Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sfendere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SFENDERE AUF ITALIENISCH

sfendere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SFENDERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sfendere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sfendere im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von sfendere im Wörterbuch besteht darin, im transversalen Sinn zu splitten: f. eine Eiche; Er schlug seinen Schädel mit einem Schlag. Eine andere Definition von sfendere ist zu trennen, zu öffnen, voranzukommen, sich zu kreuzen: der Bug des Schiffes schneidet die Wellen des Meeres ab; f. die Luft, der Nebel; f. die Menge. Spending ist auch Splitting, Cracking.

La prima definizione di sfendere nel dizionario è spaccare in senso trasversale: f. un ceppo di quercia; con una sciabolata gli fendette il cranio. Altra definizione di sfendere è separare, aprire avanzando, attraversando: la prora della nave fendeva le onde del mare; f. l'aria, la nebbia; f. la folla. Sfendere è anche spaccarsi, screpolarsi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sfendere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SFENDERE


accendere
ac·cen·de·re
apprendere
ap·pren·de·re
attendere
at·ten·de·re
comprendere
com·pren·de·re
corrispondere
cor·ri·spon·de·re
difendere
di·fen·de·re
diffondere
dif·fon·de·re
fondere
fon·de·re
intendere
in·ten·de·re
intraprendere
in·tra·pren·de·re
nascondere
na·scon·de·re
prendere
pren·de·re
prescindere
pre·scin·de·re
pretendere
pre·ten·de·re
rendere
ren·de·re
riprendere
ri·pren·de·re
rispondere
ri·spon·de·re
scendere
scen·de·re
spendere
spen·de·re
vendere
ven·de·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SFENDERE

sfegatarsi
sfegatato
Sfegidi
sfeltrante
sfeltrare
sfeltratore
sfeltratura
sfemminellare
sfemminellatore
sfemminellatura
sfenditura
sfendone
Sfenisciformi
sfenocefalia
sfenocefalo
sfenodonte
sfenoidale
sfenoide
sfera
sfera d´influenza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SFENDERE

appendere
ascendere
confondere
defendere
dipendere
discendere
espandere
estendere
fendere
infondere
offendere
pendere
riaccendere
risplendere
rivendere
sorprendere
sospendere
splendere
stendere
tendere

Synonyme und Antonyme von sfendere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SFENDERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sfendere sfendere hoepli parola significato sfendere† deriv fendere libri film segnala errori editore test home dizionari lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze repubblica copyright homepage mappa sito redazione coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali lingua italiana glosbe traduzione

Übersetzung von sfendere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SFENDERE

Erfahre, wie die Übersetzung von sfendere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sfendere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sfendere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sfendere
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sfendere
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sfendere
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sfendere
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sfendere
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sfendere
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sfendere
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sfendere
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sfendere
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sfendere
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sfendere
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sfendere
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sfendere
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sfendere
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sfendere
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sfendere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sfendere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sfendere
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sfendere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sfendere
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sfendere
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sfendere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sfendere
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sfendere
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sfendere
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sfendere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sfendere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SFENDERE»

Der Begriff «sfendere» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 99.853 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
9
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sfendere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sfendere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sfendere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SFENDERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sfendere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sfendere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sfendere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SFENDERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sfendere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sfendere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
SFEL1CE. Foce poco usata. Add. Sfortunato, Infelice. Lat. infelix. Gr. SuffTU)^?. Buon. Tane. 5. a. Io che farò, pover a me sfelice? Io mi vo' dileguar dalle persone. SFENDERE. Fendere. Lal.fmdere, diffin- dere. Gr. mo", àicLoygtiv. Bern. Ori. 3.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Studi storici nove sul secolo decimoterzo
Sardegna pria di sfendere dalle galere, ovvero dar pegni sufficienti in oro e in argento, o in pietre preziose, seta e drappi serici. I consoli genovesi giurarono che oltre ai quattromila marchi d'argento dati all'imperatore, ed oltre alle spese fatte ...
Giuseppe La Farina, 1857
3
Dittionario toscano
chipateflulTodisperma. . sfendere,fendcre,]l.findere, feindete, sfinimento, fuenimcnto] 1. confterna- sfera. Sen. fltumento di figura roton- tioanimi defe&io. • «Jaglobofo.epienodiuarictrcoli.di sfioccare, da fioco per nappa ,lo /pic. métallo, o ú'altta ...
Adriano Politi, 1640
4
Vocabolario toscano dell'arte del disegno: nel quale si ...
SF S Fera f. Figura geométrica la più capa ce, perche e rotonda . Lat. b¡hera, eráis, *y Per globo e palla . Lat. Globus* Sferaleadd. Uisfcra. Sfericoadd. Sfcralc. Sfendere. V. Penderé. Sfeífoadd. da sfendere. V. Fefio." Sfiatamento m. Losfiacaxe.
Filippo Baldinucci, 1681
5
LA gloria del cauallo. Opera dell'illustre signor Pasqual ...
.Aß'irto narra, che alcuni Greci chiama/tan C epi ,- манит: Cbiramata , quelle di/ ceße di maligni bumori, che fanno sfendere i calcagni:Hierocle propriamentele chiama Catene , percbe impedißono il ' caminare dell'animale, e dicon curar/i in ...
Pasquale Caracciolo, 1589
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Tarie, (voce poco usali ) SFENDERE: v. ». Pindere.Ttn&en. Che'l Ht Gnfnldo in fino al prilo ha srisso. Bern. Orl. SreMDEND« il lrnlcio ilr.lU vite , che ne mftti sollo . Soder. Colt. Hanno poca ungida сЛ с srrsîi. Tes. Br. SFENDITÙRA: s. L Fiisio.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
7
Ortografia moderna italiana con qualche altra cosa di ...
Srrsso, add. da. sfendere. riff-u... SFlATAMENTo , evaporazione . Exhaîau'm... smuna, mandar fuori il fiato .Edad-kn. f ssiacarsi. .Delaflan' .. SFlBBlARE . Diffibulan . Suunto ., Difflbnlaxm i Suo/;muro . Pro-*orario . SFIDARZk, diffidenza.
Jacopo Facciolati, 1723
8
La gloria del cauallo, opera dell'illust. sig. Pasqual ...
ИЛЬ-го narra, cbc alcuni Greci cbiamauan Сер] ; лишат CçPïß С birarnata , quelle теле di maligni датой ‚ cbefîxnno sfendere i eal- 521221; cagni: Hieroele propriamente chiama Catene, perche impedifcono il né, `¢ taminare dell'am'male , e ...
Pasquale Caracciolo, Farnese, 1608
9
La gloria del cavallo: opera dell'illustre Signor Pasqual ...
lAffirto narra, che alcuni Greci cbiamauan Cepi ; л! сип ait ri Chi- r amata , quelle difcefe di maligni humori, che fanno sfendere i cal- rPrpi'° С cagnï.Hicrocle propriamentele chiama Catene, perche impedifeono il ц Ó^Te- caminare dell' animale ...
Pasqual Caracciolo, 1589
10
Vocabulario toscano dell'arte del disegno
Μετα f. Figura geometrica la più. σε. μισο, perchè è rotonda. Lat. Spliera, or. bis. Per globo e palla. Lat. Glabus. Sferale add. Di sfera. Sferico add. Sferale. Sfendere. V. Fondere. Sfesso add. da sfendere. V. Fosso. Sfiatamento m. Lo sfiatare. Lat.
Filippo Baldinucci, 1809

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sfendere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sfendere>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z