Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "setale" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SETALE AUF ITALIENISCH

se · ta · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SETALE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Setale ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SETALE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «setale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von setale im Wörterbuch Italienisch

Die Definition einer Legende im Wörterbuch ist ein sehr dünner Faden aus Rosshaar, welches das Ende der Linie ist, an der der Haken befestigt ist.

La definizione di setale nel dizionario è filo sottilissimo di crine, che costituisce la parte terminale della lenza, a cui è attaccato l'amo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «setale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SETALE


Digitale
di·gi·ta·le
Natale
Natale
brodo vegetale
brodo vegetale
capitale
ca·pi·ta·le
decretale
de·cre·ta·le
digitale
di·gi·ta·le
fetale
fe·ta·le
fondamentale
fon·da·men·ta·le
letale
le·ta·le
monetale
mo·ne·ta·le
natale
na·ta·le
occidentale
oc·ci·den·ta·le
parietale
pa·rie·ta·le
portale
por·ta·le
postale
po·sta·le
quodlibetale
quod·li·be·ta·le
segretale
se·gre·ta·le
tale
ta·le
totale
to·ta·le
vegetale
ve·ge·ta·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SETALE

set-aside
set-up
seta
setacciare
setacciata
setacciatore
setacciatura
setaccio
setaceo
setaiolo
sete
seteria
setificio
setino
setola
setolare
setolatura
setolina
setolinare
setolino

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SETALE

Europa occidentale
aeropostale
ambientale
brutale
continentale
fatale
femme fatale
frontale
in modo tale
mentale
monumentale
orientale
orizzontale
ornamentale
sentimentale
sperimentale
statale
strada statale
ufficio postale
vitale

Synonyme und Antonyme von setale auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SETALE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «setale» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von setale

MIT «SETALE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

setale finale setale grandi dizionari tecn filo sottilissimo crine costituisce parte terminale della lenza attaccato significato parola ricerca traduce lingue lorenzo startupper digital native software developer during last months fell love with different people problem that mind acting like child dividing work from loving affairs °°° antonietta castellammare stabia corso vittorio emanuele valigerie pelletterie vendita calzature misura calzolai leggi recensioni degli italia linkedin visualizza profilo professionale rete più grande mondo utilizzata professionisti come ibbf team tipica combinazione adatta alla lunghezza robustezza necessarie vari tipi pesca esca nodi traduzione dicios traduzioni sedal miglior gratuito büro für

Übersetzung von setale auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SETALE

Erfahre, wie die Übersetzung von setale auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von setale auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «setale» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

发网
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

redecilla
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

snood
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जूड़ा बांधने का फीता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سنود
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Snood
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

laço
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্নুড
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

snood
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Penyusup rambut
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Haarnetz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スヌード
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

목줄
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

snood
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dây ngắn cột lưởi câu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தலை மயிர் ஒழுங்காக இருக்க பெண்கள் அணியும் வலை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जाळीने केस बांधणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

saç kurdelesi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

setale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

snood
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Snood
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fileu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ταινία της κόμης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

haar netje
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

snood
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forsynet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von setale

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SETALE»

Der Begriff «setale» wird selten gebraucht und belegt den Platz 56.659 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «setale» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von setale
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «setale».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SETALE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «setale» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «setale» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe setale auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SETALE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von setale in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit setale im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'amore occulto
La trota puntò veloce verso il largo inabissandosi, e il vecchio fu lesto a concedere lenza per non vedersi spezzare il setale. La concedeva con parsimonia per stancare la preda e non perderne il contatto. La trota cambiò improvvisamente ...
Maurizio Pradeaux, 2007
2
Il pescatore del Lario: descrizione delle reti e dei vari ...
Le lenze devono il loro maggiore perfezionamento alla scoperta ed all'uso del setale. I varii peli di setale si uniscono fra loro colla cordicella, con tale un nodo che non li pieghi troppo rigidamente, affinchè non abbia di leggieri a rompersi , e  ...
Giovanni (Giovanni Marradi), 1862
3
Pesca a mosca: canne, lenze, mulinelli, setali, mosche, ...
pesci rifiutano le mosche, cambiando un setale di metri 2,7o con uno di metri 3, 5o o meglio di metri 4,2o, si riesce talvolta a realizzare qualche cattura anche buona. I setali di soli 2 metri si adoperano in casi speciali per vincere il vento ...
Carlo Cotta Ramusino, 1981
4
By-Line
Canna, punta da quattrocento grammi; Mulinello 9/0; seicento metri di lenza Ø 18 ; quattro metri e un quarto di setale di filo metallico Ø 10 o Ø 11; amo Mustad 10/0 . Esche: piccole triglie, aguglie ossute, esche a strisce, piccoli sgombri cero, ...
Ernest Hemingway, 2011
5
Atlante degli impianti sportivi
La parte di lenza che si trova annodata all'estremità della canna, oppure avvolta sul mulinello, viene detta corpo di lenza e ne costituisce la parte più resistente, con un diametro superiore di 5/100 a quello del setale. Setale: è la parte ...
Mario Antonio Arnaboldi, 1982
6
Psicoanalisi dell'isteria e dell'angoscia
Setale reazione si manifesta ingrado sufficiente, sihail risultatochegran parte dello statoemotivo scompare. Il linguaggio parlatodà una dimostrazione di questo fatto, osservabile quotidianamente,con espressioni come « sfogarsinelpianto» ...
Sigmund Freud, 2011
7
Direttiva macchine e norme tecniche: La Direttiva 2006/42/CE ...
Setale livello è inferiore opari a 2,5m/s2,deve essere indicato, il valore quadratico medio massimo dell'accelerazione ponderata cui è esposto tutto il corpo, quando superi 0,5 m/s2. Setale livello è inferioreopari a0,5 m/s2, deve essereindicato, ...
Ing. Marco Maccarelli, 2014
8
I romanzi maledetti
Setale animafosse operadi un Dio,nonavrebbe bisognodi avvertire,di provarelapropria gradualità;non lopotrebbe, nonlodovrebbe; si unirebbe all' embrione già completamente formata, esin dallaculla Cicerone avrebbe potuto scrivere lesue ...
Donatien-Alphonse-François de Sade, 2011
9
Pesca in acque dolci
di 50 centimetri più corta della canna; il setale non deve superare i 40 centimetri. E' inutile precisare che non si usa il piombo, e si potrà adoperare un leggerissimo galleggiante per poter individuare il punto su cui si sia posata l'esca .
Mario Vincenti, 1968
10
Lo sport della pesca: La tecnica
Aldo Peronaci. II. - Il setale Il setale non è altro che un pezzetto di filo lungo circa da 30 a 50 centimetri, dello stesso materiale di quello della lenza, ma di minor sezione, che, annodato all'estremità di quest'ultima, esercita due funzioni ...
Aldo Peronaci, 1966

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SETALE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff setale im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Castellammare - Grande successo per il torneo di subbuteo
Nella categoria più importante, quella Open, Giuseppe Setale ha avuto la meglio su Raffaele Allocca, degli Eagles Napoli, per 2-0 mentre nella ... «StabiaChannel.it, Mai 15»
2
Rally e polveri sottili: Calicchia e Legambiente all'attacco
Anche Antonio Setale, presidente del circolo Il Cigno di Legambiente a Frosinone si schiera contro il rally e scrive a Ottaviani e Trina parlando ... «L'Inchiesta Quotidiano OnLine, Jan 15»
3
Camorra e droga, chiesti 485 anni di carcere per gli affiliati al clan …
... 6 anni per Raffaele Setale e Gaetano Tufo; 5 anni 8 mesi per Gaetano D'Ausilio, Biagio Di Lanno e Roberto Perrone. Ad ottobre la sentenza. «Tele Club Italia, Jun 14»
4
Evento questa sera al Polivalente di Quaregna Sul palco gli artisti …
Gli ospiti sono: Davide Barazzotto, in arte Danielmas, con le sue divertenti parodie in piemontese di pezzi celebri; Alf Setale che interpreta ... «La Stampa, Jan 14»
5
Working Capital 2013, 5 start-up sul podio
Lorenzo Setale, originario di Frosinone, ne è l'ideatore. VMSme! è l'applicazione, sviluppata dal romano Simone Giacco, per dispositivi mobile, ... «Corriere delle Comunicazioni, Jul 13»
6
Tentata estorsione ad imprenditore, 2 arresti
Secondo l'accusa mossa dalla Direzione distrettuale antimafia coordinata dal procuratore Lucio Setale e dall'aggiunto Marisa Scavo, i due da ... «CorrierediRagusa.it, Jul 11»
7
La vita in coda è stressante, da adesso puoi prenotare …
... Paolo Papotti - Scientific Director, Ginevra Baiardo - Designer 2D/3D, Lorenzo Setale - Web & Mobile Developer, Alessio Ludovici - Mobile ... «AgoraVox Italia, Mär 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Setale [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/setale>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z