Das Senalland seit dem 12. Jahrhundert ist ein berühmtes Wallfahrtsziel, das immer in die Abtei von Muri-Gries integriert wurde. Die gotische Kirche mit ihren reich geschnitzten barocken Altären und dem Votivbild der Jungfrau erinnert sich an Sonntagen und an Feiertagen an die große Anzahl von Menschen in diesem hübschen Dorf. Senale è uno dei due villaggi che, insieme a San Felice, compongono il Comune italiano di Senale-San Felice nell'Alta Val di Non, che fa parte della Provincia autonoma di Bolzano. Comprende pure la località di Malgasott. Il paese di Senale dal XII secolo è una celebre meta di pellegrinaggio, da sempre incorporata all'Abbazia di Muri-Gries. La chiesa gotica, con i suoi altari barocchi riccamente intagliati e l'immagine votiva della Vergine, richiama, la domenica e nei giorni festivi, la popolazione che giunge numerosa in questo grazioso villaggio.

Definition von senale im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von senale im Wörterbuch ist eine dicke Höhle mit sechs verdrehten Enden, die als Sartia für größere Bäume verwendet wird.

La definizione di senale nel dizionario è grosso cavo a sei capi ritorti, usato come sartia per gli alberi maggiori.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «senale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SENALE


adrenale
a·dre·na·le
arsenale
ar·se·na·le
bagno penale
bagno penale
catecumenale
ca·te·cu·me·na·le
corticosurrenale
cor·ti·co·sur·re·na·le
duodenale
duo·de·na·le
fenomenale
fe·no·me·na·le
fienale
fie·na·le
finale
fi·na·le
gastroduodenale
ga·stro·duo·de·na·le
internazionale
in·ter·na·zio·na·le
nazionale
na·zio·na·le
neocatecumenale
ne·o·ca·te·cu·me·na·le
originale
o·ri·gi·na·le
penale
pe·na·le
renale
re·na·le
schienale
schie·na·le
soprarenale
so·pra·re·na·le
surrenale
sur·re·na·le
venale
ve·na·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SENALE

sena
senapa
senapato
senape
senape bianca
senape canuta
senape di Richer
senape pelosa
senape selvatica
senape violaciocca
senapiera
senapismo
senario
senato
senatoconsulto
senatorato
senatore
senatori
senatoriale
senatoriamente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SENALE

anale
artigianale
biennale
canale
comunale
eccezionale
funzionale
giornale
inguinale
istituzionale
parco nazionale
pedonale
personale
professionale
regionale
segnale
semifinale
terminale
tradizionale
tribunale

Synonyme und Antonyme von senale auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SENALE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

senale felice festa senale villaggi insieme compongono comune nell alta parte della provincia autonoma bolzano comprende pure località malgasott paese secolo celebre meta pellegrinaggio sempre incorporata abbazia muri gries chiesa gotica merano dintorni vacanze hotel situato magnifico paesaggio naturale dell villeggiatura tedesco unsere liebe frau walde sankt sito ufficale gemeinde felix alto adige italia suedtirol già convento fungeva piccolo ospizio albergo cervo gasthof hirschen nostra cucina qulitá combina sapori tipica altoatesina leggerezza italiana offerta varia classici piatti trentino consulta recensioni viaggiatori sono stati previsioni meteo tempo temperature

Übersetzung von senale auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SENALE

Erfahre, wie die Übersetzung von senale auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von senale auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «senale» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

thres-
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

thres-
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

thres-
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

thres-
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

thres-
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

thres-
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

thres-
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

thres-
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

thres-
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

thres-
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Grenz-
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

thres-
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

thres-
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

thres-
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thres-
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

thres-
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

thres-
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

thres-
70 Millionen Sprecher

Italienisch

senale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

thres-
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

thres-
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

thres-
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

thres-
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

thres-
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

thres-
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

grenseverdi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von senale

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SENALE»

Der Begriff «senale» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.991 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «senale» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von senale
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «senale».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SENALE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «senale» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «senale» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe senale auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SENALE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von senale in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit senale im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Percorsi in mountain bike
L'ALTA ANAUNIA E IL LAGO DI TRET Castelfondo - rifugio Àmika - Senale/ Unsere Liebe Frau im Walde S. Felice/St. Felix - Lago di Trét/Lago di S. Maria/ Felixerweiher Malga di Fondo - Lago Smeraldo Zona: Alta Val di Non Partenza: Fondo ...
Luigi Chini, 2004
2
Periodi istorici e topografia delle valli di Non e Sole nel ...
SENALE è estrema Pieve , in tedesco Maria Wald , con chiesa parrocchiale , che appartiene , e viene amministrata da' Canonici Regolari della Prepositura di Gries: qui principia ad aver uso il linguaggio, e metodo di vivere tedesco , e la Villa ...
Jacopo Antonio Maffei, 1805
3
Periodi istorici e topografia delle valli di Non e Sole nel ...
All'occasione, che nella giurisdizione furono erette le Cappellanic locali di Rufredo , Ambiar , Don , e Tavon con aulico decreto dei jo Marzo 1785 , i masi Neuroni di Senale , che appartenevano alla Parrochia di Castelfondo , furono' uniti a ...
Giacomo A. ¬de Maffei, 1805
4
Dizionario istorico, teorico, e pratico di marina di ...
PALANcA, comandamento di far servire , o tirare sopra il Palano, o Senale . PALANCARE , (VmsiPAnANcAnE, ) Significa servirsi dei palani , vo se- nali per imbarcare , o sbarcare alcun collo. PALANcHmo, (Ven. SENALETTO , ) Picciol palano ...
Alexandre Saverien, 1769
5
Photoshop 7: tutto & oltre
... ione OK | ^ Rnomina nella smessa cartella i" Sposta n nuova cartella Annulla Stoglia j Denomnazione tlte Esempio MioFitegit 3 Nome Documento ^j + 53SE ~ d* Nome Documento nome documento NOME DOCUMENTO Numero senale a 1  ...
Deke McClelland, 2002
6
Dizionario corografico dell¢Italia: opera illustrata da ...
SENALE. - Comune del Trentino, nel distretto giudiziale di Fondo. Comprende le frazioni seguenti: Casaidcra, Margazot, San Felice, Senale di sopra eSenale di sotto. La sua popolazione, secondo il censimento del 1858, è di 550 abitanti, ...
Amato Amati, 1869
7
Dizionario istorico, teorico, e pratico di marina di ...
SENALE A CALIOR~ PALAU!, (Ven. SnNALi D( CAPO, ) PALANOACANDELETTA. VediCAN~ ...mfl-ÌM--Î-á-mfl... . PALANO D'AMURA, Picciolo Fasano, o senale , che. ve, che di vele basse , {i dice d'essere a due pafi. PAGAIA, Denominazione ...
M. Savérien (Alexandre), 1769
8
Il modellista navale
Senale - Lunga asta cilindrica applicata a poppavia del tronco maggiore di mezzana. Lungo il senale scorre la gola del picco. Sentina È la parte inferiore dello scafo nella quale si raccolgono le acque di scolo. Sequaro - Alare un cavo a ...
Luciano Santoro, 1978
9
Vocabolario di marina in tre lingue
SENALE , s. m. SENMJ. SN0W. Si dice anche sumo. È una sorta di bastimento in tuo appresso i Francesi e 31' Inglesi, e sopra tutto appresso gli Svezzen, per lo più pel commercio. Questi bastimenti , uno dei quali è rappresentato nella figura.
Simone Stratico, 1813
10
Nuova collezione delle prammatiche del Regno di Napoli.Tomo ...
2. de Oflicio Procurmori: Caemri: , esta mandado , que se senale día cierto à los Racionalcs, en el qual refieran sus ... que a cada Racional se le senale día para , referirlas cuentas , que le estan cometidas; todavía , 'porque esto esta abusado, ...
‎1804

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SENALE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff senale im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gita in amicizia - Val Senales
... di Senales (Val Venosta), pranzo a Schenna, salita al passo Palade per sostare a Senale, Baselga di Bresimo ed all'Eremo di San Biagio. «valledeilaghi.it, Jun 15»
2
I saldi estivi scattano dal 4 luglio
... Lana, Postal, Gargazzone, San Pancrazio d'Ultimo, Ultimo, Proves, Lauregno, Tesimo, Senale/S. Felice, Naturno dal 04.07. al 15.08.2015. «Alto Adige, Jun 15»
3
Aosta, Bolzano e Trento alle urne il 10 maggio
... Santa Cristina Valgardena, Sarentino, Scena, Selva Dei Molini, Selva Di Val Gardena, Senales, Senale-San Felice, Sesto, Silandro, Stelvio, ... «Rai News, Mai 15»
4
Val Senale, morti due escursionisti: ​precipitati dal sentiero nel dirupo
L'incidente si è verificato su un sentiero nei pressi del lago di Vernago. I due turisti probabilmente sono precipitati. Sono intervenuti il soccorso ... «Leggo.it, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Senale [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/senale>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z