Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "seniscalco" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SENISCALCO AUF ITALIENISCH

seniscalco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SENISCALCO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «seniscalco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von seniscalco im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von seniscalco im Wörterbuch ist im Mittelalter, Hausmeister, Butler im kaiserlichen Hof oder unter den großen Adelsfamilien.

La definizione di seniscalco nel dizionario è nell'età medievale, maestro di casa, maggiordomo nella corte imperiale o presso le grandi famiglie aristocratiche.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «seniscalco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SENISCALCO


balco
bal·co
borotalco
bo·ro·tal·co
calco
cal·co
crisocalco
cri·ʃo·cal·co
decalco
de·cal·co
falco
fal·co
girifalco
gi·ri·fal·co
maliscalco
maliscalco
manescalco
manescalco
maniscalco
ma·ni·scal·co
marescalco
marescalco
mariscalco
mariscalco
oricalco
o·ri·cal·co
palco
pal·co
ricalco
ri·cal·co
rotocalco
ro·to·cal·co
scalco
scal·co
siniscalco
si·ni·scal·co
soppalco
sop·pal·co
talco
tal·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SENISCALCO

senile
senilismo
senilità
senilizzare
senilizzazione
senilmente
senio
senior
seniore
seniores
senna
sennato
senno
sen
sennonché
seno
senoatriale
senodochio
senofobia
senofobo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SENISCALCO

apripalco
bifolco
biolco
bisulco
bobolco
catafalco
defalco
dolco
eco
marco
microsolco
petulco
pico
poco
retropalco
solco
sottopalco
spargitalco
trafalco
trisulco

Synonyme und Antonyme von seniscalco auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SENISCALCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

seniscalco seniscalco significato dizionari repubblica siniscalco copyright hoepli homepage mappa sito redazione scriveteci parola seniscalco† libri film segnala errori editore test home etimologia informazioni abbreviazioni contatti ricerca seneppino senile seniore senno seno senodochio qualiparole parole iniziano finiscono myetymology italian etymology word ancestry search name patsy spouse lucy birth location residence city haven connecticut gerardo from assembly district bronx census find records images york enumeration scalco findallwords terminano manescalco marescalco maliscalco maniscalco

Übersetzung von seniscalco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SENISCALCO

Erfahre, wie die Übersetzung von seniscalco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von seniscalco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «seniscalco» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

seniscalco
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

seniscalco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

seniscalco
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

seniscalco
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

seniscalco
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

seniscalco
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

seniscalco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

seniscalco
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

seniscalco
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

seniscalco
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

seniscalco
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

seniscalco
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

seniscalco
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

seniscalco
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

seniscalco
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

seniscalco
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

seniscalco
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

seniscalco
70 Millionen Sprecher

Italienisch

seniscalco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

seniscalco
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

seniscalco
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

seniscalco
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

seniscalco
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

seniscalco
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

seniscalco
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

seniscalco
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von seniscalco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SENISCALCO»

Der Begriff «seniscalco» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 103.423 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
6
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «seniscalco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von seniscalco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «seniscalco».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe seniscalco auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SENISCALCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von seniscalco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit seniscalco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tesoro dei novellieri italiani scelti: dal decimoterzo al ...
Il re, per dir il vero, quanto piacere aver poteva era che quel di l'onore fosse del figliuolo; ma egli vi vedeva mal il modo , perchè chinamente conosceva il seniscalco aver troppo vantaggio, e pure come prudente il tutto in viso dissimulava.
Giuseppe Zirardini, 1847
2
Tesoro dei novellieri italiani scelti dal decimoterzo al ...
Il re, per dir il vero, quanto piacere aver poteva era che quel dl 1' onore fosse del figliuolo; ma egli vi vedeva mal il modo , perché chiaramente conosceva il seniscalco aver troppo vantaggio, e pure come prudente il tutto in viso dissimulava.
‎1847
3
Tesoro dei novellieri italiani scelti dal decimoterzo al ...
Il re, per dir il vero, quanto piacere aver poteva era che quel di l' onore fosse del figliuolo; ma egli vi vedeva mal il modo , porchè chiaramente conosceva il seniscalco aver troppo vantaggio, e pure come prudente il tutto in viso dissimulava.
Giuseppe Zirardini, 1847
4
Raccolta di novellieri italiani: Parte I-II
Cominriata la gio- itra, ed essendosi già rotte dï molle lance e folli di 1k-¡ colpi da molli , era general giudicio t che il seniscalco Ariohanane sarebbe stato quello che avrebbe portatone il premio, с se eglinon I ci fosse stato, che il 6gliuolo del re  ...
‎1832
5
Novelle di Matteo Bandello
Venuto adunque il giorno anniversario della del re tocco gentilmente lo scudo del seniscalco , l PARTE PRIMA ..-..---,a. _( « il re eletto tre baroni vecchi per giudici delle botte, i quali nel suo tempo erano stati prodi della persona , e in molte ...
Matteo Bandello, 1832
6
Raccolta di novellieri italiani
Ma la virtù e valore del seniscalco e l'esser egli così propinquo al termine, ogni lor spennila , se ve n'era, in tntto troncava. Ora dovendo il seniscalco correr l' ultima lancia , ed essendo quel dì suso il buon corsiero che il re alla caccia gli aveva ...
Gaetano Poggiali, 1833
7
Novelle scelte corrette ad uso della gioventu di Matteo Bandello
Il figliuolo del Re toccò gentilmente lo scu-_ do del Seniscalco, e rompendo in mille tron' chi la sua lancia, fece la decima botta. Molti udirono le parole del Seniscalco che egli nel gittar in terra la lancia disse, e tutti i circostanti generalmente ...
Matteo Bandello, 1844
8
Novelle
nanzi se li conduceva , fu per tutta la Città pomposamente accompagnato , e tra gli altri il Seniscalco sempre con allegro viso , lodando il valore del giovine , l' accompagnò . Il Re, che sagacissimo uomo era e più e più volte già del valore del ...
Matteo Bandello, conte Giammaria Mazzuchelli, 1813
9
Sulle famiglie nobili della monarchia di Savoia
Nel 1564 in un ordine dato dal seniscalco Fulcone de Agoùt, leggesi nella sottoscrizione di Ludovico anche il titolo di cavaliere, e poi quello di giudice maggiore di secondo appello. Nel 1587 interveniva (5 aprile) nel castello di Levenzo per la ...
Vittorio Angius, 1841
10
Cronache siciliane dei secoli 13. 14. 15. pubblicate per ...
Come il Seniscalco di Bordeu ed a dire al Re di Francia, e al Re Carles come il Re d'Aragona era stato nel campo a Bordeu; e il gran timore, che hanno presso detti Re; e come furono fortemente recelati (54). Come il Seniscalco se ne fu ...
‎1865

REFERENZ
« EDUCALINGO. Seniscalco [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/seniscalco>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z