Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "senatore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SENATORE AUF ITALIENISCH

se · na · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SENATORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Senatore ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SENATORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «senatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von senatore im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Senator im Wörterbuch ist jedes Mitglied eines Senats: die römischen Senatoren; sie ernannten ihn, wählten ihn, machten s. für das Leben. Eine andere Definition von Senator ist autoritativ ältere Menschen. Senator ist auch im Mittelalter ein Titel hoher öffentlicher Ämter.

La prima definizione di senatore nel dizionario è ciascun membro di un senato: i senatori romani; lo hanno nominato, eletto, fatto s. a vita. Altra definizione di senatore è anziano autorevole. Senatore è anche nel Medioevo, titolo di alte cariche pubbliche.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «senatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SENATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SENATORE

senale
senapa
senapato
senape
senape bianca
senape canuta
senape di Richer
senape pelosa
senape selvatica
senape violaciocca
senapiera
senapismo
senario
senato
senatoconsulto
senatorato
senatori
senatoriale
senatoriamente
senatorio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SENATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
attuatore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
trasportatore
videoregistratore

Synonyme und Antonyme von senatore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SENATORE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «senatore» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von senatore

MIT «SENATORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

senatore deputato onorevole parlamentare cirenga lusi razzi berlusconi cantoni significato vini cappelli senatore nostro marchio nostra esperienza filosofia senato senatori trattamento economico termine mandato riceve fondo solidarietà assegno fine pari cento dell importo gaetano università degli studi trieste alcuni argomenti tesi laurea dottorato elettroni fortemente correlati dispositivi nanostrutturati monte carlo quantistico teoria simulazione marinella castello rivoli edward ruscha doris salcedo remo salvadori kateřina šedá katharina sieverding nedko solakov ettore agriturismo borgo tortigliano anghiari arezzo terra toscana provincia confini quell umbria già abitata francesco arricchita dalle opere giorgio porte finestre

Übersetzung von senatore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SENATORE

Erfahre, wie die Übersetzung von senatore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von senatore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «senatore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

参议员
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

senador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

senator
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सीनेटर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عضو مجلس الشيوخ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сенатор
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

senador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সেনেট্ সভার সভ্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sénateur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

senator
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Senator
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

上院議員
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

상원 의원
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

senator
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thượng nghị sĩ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

செனட்டர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सिनेटचा सदस्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

senatör
70 Millionen Sprecher

Italienisch

senatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

senator
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сенатор
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

senator
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γερουσιαστής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

senator
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

senator
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

senator
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von senatore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SENATORE»

Der Begriff «senatore» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 11.426 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «senatore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von senatore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «senatore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SENATORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «senatore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «senatore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe senatore auf Italienisch

BEISPIELE

8 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SENATORE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort senatore.
1
Henry Brooks Adams
Nessun uomo, per quanto forte, può prestare servizio per dieci anni come maestro, prete, o senatore, e rimanere in forma per qualsiasi altra cosa.
2
Simon Cameron
Io sono stufo di tutte questo genere di cose che qui chiamate scienza... Nel corso degli ultimi due anni abbiamo speso milioni in questo genere di cose, ed è giunto il momento di dire basta. (Simon Cameron, senatore degli Stati Uniti, rivolgendosi allo Smithsonian Institute).
3
Emilio De Marchi
Menzogna è la giustizia che condanna il povero, colpevole di aver rubata una gallina, e fa senatore il ricco, ladro di milioni.
4
John McCain
Ho sempre sostenuto che il senatore [Rand] Paul sarebbe il peggior candidato alla presidenza per i repubblicani. È ovvio che per il senatore Paul sono più importanti le sue ambizioni politiche, e la raccolta di finanziamenti, che la sicurezza della nazione.
5
Matteo Rubboli
Su internet l’individuo fa parte di una società completamente democratica. Non ha più importanza o maggiore visibilità la parola di un personaggio importante come un senatore o capo d’azienda, tutto è livellato, reso meritocratico in base alla pertinenza e qualità dei contenuti.
6
Frank Sinatra
Ammiro Bill Bradley, grande giocatore e senatore degli Stati Uniti. Ha trovato le uniche due professioni dove bisogna lavorare al massimo un paio d'ore al giorno.
7
Henry Brooks Adams
Un senatore è come una begonia - appariscente ma inutile.
8
Giulio Sapelli
La prassi con cui si è proceduto alla nomina di Mario Monti prima senatore a vita, poi Primo Ministro, ricorda l’essenza del processo di nomina del dictator romano.

10 BÜCHER, DIE MIT «SENATORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von senatore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit senatore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il senatore
Facendomi forza, e mettendo una pietra sopra la mala azione che avevo commessa per istigazione del senatore, manovrai in modo da stancare sempre di più Landucci, al punto di rendergli desiderabile un trasferimento. Lo cedetti a un mio ...
Giancarlo Buzzi, 2010
2
Discorso pronunciato dal senatore Ghiglini intorno al ...
Lorenzo senatore Ghiglini (senatore). «J "'v'~flP'svv~pv'wrfW-.wm'fiis; u'îl -“;- "1 ' ~ - - « _ _"-. _-- ( _ i', il in'.- ., - '. ." '' 'n' « . > i.' . - . . LA .' . ' . __- ' i | - s ' ' ' ' 'r , rapport aux biens, les avantages réciproques, tout ce qui a du rapport à la famille ...
Lorenzo senatore Ghiglini (senatore), 1865
3
Poesíe toscane del Senatore Vicenzio da Filicaia: Aggiunto ...
Aggiunto il di lui carteggio relativo alle Suddette poesíe Vincenzo da Filicaia, Tommaso Buonaventura. Fi M I L I AH J. ••ag.t Traite dal tomo III. delle Opere di Benedetto Menzini , 4.°) 4- voi., Firenze lySi, Pa6g- 3lg, 349- XVIII. Del sig. senatore ...
Vincenzo da Filicaia, Tommaso Buonaventura, 1812
4
Della liquidazione dell'Asse ecclesiastico discorso al ...
APPENDICE Il chiaris.mo sig. senatore Cadorna mi usò una garbatezfl za , della quale mi reco a dovere di rendergli grazie pubblicamcnte. Il mio discorso diretto al Senato era un fatto estraparlamcntare, di cui il sig. Relatore dell' Utiicio ...
Lorenzo Ghiglini, 1867
5
Storia diplomatica de' Senatori di Roma, dalla decadenza ...
Panari Flajano Giovanni Senatore p.6"7. de Floribus Giovanni Vicesenatore p. 385. a $86. Foliono città p.jSo. 408.456.486.487. Fondi città p. 584. Fonseca Giovan Battista Conservatore, e Vicesenatore p. 541. Forges Davanzali, Prevosto di ...
Francesco Antonio Vitale, 1791
6
Atti del Parlamento italiano
Sommario — Congedo — • Relazione sui titoli del Senatore Spaccapietra e giuramento dello stesso — Seguilo della discussione del progetto di legge pel Codice forestale — Dichiarazione del Senatore Des-Ambrois sulle disposizioni del ...
‎1869
7
Atti parlamentari dello Senato
(Approvato) Senatore Arrivabene , relatore. Il sig. prof. Atto Vannucci è stato nominato Senatore con Decreto Reale dell'8 ottobre scorso. Ha V età richiesta dallo Statuto. Egli appartiene alla categoria 18 dell' articolo 33 dello Statuto, come ...
Italy. Parlamento, 1866
8
Satire del senatore Iacopo Soldani patrizio fiorentino con ...
Iacopo Soldani, Jan Verkruys, Antonio Francesco Gori, Giovanni Gaetano Bottari, Gino Doria. \ - cbe diversamente cucinate , erano però tuttaJ' ille-Ja fava ; cori le donne , benchè di *vario aspetto, tutte fòno l' iflessa co/Zz.Quet'ìe eotali ...
Iacopo Soldani, Jan Verkruys, Antonio Francesco Gori, 1751
9
Lettera circolare del senatore segretario del regio diritto ...
BENEDICTVS. PP. XIV. Venerabile! Fratres falutem . èr Apojlolicam beneditfionem . CUm , ficut quaedam funt , ut inquit Sanctus Leo Magnus praedecefl'or nofter, quac nulla poflunt rationc convelli, ita multa fint, quac aut pro confideratione ...
Tuscany (1765-1790, Leopold I)?, 1780
10
Storia della mafia: dalle origini ai giorni nostri
... Giuseppe Paolo Rosalia •il papa» A k A O A A I . 1 1939 Salvatore 11943 GiroUma Giovanni Salvatore Nicola Giuseppe «ìl senatore* Franceseo • ruigegnere- (o Nicolo) O Nunzia Salvatore •chicchiteddu A ovvero •Toiò il lungo- O Girolama.
Salvatore Lupo, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SENATORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff senatore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Accordo Co-Marketing Ryanair. Per il Senatore Santangelo (M5S …
Il Senatore Santangelo ritiene, di essere soddisfatto parzialmente di quanto alla deliberazione del nuovo Commissario Straordinario Giuseppe ... «Ideazionenews.it, Jul 15»
2
Terreni acquistati dall'Autorità Portuale, il senatore Aracri (Forza …
Il senatore di Forza Italia, Francesco Aracri, ha infatti presentato un'interrogazione al Ministro nella quale chiede di fare chiarezza sulla vicenda ... «TRC Giornale, Jul 15»
3
Movida Santa Teresa, il senatore Molinari ed un residente …
Ritengo doveroso – scrive il senatore Molinari in merito alla lettera pubblicata due giorni fa su QuiCosenza – fare alcune precisazioni a questo ... «Quotidiano online, Jul 15»
4
Due importanti iniziative da portare avanti
Rovigo - Sisma del 2012 e polizia provinciale sono all'interno dei sei emendamenti presentati dal senatore azzurro Bartolomeo Amidei. «RovigoOggi.it, Jul 15»
5
Verdini a Berlusconi: vado via. Senatore rinviato a giudizio
Nelle stesse ore, il senatore è stato rinviato a giudizio dal gup di Firenze per bancarotta. PUBBLICITÀ. L'incontro con Berlusconi - Il faccia a ... «Sky.it, Jul 15»
6
Un senatore americano chiede all'Antitrust di indagare su Apple Music
Il senatore americano Al Franken, democratico, chiede che l'Autorità Antitrust indaghi sulle pratiche di Apple nel servizio streaming di musica ... «La Stampa, Jul 15»
7
Ostia, il senatore Esposito commissario Pd tuttofare
Ebbene, Stefano Esposito da Moncalieri (nonostante il cognome) è quel senatore del Pd che balzò alle cronache per quell'emendamento ... «Cinque Quotidiano, Jul 15»
8
Mafia, chiesti otto anni per l'ex senatore Sodano
Il pm di Palermo Giuseppe Fici, davanti al Gup Sergio Ziino, ha chiesto la condanna a 8 anni per l'ex senatore dell'Udc ed ex sindaco di ... «Tp24, Jul 15»
9
Anche il Senatore Caridi al fianco del Marrelli Hospital
Il Senatore Antonio Caridi (Gal) ha espresso solidarietà al Comitato Pro Marrelli Hospital, che in queste ore sta protestando davanti al Ministero ... «CMnews.it, Jul 15»
10
Niente finanziamenti pubblici per cori e bande musicali, il senatore
Così il senatore valdostano Albert Lanièce e il suo collego del gruppo per le Autonomie, Franco Panizza in una interrogazione urgente rivolta ... «AostaSera, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Senatore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/senatore>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z