Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sennonché" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SENNONCHÉ AUF ITALIENISCH

sen · non · ché play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SENNONCHÉ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sennonché» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sennonché im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von sennonché im Wörterbuch ist aber aber: es war bereit zu gehen, s. Ein plötzlicher Anruf zwang ihn, im Büro zu bleiben.

La definizione di sennonché nel dizionario è ma, però: era già pronto a partire, s. un'improvvisa telefonata lo costrinse a restare in ufficio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sennonché» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SENNONCHÉ


abbenché
ab·ben·ché
affinché
af·fin·ché
alcunché
al·cun·ché
benché
ben·ché
finché
fin·ché
granché
gran·ché
nonché
non·ché
senonché
senonché
sinché
sin·ché

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SENNONCHÉ

senilmente
senio
senior
seniore
seniores
seniscalco
senna
sennato
senno
sennò
seno
senoatriale
senodochio
senofobia
senofobo
senoglossia
senologia
senologo
senonché
sensaio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SENNONCHÉ

allorché
ancorché
anziché
attaché
ché
cliché
cosicché
dacché
dopodiché
giacché
macché
oltreché
panaché
perché
poiché
pressoché
purché
ruché
sicché
touché

Synonyme und Antonyme von sennonché auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SENNONCHÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sennonché crusca significato senonché sennonchè sennonché dizionari corriere della sera però tuttavia termine sennonche treccani ‹se nnoṅ ké› corretto cong congiunzione subordinativa valore eccettuativo fuorché eccetto questo grandi ché avversativo già pronto partire improvvisa telefonata costrinse restare sciacqualingua linguistico invece leggiamo questa grafia giusta eppure molti scrivono sbagliando infatti wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica sapere diffuso meno volevo venire mancato iltempo molto bello garzanti linguistica tempo sembra troppo caro traduzione dicios traduzioni mais miglior gratuito cruscate filone achyra sign lett tranne desueto altrimenti vari trova glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue modi dire varianti come posso tedesco

Übersetzung von sennonché auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SENNONCHÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von sennonché auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sennonché auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sennonché» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

除了
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

excepto que
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

except that
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सिवाय इसके कि
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إلا أن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

за исключением того, что
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

exceto que
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

যে ছাড়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sauf que
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kecuali
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

außer dass
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ことを除いて
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

것을 제외
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kejaba
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngoại trừ việc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தவிர
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

की वगळता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dışında
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sennonché
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

oprócz tego, że
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

за винятком того, що
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cu excepția faptului că
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εκτός από το ότι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

behalwe dat
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

med undantag av att
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bortsett fra at
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sennonché

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SENNONCHÉ»

Der Begriff «sennonché» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 46.871 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sennonché» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sennonché
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sennonché».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SENNONCHÉ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sennonché» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sennonché» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sennonché auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SENNONCHÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sennonché in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sennonché im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Esecuzione
Tutto chiaro fino a questo punto?» Lorenzi annuì con un cenno del capo. «okay, andiamo avanti. La permanenza dei ragazzi in quella casa potrebbe tagliare la testa al toro, sennonché...» «sennonché?» lo interruppe Lorenzi. conti lo fissò.
Angela Capobianchi, 2011
2
Rendiconti
tubo medésimo non poteva esser sennonché occasionalmente l'effetto della detta attrazione. Quest'attrazione non potea per sè stessa che alterare alcun poco V orizzontalità delle molecole contigue immediatamente all'interna superficie; ...
‎1809
3
Letture di famiglia
Sennonché, passata la prima sorpresa, i Fiorentini pensarono seriamente ai loro pericoli , radunarono gente , e si posero sulla difensiva. Poi dagli apparecchi passarono agli sdegni quando, spedili oratori all'Oleggio , si sentirono rispondere ...
‎1854
4
La Signora del mio inverno
Lui continuò a parlare: “...Senza contare il fatto che non rientra nella consolidata prassi pastorale questo disinvolto scambio di sacerdoti tra diocesi limitrofe, sulla base di quali elementi poi?... Sennonché...”. “Sennonché?”. “Sennonché, pochi ...
Lorenzo Cazzolli, 2013
5
Efemeridi letterarie di Roma ...
re sennonché quello di averle alcune volte , e per poco tempo colle colonie che vi spedirono} sostenute e fatte risorgere e rifiorire . Di queste deduzioni coloniche nel Piceno si parla appunto nella II. parte di questa dissertazione preliminare,.
‎1789
6
Compendio di geografia compilato sulle norme dei signori ...
Sennonché Leopoldo moriva prima che s'impugnassero le armi, e gli succedeva Francesco 11. 'Le prime mosse tentate dal duca di Brunswick in Sciampagna non furono felici. La guerra combattuta più che altrove accanita nei Paesiliassi e ...
‎1851
7
Opere di G.R. Pothier, contenente i seguenti trattati: ...
734 , non parla che dei debiti contratti dal marito, ciò deriva dal non farsi parola in detto articolo di tal privilegio sennonché verso de' creditori. Lo Statuto di Parigi ha omesso dispiegarsi sopra questo privilegio del la moglie contro il marito ed ...
Robert Joseph Pothier, Dupin (André-Marie-Jean-Jacques, M.), 1848
8
L'antinomia del mentitore: da Peirce a Tarski : studi, ...
L'ostacolo riguarda la menzione di «ogni proprietà»: la quale, per evitare il circolo vizioso, deve essere limitata a quelle proprietà che «possono essere enunciate senza introdurre alcuna variabile apparente» 72; sennonché una tale  ...
Francesca Rivetti Barbò, 1986
9
Lineamenti di antropologia filosofica
Sennonché, se si tiene presente che la sostanza non è qualcosa di sensibile ( come già si è detto sopra, nei nn. 2.6 e 2.6.1), allora si capisce il motivo per il quale le scienze particolari non riescono a raggiungere le sostanze in sé considerate.
Francesca Rivetti Barbò, 1994
10
Compendio di geografia compilato sulle norme dei signori ...
la maggior parte degli Stati di Giovanni Federigo, caduto prigione alla battaglia di Muhlberg, conferendogli insieme la dignità elettorale , mentre non restava allo spogliato che i paesi che formano oggi i piccoli ducati di Sassonia. Sennonché ...
‎1854

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SENNONCHÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sennonché im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Come rispondere ad un SMS con una telefonata
... per cui quando scorreremo troveremo la parola “chiama” e non avremo bisogno di impostazioni particolari sennonché il tweak comunque è ... «iPhonari, Jul 15»
2
Sant'Apollinare, giorno di straordinario "controllo nomadi" a Classe
Sennonché, già dal 22 è stato invece operativo, perché non soggetto ad alcun codice, il contemporaneo provvedimento di chiusura della ... «Notizie Ravenna, Cervia, Lugo e Faenza, Jul 15»
3
Cambiamenti di significato
Sennonché, per volontà degli autori del sito-internet, la parola cominciò a figurare in un elenco di parole napoletane, di cui si davano le ... «L'Impronta L'Aquila, Jul 15»
4
I medici danno l'allarme: i bambini stanno troppo tempo davanti ai …
Sennonché i tablet e gli smartphone si possono prendere e mettere in alto, molto in alto, dove il bambino non le raggiunga. O portarle con noi. «Droppergen.net, Jul 15»
5
Scherma, trionfo Italia ai Mondiali: quando il talento si tramanda
Squadra che vince non si cambia, dice un vecchio detto popolare. Impossibile contraddirlo, sennonché arriva il giorno che qualcuno - vuoi l'età ... «Vanity Fair.it, Jul 15»
6
Lidentit del ppd in attesa del dono
Sennonché il Nuovo partito conservatore già esiste, da alcuni anni, e si chiama Lega dei Ticinesi (dove 'Ticinesi' sottintende la difesa ... «La Regione Ticino, Jul 15»
7
La Finanza creativa e Prodi 'terminator' di Mediobanca
Gli anni Novanta – osserva La Malfa – sembravano trascorrere tranquilli; sennonché, nel 1993, con l'emanazione del Testo unico bancario, ... «Avanti!, Jul 15»
8
L'Italia non può far parte degli Stati Uniti d'Europa: ecco cosa non vi …
Sennonché io mi domando, e con questa domanda termino, questo mio lungo discorso: se si è adottato questo sistema per le norme che ... «Informare per resistere, Jul 15»
9
Sogni in una biblioteca di Roma
Sennonché dopo un po' la ragazza, non bellissima ma deliziosa, senza trucco, pantaloncini corti, va a prendere le dispense sul tavolo dove ... «politicamentecorretto.com, Jul 15»
10
Code in posta e per strada ma è tutto nella norma
Sennonché la macchinetta dei numeri pare che sia un investimento che Poste Italiane, nonostante la fanfareggiante pubblicità sulla propria ... «L'Arena, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sennonché [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sennonche>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z