Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "setacciata" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SETACCIATA AUF ITALIENISCH

se · tac · cia · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SETACCIATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Setacciata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SETACCIATA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «setacciata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von setacciata im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Sieben im Wörterbuch ist einmal eine Sichtungsaktion. Gesiebt ist auch akribische Untersuchung, sehr genau von etwas.

La definizione di setacciata nel dizionario è azione del setacciare una volta. Setacciata è anche esame meticoloso, accuratissimo di qualcosa.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «setacciata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SETACCIATA


abbracciata
ab·brac·cia·ta
ambasciata
am·ba·scia·ta
aranciata
a·ran·cia·ta
bocciata
boc·cia·ta
bruciata
bru·cia·ta
cacciata
cac·cia·ta
crociata
cro·cia·ta
di facciata
di facciata
facciata
fac·cia·ta
ghiacciata
ghiac·cia·ta
lanciata
lan·cia·ta
lasciata
la·scia·ta
manciata
man·cia·ta
riverniciata
ri·ver·ni·cia·ta
rovesciata
ro·ve·scia·ta
schiacciata
schiac·cia·ta
sciata
sci·a·ta
sculacciata
scu·lac·cia·ta
sforbiciata
sfor·bi·cia·ta
verniciata
ver·ni·cia·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SETACCIATA

set
set point
set-aside
set-up
seta
setacciare
setacciatore
setacciatura
setaccio
setaceo
setaiolo
setale
sete
seteria
setificio
setino
setola
setolare
setolatura
setolina

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SETACCIATA

bracciata
capocciata
cartocciata
cruciata
falciata
frecciata
imbasciata
incamiciata
lisciata
massicciata
pagliacciata
pisciata
sbirciata
scacciata
scamiciata
scorpacciata
scosciata
smanacciata
strisciata
stropicciata

Synonyme und Antonyme von setacciata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SETACCIATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

setacciata camomilla fiore proprieta farina significato ricotta setacciata traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi come setacciare senza setaccio passaggi molte ricette richiedono fare casa dispone sognidoro star sognid cuore giallo ricco sostanze attive italian examples osservare microscopio composto almeno vetrino preparato frazione fine sedimento proprietà

Übersetzung von setacciata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SETACCIATA

Erfahre, wie die Übersetzung von setacciata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von setacciata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «setacciata» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

过筛
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tamizada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sifted
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sifted
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

منخول
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

просеянный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

peneirada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sifted
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tamisé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

diayak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gesiebten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ふるいにかけました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

체로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sifted
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rây
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சலித்துப்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sifted
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

elenmiş
70 Millionen Sprecher

Italienisch

setacciata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przesianej
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

просіяний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cernută
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κοσκινισμένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gesif
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

siktat
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

siktet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von setacciata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SETACCIATA»

Der Begriff «setacciata» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 32.347 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «setacciata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von setacciata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «setacciata».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SETACCIATA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «setacciata» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «setacciata» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe setacciata auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SETACCIATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von setacciata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit setacciata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Corona, e palma militare di artiglieria, nella quale si ...
... ben strette,e legate; dopoi deuesi hauer preparato poluere grossa setacciata cò la metà di poluere fina, che sia il tutto vn poco inhumidi ta có acqua,battëdo detta rocchetta à poco,à poco,alla volta di detta poluere, finche si aggiun ga sopra il ...
Alessandro Capobianco, Farnese, 1582
2
Il grande libro del pane
Ingredienti: 500 g disemola digrano duro 20 g dilievito dibirra 1 cucchiaino di sale 280 mldiacqua In una terrinaponete 50 g di farina setacciata, unite un pizzico di lievito sciolto in 30 ml di acqua tiepida, intridete con la punta delle dita e ...
Lorena Fiorini, 2012
3
Alla tavola delle feste. Natale. Cucina ricca e povera della ...
Pasta matta del Cavalcanti Ingredienti 300 g farina 00 setacciata 120 g di acqua 30 g di olio extravergine d'oliva 6 g di sale (pari al 2% della farina) Procedimento Impastare tutti gli ingredienti e mettere a riposo per 30 minuti in luogo tiepido.
Anna F. Freda, 2010
4
Personal Learning
Se questo èilnostrocaso,allora potremodareun'ultima setacciata attraverso laletturadi tutto il testo. Sì, finalmente può aver senso leggere iltestodallaprima all 'ultima parola.Aquesto puntolanostralettura sarà sicuramentemolto più rapida perché ...
Andrea Magnani, 2011
5
Raccuaclio Universale Dei Pesi
Peso sottile nazioni appartenenti alle misure cave ; esse però sono adottate dall' uso, onde sotto la denominazione di Staro di formento intendesi sempre 132 ii' grosse, di Staro di farina gialla non setacciata 112 9 grosse , di Staro di farina ...
Antonio Rossetti, 1829
6
Corona E Palma Militare Di Arteglieria. Nellaquale si tratta ...
... facendole sue anime di buona carta reale ben strctte , e ligare ; dopoi deuesi hauer preparato poluere grossa setacciata con la metà di poluere sina , che sia il turto vn pocoinumidita con acqua,battendo detta rochetta apoco, apoco,alla volta  ...
Alessandro Capo Bianco, 1598
7
Il medico di se stesso. Manuale pratico di medicina orientale
Spesso si usa anche una piccola quantità di farina da pasticceria o di farina setacciata per rendere il pane più omogeneo e digeribile. Ecco alcune possibili combinazioni di farine: 1) 50% di farina integrale di frumento 25% di riso già cotto (o ...
Naboru Muramoto, Michel Abehsera, 2006
8
Tavole di riduzione: 1. De' pesi, misure e monete de' paesi ...
... di staro di farina gialla non setacciata, libbre 112 grosse; di “этoт farina gialla setacciata, libbre 104 grosse, compreso però il sacco tanto pel fermento, come per la farina non setacciata, il quale'si computa per libbre 2.-Lo staro di carobbe ...
‎1844
9
I dolci naturali
Maritozzi Preparazione: 30'+10'Cottura: 25' Difficoltà: alta Costo: basso senza latticini Ingredienti: 300 g di farina integrale setacciata, 2 uova, 100 g di farina bianca, 80 g di lievito naturale (pasta acida, v. ricetta a pag. 30), 80 g di uvette, 80 g ...
Ilaria Biganzoli Corazza, Sara Honegger Chiari, 2008
10
Menu di Natale - iCook Italian
Rilavorare il panetto con 160 g di farina setacciata, 25 g di burro ammorbidito a temperatura ambiente, 90 g di zucchero e 3 tuorli fino a ottenere un composto omogeneo; formare una palla, porla in una terrina coperta con un telo da cucina e ...
Script edizioni

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SETACCIATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff setacciata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Frosinone: le terme romane sotto il cemento
... famosa particella 159 che la sopraintendenza ha dichiarato non setacciata sufficientemente. Nella stessa direzione andavano i ragionamenti ... «Il Pane e le Rose, Jul 15»
2
Ricetta del giorno
Non appena l'acqua arriva ad ebollizione, versateci dentro la farina setacciata e mescolate. Togliete la casseruola dal fuoco e mescolate fino ... «Live Sicilia, Jul 15»
3
Salta in aria fabbrica di fuochi d'artificio, sette morti e cinque feriti a …
Contemporaneamente, tutta l'area viene setacciata per verificare la presenza di altre possibili vittime, visto che oltre ai titolari, quotidianamente ... «Jobsnews.it, Jul 15»
4
Tarte alle mele
Mettete a bollire latte e panna insieme, sbattete i tuorli con lo zucchero, amalgamate bene e unire la fecola setacciata. A bagnomaria sciogliete ... «Corriere della Sera, Jul 15»
5
Biscotti alla menta con gocce di cioccolato fondente
Iniziate unendo lo zucchero alla farina setacciata, poi l'uovo e l'olio extravergine d'oliva. Aggiungete lo sciroppo alla menta ed impastate fino a che l'impasto ... «Faxonline, Jul 15»
6
Diciassettenne ucciso a Pesaro, interrogati e fermati i due giovani
La zona continua ad essere setacciata alla ricerca dell'arma del delitto. Sul movente si ipotizza una questione di gelosia. Alcune ricostruzioni ... «La Repubblica, Jul 15»
7
Caprese al limone
Unite in una ciotola capiente le mandorle tritate, il cioccolato tritato, la fecola di patate setacciata, il lievito per dolci e la buccia grattugiata di tre ... «DireDonna, Jul 15»
8
Pane di grano saraceno
Per cominciare riponi in una coppa il lievito madre e l'acqua e aggiungi gradualmente la farina setacciata. Inizia ad impastare: ti renderai conto che la farina ... «Donna Moderna, Jul 15»
9
NEL PESARESE
La zona viene setacciata alla ricerca, anche, dell'arma del delitto. Poi le indagini a cerchi concentrici si allargano agli amici, alle frequentazioni, ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
10
Estate con SiciliAntica, a Roccapalumba il laboratorio di pasta …
... SiciliAntica di Roccapalumba, metterà in funzione il mulino dal quale uscirà la farina che, opportunamente setacciata, le signore dell'azienda ... «PalermoToday, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Setacciata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/setacciata>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z