Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "setolare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SETOLARE AUF ITALIENISCH

se · to · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SETOLARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Setolare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SETOLARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «setolare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von setolare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Sichter im Wörterbuch besteht darin, die Formen mit einer harten Borste zu bestreichen, indem sie mit Öl oder einem anderen Lösungsmittel gewaschen werden, um sie nach dem Drucken von der Tinte zu befreien. Setolare ist auch mit einem Pinsel aus Borsten zu reinigen; Bürste.

La definizione di setolare nel dizionario è spazzolare le forme con una setola dura lavandole con petrolio o altro solvente per liberarle dell'inchiostro, dopo la stampa. Setolare è anche pulire con una spazzola fatta di setole; spazzolare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «setolare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SETOLARE


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SETOLARE

setacciatura
setaccio
setaceo
setaiolo
setale
sete
seteria
setificio
setino
setola
setolatura
setolina
setolinare
setolino
setoloso
setoluto
setoso
setta
settagenario
settaggio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SETOLARE

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

Synonyme und Antonyme von setolare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SETOLARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

setolare setolare grandi dizionari sétolo spazzolare forme setola dura lavandole petrolio altro solvente liberarle dell inchiostro dopo sapere avere tipografia ripulire spazzola icaratteri sporchi panni deriv lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica garzanti linguistica caratteri tipogr pulire strofinando napoletano glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue coniugatore verbi portata click coniugazione persone tutti tempi verbali lingua italiana termine internet

Übersetzung von setolare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SETOLARE

Erfahre, wie die Übersetzung von setolare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von setolare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «setolare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

setolare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

setolare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

setolare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

setolare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

setolare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

setolare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

setolare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

setolare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

setolare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

setolare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

setolare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

setolare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

setolare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

setolare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

setolare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

setolare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

setolare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

setolare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

setolare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

setolare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

setolare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

setolare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

setolare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

setolare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

setolare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

setolare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von setolare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SETOLARE»

Der Begriff «setolare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 64.879 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «setolare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von setolare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «setolare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SETOLARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «setolare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «setolare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe setolare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SETOLARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von setolare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit setolare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SETOLÀRE. Nettare i panni colla nlola . Lat. reti: pulire. Sagr. Fior. Clis. l. 5. Vo' al barbiere, lavati il viso , setolati cotesti panni, acciocchò Clizia non t' abbia a rifiutare per porco. " 6elolara , Dicesi anche del Fregrtre , Stropicciare i lavori durati ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
Dizionario della lingua italiana
SETOLARE. Nettare i panni colla selola. Lat. setis polire . Segr. Fior. С Uz. 1. 3. Va al barbiere, lavati il viso, setolati cotesli panni, acciocchè Clizia non t' abbia a nliutare per porco. * $. Setolare dicesi anche del Fregare, Stropicciare i lavori ...
‎1829
3
Dizzionario della lingua italiana ...
SETOLARE. Nettare i panni colla setola. La setis polire . Segr. Fior. Cliz. i . 3. Va al barbiere, lavati il viso, setolati cotesti panni, acciocché Clizia non t' abbia a rifiutare per porco. * §. Setolare dicesi anche del Fregare, Stropicciare i lavori dorati ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
SCOPBTTÀRE. 309 sig. canonico, che per dire costì sopra una gran verità, ho inteso valermi di una parola evangelica! Scopettare. « Voce falsa: Setolare. » Aaoeciii. « Scopettare per nettare i panni con la setola , stimalo errore: dirai setolare.
Prospero Viani, 1860
5
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
Se tu odi, o Leggitor mio, le stranissime chiac- cherate dei nostri filologi su questa parola, scommetto che rinneghi ogni fede a' Lessici. E prima il signor Ugolini scrive: Stimalo errore; dirai Setolare. Troppo avventato nei suoi giudizj è il signor ...
Gaetano Valeriani, 1854
6
Dizionario della lingua italiana
SETOLARE. ». a. Nettare i panni colla setola. $ Dicesi anche del fregare . stropicciare i lavori dorati o <|.i dorarsi col martello , o pennello di setola di porco. SETOLARE. «U. Setolato . che ha («Iole. V. SCOLOPENDRA. SETOLATO, tàì. da  ...
Francesco Cardinali, 1844
7
Annali della repubblica di Genova del secolo decimo sesto
M' "" con precedente saputa del Senato fece nella stessa uni grò bdeer. I I . ., doti . sua camera arrestare Antonio Montenegro bacerdote. setolare. figlio. del. Marchese. Nobile. Genovese. abi-. tonte in Napoli . Erano a tal effetto venuti pressanti ...
Filippo M. Casoni, 1800
8
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... la seta per l' uso delle manifatture Setolare, nettare i panni colla setola Setolato , add., da setolare; nettato colla setola Sfilacciare, propr. l'uscire «he fanno le fila sul taglio de' panni. V. Filaccia Sfilacciato, add., da sfilacciare Sfilare, disunir lo ...
Francesco Zanotto, 1857
9
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Scopettare per net- ire i panni con la setola , stimalo rvore : dirai setolare. » Ugolini. t tal Prosperaccio Viani ne iò fino dal 1837 (gli era un gioito che correa la cavallina) que- sempj ai Vocabolaristi napoli- , che tal quali li stamparono : ilo, capit.
Prospero Viani, 1860
10
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Azzocchi. a Scoppettare per nettare i panni con la setola , stimalo errore: dirai setolare. » Ugolini. Un tal Prosperaccio Viani ne mandò fino dal 1837'(g1i era un giovinolto che correa la cavallina) questi esempj ai Vocabolaristi napolilani, che  ...
Prospero Viani, 1860

REFERENZ
« EDUCALINGO. Setolare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/setolare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z